ترجمة "fully utilised" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fully - translation : Fully utilised - translation : Utilised - translation :
الكلمات الدالة : بكامل تام كلياً الكامل بالكامل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The seminar also examined money laundering techniques and methods utilised by criminals and terrorists.
وبحثت الحلقة الدراسية أيضا تقنيات وأساليب غسل الأموال المستخدمة من ق بل المجرمين والإرهابيين.
Game avoided the area, veld foods were over utilised and the people grew increasingly reliant on state aid.
وتجنبت الحيوانات الطريدة المنطقة وتم الإفراط في استغلال ثمار الحقول وأصبح الناس يعتمدون بصورة متزايدة على المعونة الحكومية.
Could Mexico outline whether those measures can be utilised in cooperation with, or at the request of another State.
وهل تستطيع المكسيك الإشارة إلى ما إذا كان ممكنا استعمال هذه التدابير بالتعاون مع دولة أخرى أو نزولا عند طلبها
(g) Marking systems are utilised to effectively and efficiently identify the perimeter or boundary between mined and unmined areas.
(ز) تستخدم نظم وضع العلامات لتحديد محيط المناطق الملغومة وغير الملغومة أو الحدود الفاصلة بينها بفعالية وكفاءة.
This group intelligence is utilised to identify issues and to co create solutions that are optimal sustainable for most people.
ويستغل هذا الذكاء الجمعي في تعريف المشكلات والتعاون في وضع الحلول المثالية المستدامة لمعظم الشعب.
What special measures are used by Barbados to prevent and suppress illegal trafficking in firearms, ammunition, and explosives utilised by terrorists?
ما هي التدابير الخاصة التي تستعملها بربادوس لمنع وقمع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات التي يستعملها الإرهابيون
Minefield Marking. During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal.
13 وضع علامات حول حقول الألغام لتحديد معالمها أثناء الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، استخدم المنسق في ورقته صيغة معدلة قليلا للمقترح الآيرلندي.
The mechanisms that exist to forge this reality are not being adequately utilised but they also need to be further developed and strengthened.
والآليات الموجودة لصوغ هذه الحقيقة لا يجري استغلالها بطريقة كافية، ولكنها تحتاج أيضا إلى المزيد من التطوير والتعزيز.
I believe blogging as a technology has to be utilised to solve our problems and achieve our goals. مواضيع لا تهم الشريحه الاكبر من المجتمع
فالتدوين تقنية يجب علينا توظيفها لحل مشاكلنا وتحقيق مصالحنا وهذا ما اعتقده
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane,
ولكن إن أردت أن تكون فع الا حقا وإنسان بكل معانى الكلمة وإنسان دمث الخلق،
Fully
كامل
In Latvia restrictions on the individual use of natural resources are established following the principle that natural resources are not merely private property, since they have to be utilised for the benefit of society.
وفي لاتفيا توضع القيود على استعمال الأفراد للموارد الموارد الطبيعية وفقا لمبدأ أن الموارد الطبيعية ليست مجرد ملكية خاصة بل يجب استعمالها لمصلحة المجتمع.
Fully embedded
مضمن كاملا
Fully trusted
كامل
whether fully...
سواء أكان كاملا ...
Fully dressed?
بملابسك الكاملة
The Ministers therefore urged all Member Countries to take practical steps in ensuring that ICT should be utilised to develop economies and societies of developing countries and transforming the lives of socially and economically disadvantaged people.
ومن ثم حث الوزراء جميع البلدان الأعضاء على اتخاذ خطوات عملية لضمان استغلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تنمية اقتصادات ومجتمعات البلدان النامية وتحويل حياة الفئات الضعيفة والمحرومة اجتماعيا و اقتصاديا من السكان.
I fully agree.
وأنا أوافق على هذا تماما.
We're fully financed.
نعم ، نحن مكتفون ماليا
Sami enjoyed life fully.
كان سامي يستمتع بالحياة بشكل كامل.
Internet connection fully established
أ سس الاتصال بالإنترنت
Fully Rescan Entire Collection
إعادة مسح المجموعة
So get fully rested.
ارتح قليلا
I am fully awake.
لقد استيقظت بالكامل
They fully embraced vulnerability.
هو أنهم كلهم تبنوا قابلية الإحساس .
One is fully passive,
واحدة هي سلبية بالكامل
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped,
وقد كانت العاصفة عاتية جدا لدرجة أنه توجب علينا الاستلقاء بكامل ملابسنا و معداتنا
The subterranean depth may be utilised by the landowner, by a person who has received the land in permanent use, by a natural or legal persons, including foreign individuals and legal entities, which have concluded agreement with the landowner.
21 ويجوز استعمال باطن الأرض من جانب مالك الأرض أو من جانب أي شخص تكون الأرض في حوزته بصفة مستديمة أو من جانب أي أشخاص طبيعية أو اعتبارية، بما في ذلك الأجانب والكيانات القانونية التي أبرمت اتفاقات مع مالك الأرض.
Previous recommendations not fully implemented
1 التوصيات السابقة التي لم تنفذ تنفيذا كاملا
Previous recommendations not fully implemented
1 التوصيات السابقة التي لم تنفــذ تنفيذا كاملا
We fully support that objective.
وإننا ندعم ذلك الهدف دعما تاما.
The Law was fully applied.
وهذا القانون ي ط ب ق بالكامل.
We fully support those views.
ونؤيد تمام التأييد هذه الآراء.
Previous recommendations not fully implemented
1 التوصيات السابقة التي لم يستوف تنفيذها
We fully support that approach.
ونحن نؤيد تأييدا كاملا هذا النهج.
We fully support that statement.
ونحن نؤيد تأييدا كاملا ذلك البيان.
Previous recommendations not fully implemented
1 التوصيات السابقة غير المنفذة بالكامل
We fully endorse that approach.
وندعم ذلك النهج دعما تاما .
We fully support that decision.
وهذا قرار نؤيده بقوة.
Not Fully Trusted Encryption Keys
مفاتيح تعمية ليست موثوقة تمام ا
We fully support this attitude.
ونحن نؤيد هذا الموقف تمام التأييد.
Cuba fully supported that viewpoint.
وإن كوبا تؤيد هذا الرأي تأييدا تاما.
This baby is fully electric.
هذا الطفل كهربائي تماما
I thought you've fully recovered.
ألم تك ن بخير تماما
The Claridge was fully booked.
الـ(كلاريدج) كان محجوزا بالكامل .

 

Related searches : Not Fully Utilised - Is Utilised - Are Utilised - Well Utilised - Utilised For - Not Utilised - Utilised With - Utilised Capacity - Being Utilised - Heavily Utilised - Has Been Utilised - Utilised Agricultural Area - Can Be Utilised