ترجمة "functional features" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is also appropriate for an economy where goods and services fulfill people s needs and where products compete on their technical or functional features. | وهي أيضا وجهة نظر مناسبة لاقتصاد حيث السلع والخدمات تشبع احتياجات الناس وحيث تعتمد المنتجات على مظاهرها الفنية والوظيفية في التنافس فيما بينها. |
| Likewise, the functional features of Chinese entrepreneurship were heavily dependent on cultural values, particularly given a financial and legal system that was often unreliable. | وعلى نحو مماثل، كانت السمات الوظيفية لروح المبادرة التجارية الصينية تعتمد بشكل كبير على القيم الثقافية، خاصة وأن النظام المالي والقانوني لم يكن جديرا بالثقة في الكثير من الأحوال. |
| Functional rehabilitation | التأهيل الوظيفي |
| Are there special procedures for aerospace objects, considering the diversity of their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies used and their design features, or should a single or unified regime be developed for such objects? | 11 وأ عرب عن رأي مفاده أن وضع قواعد جديدة هو أمر ممكن فقط عندما يتم تعيين حدود الفضاء الجوي والفضاء الخارجي. |
| Functional dyspepsia H2b. | عسر الهضم الوظيفي H2B. |
| Functional constipation H3b. | وظيفية الإمساك H3b. |
| Question 3. Are there special procedures for aerospace objects, considering the diversity of their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies used, and their design features, or should a single or unified regime be developed for such objects? | السؤال 3 هل توجد إجراءات خاصة بالأجسام الفضائية الجوية، نظرا لتنوع خصائصها الوظيفية وخواص ها الأيرودينامية والتكنولوجيات الفضائية المستخدمة فيها وسمات تصاميمها، أم ينبغي صوغ قواعد واحدة أو موحدة لتلك الأجسام |
| Functional commissions and subcommissions | انظر مقرر المجلس 2005 220. |
| All editions include some new and improved features that originated with Vista, such as Windows Search, Security features, and some features new to Windows 7. | كل النسخ من ويندوز 7 تتضمن مزايا جديدة أو محسنة من فيستا مثل بحث ويندوز، ومزايا الأمان، وبعض المزايا الأخرى الخاصة بويندوز 7. |
| Features of proposed guidelines | سمات المبادئ التوجيهية المقترحة |
| The system is not yet functional. | ولم يبدأ تشغيل النظام بعد. |
| Technical training in management, functional literacy. | تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي |
| 8.5 Adult and functional literacy programmes | 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية |
| The features are as follows | وهذه السمات هي |
| Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all. | وقد تم الإعراب عن مخاوف مؤداها أن بعض المرافق مثل الوحدات الصحية الأساسية تعمل بشكل جزئي أو لا تعمل على الإطلاق. |
| ) It allows the formulation of functional relationships. | ) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية. |
| Membership of the functional commissions in 2005 | أعضاء اللجان الفنية في عام 2004 |
| Schooling and functional literacy training for girls. | دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية |
| Japanese porn features schoolgirls, often bound. | فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيرا ما يلقى رواجا كبيرا . |
| Features of Evangelizing Book, Scientific Study. | كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية. |
| Features of the Assessment of Assessments | السمات المميزة لـ تقييم التقييمات |
| The characteristic features of IVM include | 1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة |
| Building protective features into computer systems | بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية |
| It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. | طريقة في منتهى الذكاء لإعادة تصميم موضوع الدين.. تحديث موضع الدين وفي نفس الوقت حذف الملامح الغير مفيدة التي عفى عليها الزمن ووضع ترجمة حديثة للملامح الأخرى . |
| The newly implemented database is now fully functional. | 386 وقاعدة البيانات التي جرى تنفيذها مؤخرا تعمل حاليا بكامل طاقتها. |
| A functional and unimpeachable juridical system is key. | وي عد وجود نظام قضائي عامل، لا يرقى إليـــه الشك، أمرا أساسيا. |
| Successful countries do share some common features. | إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة. |
| Some video games also use multimedia features. | بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة. |
| The key features of these schemes are | وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات |
| Server Core does not include the .NET Framework, Internet Explorer, Windows PowerShell or many other features not related to core server features. | لا تشمل ميزة Server Core إطار عمل دوت نت ومتصفح الشابكة (الإنترنت) Internet Explorer والكثير من الميزات التي لا علاقة لها بخواص الخوادم الأساسية. |
| Expression studies in non lens cells showed that the αB crystallin, other than being a functional lens protein, is a functional small heat shock protein. | أظهرت الدراسات التعبيرية في الخلايا غير العدسية بأن كريستالين αB، عدا كونه بروتين عدسه وظيفي، فهو بروتين الصدمة الحرارية الصغيرة الفعال. |
| Types Notional functional A notional functional syllabus is a way of organizing a language learning curriculum, rather than a method or an approach to teaching. | النظرية الوظيفية تعتبر الخطة الدراسية النظرية الوظيفية بمثابة وسيلة لتنظيم المنهج الدراسي الخاص بـتعلم اللغة, وذلك بدلا من أسلوب أو نهج التدريس. |
| And we heard a little bit about functional MRI. | حسنا .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي |
| As of 16 February 2007, it is not functional. | اعتبارا من 16 فبراير 2007، وأنها ليست وظيفية. |
| Non functional requirements are not limited to use cases. | لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام. |
| Within days, street children taught themselves functional computer skills. | وفي غضون أيام، تمكن أطفال الشوارع من تعلم مهارات وظيفية حاسوبية. |
| 28 women's groups have received training in functional literacy. | تشكيل 28 تجمعا نسائيا بشأن محو الأمية الوظيفي |
| Functional equivalence (A CN.9 WG.I WP.38, paras. | 2 التكافؤ الوظيفي (A CN.9 WG.I WP.38، الفقرات 24 29) |
| But the eurozone debt crisis has distinctive features. | ولكن أزمة الديون في منطقة اليورو تحمل سمات مميزة. |
| Two features of Chinese e commerce stand out. | وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية. |
| Certain individual features are treatable using standard treatments. | ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. |
| The AH 1Z Viper features several design changes. | وتميزت AH 1Z الأفعى بعدة تغييرات في التصميم. |
| These additional features make Transact SQL Turing complete. | هذه الخصائص الإضافية تجعل Transact SQ كامل التورينج. |
| Salient features of the budget are detailed below. | وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية. |
| FEATURES OF THE CATEGORY D PALESTINIAN LATE CLAIMS | ثالثا سمات المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال |
Related searches : Functional Benefits - Functional Consultant - Functional Disability - Functional Mailbox - Functional Title - Not Functional - Functional Use - Functional Responsibilities - Functional Assessment - Functional Relationship - Functional Operation - Functional Head - Functional Support