ترجمة "functional title" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Functional - translation :

Title - translation :

الكلمات الدالة : وظيفي الوظيفية فعّالة الوظيفي فعالة اللقب لقب العنوان عنوان لقبه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Title	الاسم
Title ________________________________________________________________	اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Functional rehabilitation	التأهيل الوظيفي
The selected candidates received UNIDO letters of appointment as National Professional Officers with the salary scale of NO C or NO D and the functional title of Head of UNIDO Operations, as stipulated in the Agreement.	8 وتلقى المرشحون الذين وقع الاختيار عليهم رسائل تعيين من اليونيدو كموظفين وطنيين من الفئة الفنية على أساس جدول المرتبات م و جيم أو م و دال (NO C أو NO D) واللقب الوظيفي رئيس عمليات اليونيدو، وفقا لما ينص عليه الاتفاق.
The post of the Assistant Secretary General was redeployed to the Office of the Chef de Cabinet with a functional title of Deputy Chef de Cabinet to strengthen that Office in light of the increasing workload.	وقد نقلت وظيفة الأمين العام المساعد إلى مكتب رئيس ديوان الأمين العام بحيث يصبح اسم الوظيفة نائب رئيس ديوان الأمين العام وذلك لتعزيز المكتب في ضوء حجم العمل المتزايد.
Album Title	اسم الألبوم
Unknown Title	اسم مجهول
Document title	عنوان المستند
Page title	عنوان الصفحة
(continued) Title	العنوان (تابع)
Functional dyspepsia H2b.	عسر الهضم الوظيفي H2B.
Functional constipation H3b.	وظيفية الإمساك H3b.
Only the draft has the title now used both copies are without title.	وقد استخدم فقط في المسودة العنوان المعروف الآن، أما نسختي التعليقات بلا عنوان.
Hence the title.	وبالتالي على اللقب.
2 Title shared.	2 اللقب مشترك.
Functional commissions and subcommissions	انظر مقرر المجلس 2005 220.
Most often, the official English title is not a direct translation of the Japanese title.	في الغالب، الترجمة المباشرة للعنوان الياباني ليست نفس العنوان الإنجليزي الرسمي الذي تم اختياره.
Title of the post	عنوان التدوينة
_______________________ Title of person attesting	لقب الشخص الم ص دق
Title of the declaration	عنوان الإعلان
Negotiable documents of title	سندات الملكية القابلة للتداول
(Title of Trust Fund)	(اسم الصندوق الاستئماني)
The system is not yet functional.	ولم يبدأ تشغيل النظام بعد.
Technical training in management, functional literacy.	تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
8.5 Adult and functional literacy programmes	8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
The title reads Daraya Rests.	المصدر عنب بلدي
Spain was the title holder.	منتخب إسبانيا هو حامل اللقب.
Title from 1992 onwards President ().	من 1992 وما بعدها رئيس ().
Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all.	وقد تم الإعراب عن مخاوف مؤداها أن بعض المرافق مثل الوحدات الصحية الأساسية تعمل بشكل جزئي أو لا تعمل على الإطلاق.
The title has been won by 28 different clubs, 17 of which have won the title more than once.	فاز 28 نادي مختلف بقلب البطولة، 17 نادي فازوا باللقب أكثر من مرة.
) It allows the formulation of functional relationships.	) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية.
Membership of the functional commissions in 2005	أعضاء اللجان الفنية في عام 2004
Schooling and functional literacy training for girls.	دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية
The title of episode 24 is .	عنوان الحلقة 24 هو .
Klein bore the title of Geheimrat.	حمل كلاين عنوان Geheimrat .
The painting's title dates to 1550.	يعود عنوان اللوحة إلى عام 1550.
Transfer of title for security purposes	4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
Between 1783 and 1971, the Bahraini monarch held the title of Hakim, and, from 1971 until 2002, the title of Emir.	بين 1783 و1971 كان لقب العاهل البحريني حكيم ومن عام 1971 حتى عام 2002 كان يلقب بالأمير.
The 2007 California Building Code ( CCR Title 24) specifies the title of Certified Engineering Geologist for the practice of engineering geology.	ويحدد قانون البناء في كاليفورنيا 2007 ( العنوان 24 من CCR) المسمى عالم الجيولوجيا الهندسية المعتمد لممارسة الجيولوجيا الهندسية.
The newly implemented database is now fully functional.	386 وقاعدة البيانات التي جرى تنفيذها مؤخرا تعمل حاليا بكامل طاقتها.
A functional and unimpeachable juridical system is key.	وي عد وجود نظام قضائي عامل، لا يرقى إليـــه الشك، أمرا أساسيا.
The title of this play is Othello .	عنوان هذه المسرحية هو عطيل .
This title was used up until 1973.	استخدم هذا اللقب حتى عام 1973.
They won the title again in 1990.	وقد فازوا باللقب مرة ثانية في عام 1990.
Title IX Crimes and offences committed abroad	الباب التاسع الجرائم والجنح المرتكبة في الخارج

Display this page in English