ترجمة "from way back" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation : From - translation : From way back - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My aunt says it comes from way back...
عمتي تقول بأن تلك الملامح أتت منذ أجيال
There's no way into Number 9 from back here.
ولايوجد له مدخل من الخلف هنا
Your groom will go back from half way across.
هل ستمسك يد ي عريسك سيعود من منتصف الطريق
Oh, come on, chickie. We're friends from way back.
هيا أيتها الفتاة نحن أصدقاء منذ زمن بعيد
Is there a way to get back from 8 to the 2, or is there a way to go back from the 10 to the 3?
هل توجد طريقة للرجوع من 8 الى 2، او هل هناك طريقة للعودة من 10 الى 3
Back way.
طريق خلفي
Where does this order come from? Its roots go way back.
إذن، من أين أتى هذا النظام جذوره ضاربة في القدم.
We held hands way, way back.
ممسكان بأيدينا
Back that way
في الخلف هناك
That you'd come all the way from Lembridge to give it back.
تلك التى جعلتك تقطع كل هذا الطريق من لامبريدج لكى ت عيدها
You know, I've been a fan of baton twirling from way back.
أنتم تعرفون أننى من المعجبين بتدوير العصا منذ زمن بعيد
I'll get it back from old Dutch the same way I got it from old Steve.
آه ، سأحصل عليها مرة أخرى من داتش بنفس الطريقة التي حصلت عليها من ستيف
In this way, malaria will literally be rolled back from its current borders.
وبهذا سوف ننجح في دفع الملاريا فعليا إلى التراجع عن حدودها الحالية.
Then why did you bring me all the way back from Ohio for?
اذن لماذا احضرتموني طوال الطريق عودة من اوهايو
Here's an inmate of Block 11 on his way back from a visit.
هذا نزيل من عنبر 11 ، سلك الطريق الخطأ وهو قادم من زيارة
You know that hotel we stopped at on the way back from camp?
هل تعرف الفندق الذي سكنا به عندما عدنا من المخيم
We're going to take it back, way back, back into time.
سأعود بكم إلى الماضي، إلى الماضي السحيق، عودة في الزمن.
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way
لم يرتد قلبنا الى وراء ولا مالت خطواتنا عن طريقك
It is the only way to prevent them from sliding back into violent conflict.
وهذا هو السبيل الوحيد لمنع انجرافها مرة أخرى في صراعات عنيفة.
I'll have you know, Mrs. J, I'm an old fireescape man from way back.
سأعرفك سيدة جونسن أنا سلم نجاة منذ زمن
When that happens, give me a ring. I'm a rebound man from way back.
عندما يحدث هذا, اتصل بى فانا خبير بأعادتها لحالتها الطبيعية
We go way back, man.
لقد رجعنا لبعضنا يا رجل
No, come back! This way.
لاوأرجع,من هنا
No. That was way back.
لا ، كان هذا بالعكس
Wrong way, Roberta. Come back.
(طريق خاطئ ، يا (روبيرتا
It would reverse direction and come back from China all the way here to New York City and go back and forth.
ثم تعكس أتجاها وتعود من الصين إلى هنا مدينة نيويورك وتستمر بالتحرك ذهاباو أيابا .
There is no way back home.
لا طريق للعودة إلى الوطن.
Doesn't look that way back there.
لا أعتقد أنهـا الطريقة المثلى لتعويض مـا حدث
You seemed to go way back.
تبدين كأنك ترجعينى للوراء هذا ليس واضحا جدا
Why come in the back way?
ولماذا فض لت المجئ من الباب الخلفى
I should go back this way.
سأعود من هنا
California's back that way. I know.
ـ كاليفورنيا من هذا الطريق ـ أعرف ذلك
He's coming up the back way.
سيأتى من الخلف .
Way back in his ranch days
أيام مزرعته
He didn't go the back way.
هو لم يذهب من الطريق الخلفي !
Out of the way. Stand back.
إبتعدوا عن الطريق ...
I'll look on the way back.
سأبحث عنها في طريق العودة
Take them out the back way.
عليك بالطريق الخلفي
Give way there. Go on. Back.
أفسح المجال هناك هيا .أبعد
long way is to go back.
و مكان بعيد لتعودوا أيضا
Is there a back way out?
هل هناك باب خلفي في المكتب
Pull back. Riders on the way!
إسحب إلى الوراء راكبين فى الطريق
I won't be back this way.
لن أعود إلى هنا
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
And, you know, it goes different directions from the front of the spacecraft all the way back to the Russian segment back there.
والمكان به اتجاهات مختلفة من مقدمة سفينة الفضاء رجوع ا إلى القسم الروسي بالمؤخرة هناك.

 

Related searches : Way Back - Way From - Date Way Back - No Way Back - Way Back When - Way Back Home - Go Way Back - Goes Way Back - Way Far From - Way Out From - From The Way - Long Way From - Turn Back From - Claim Back From