ترجمة "french guyana" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

French - translation :

Guyana - translation :

الكلمات الدالة : الفرنسية الفرنسي فرنسية فرنسي الفرنسيين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Guyana	أزرق
Guyana	حاء غيانا
Guyana	جمهورية تنزانيا المتحدة
Guyana	المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (قرار الجمعية العامة 58 83)
Guyana	جنوب أفريقيا
Guyana	الولايات المتحدة الأمريكية
Nationality Citizen of Guyana	الجنسية مواطن من غيانا
Burkina Faso Guyana Ireland Israel	بوركينا فاسو
Brynmor Thornton Inniss Pollard (Guyana)	براينمار ثورنتون إينيس بوللارد (غيانا)
It is found in Argentina, Belize, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, French Guiana, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela.	يتوجد في الأرجنتين، بليز، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، كوستاريكا، إكوادور، السلفادور، غيانا الفرنسية، غواتيمالا، غيانا، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا، بنما، باراغواي، بيرو، سورينام، أوروغواي، و فنزويلا .
Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question	في الوقت نفسه , تطرح جويانا (انكليزي) السؤال التالي
State party The Republic of Guyana	الدولة الطرف جمهورية غيانا
In late 2013, Uruguay voted to allow early stage abortions without restriction, joining four others (Cuba, Puerto Rico, Guyana, and French Guiana) along with Mexico City that have largely decriminalized abortion.	في آواخر 2013، سمحت الأرغواي، من خلال التصويت، بالإجهاض في مرحلته المبكرة بدون أية قيود منضمة بذلك لأربعة دول (كوبا، بورتو ريكو، غويانا، وغيانا الفرنسية)، بالإضافة إلى مدينة المكسيك التي أعلنت بشكل صريح رفضها تجريم الإجهاض.
Cameroon, Dominican Republic, Guinea Bissau, Guyana, Kenya,	القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006)
Guyana (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM))	غيانا (باسم الجماعة الكاريبية)
On 6 January, the President of Guyana, Mr. Bharrat Jagdeo, presented a contribution of 50,000 to the United Nations Children's Fund representative in Guyana for that purpose.	فقد سلم رئيس غيانا مبلغ 000 50 دولار إلى ممثل منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة في غيانا لهذا الهدف.
Guyana Gyal takes us on a tour of whine country ...	مدونة Guyana Gyal تأخذنا في جولة حول بلاد النبيذ .
Draft country programme document for Guyana (DP DCP GUY 1)	مشروع وثيقة البرنامج القطري لغيانا ((DP DCP GUY 1
Draft country programme document for Guyana (DP DCP GUY 1)	مشروع وثيقة البرنامج القطري لغيانا (DP DCP GUY 1)
British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana.	غويانا البريطانية (إنجليزية British Guiana) كان اسم مستعمرة بريطانية على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية، وهي الآن تحمل دولة غويانا المستقلة.
The estimated population by the 2012 Guyana census was 235,017 inhabitants.	قدر عدد سكانها بـ 235,017 نسمة لعام 2012م.
Guyana (Views adopted on 1 November 2004, eighty second session) 40	(الآراء التي اعتمدت في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون) 41
Subsequently, Cuba, Guyana and Namibia joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت كوبا وغيانا وناميبيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Live in Guyana posted a similar statement by Guyanese President Bharrat Jagdeo.	وقام المدون Live in Guyana أيضا بنشر خطاب مشابه للرئيس الغواياني بهارات جاغديو.
Why is Guyana s food so damn expensive for Guyanese? asks The Guyana Groove.	تسأل المدونة The Guyana Groove لماذا سعر الطعام في غويانا غالي كثيرا بالنسبة للغويانيين
Leon J. Suseran of the Guyana Chronicle Blog, wishes he could have been there	سوسيران من مدونة أخبار غويانا, يتمنى لو كان بامكانه أن يكون هناك
She claims that her husband is a victim of human rights violations by Guyana.	وتدعي صاحبة البلاغ أن زوجها ضحية انتهاكات غيانا لحقوق الإنسان.
Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Jamaica, Malaysia, Singapore, Syrian Arab Republic, Yemen, Zimbabwe.	أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جامايكا، ماليزيا، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، اليمن، زمبابوي.
Guyana is not a member of the appeal procedure of the Privy Council, Judicial Committee.	(2) ليست غيانا عضوا في إجراء الاستئناف التابع للجنة القضائية لمجلس الملكة.
See communication No. 912 2000, Deolall v. Guyana, Views adopted on 1 November 2004, para.	(3) انظر البلاغ رقم 912 2000، ديولال ضد غيانا، آراء اعتمدت في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الفقرة 4 1.
The Regional Director introduced the draft CPD for Guyana (E ICEF 2005 P L.34).	304 عرض المدير الإقليمي مشروع وثيقة البرنامج القطري لغيانا (E ICEF 2005 P L.34).
Subsequently, the delegation of Guyana informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.	بعد ذلك أبلغ وفد غيانا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.
Guyana reported consumption of 6.300 ODP tonnes of Annex B, group I, (other CFCs) in 2004.	66 وقد أبلغت غيانا عن استهلاك قدره 300,6 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من مواد المرفق باء، المجموعة الأولى (مركبات الكربون الكلورية فلورية الأخرى) في 2004.
In correspondence dated 13 June , the Secretariat requested Guyana to submit an explanation for the deviation.	وفي رسالة بتاريخ 13 حزيران يونيه 2005، طلبت الأمانة من غيانا أن تقدم إيضاحات بشأن هذا الإنحراف.
Communication No. 912 2000, Ganga v. Guyana (Views adopted on 1 November 2004, eighty second session)	دال البلاغ رقم 912 2000، غانغا ضد غيانا (الآراء التي اعتمدت في 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون)
Bolivia (2006), Brazil (2008), El Salvador (2006), Guyana (2008), Jamaica (2005), Mexico (2005), Nicaragua (2005), Peru (2008)	البرازيل (2008)، بوليفيا (2006)، بيرو (2008)، جامايكا (2005)، السلفادور (2006)، غيانا (2008)، المكسيك (2005)، نيكاراغوا (2005)
Bolivia, Brazil, Chile, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Guyana, Mexico, Panama, Peru, Uruguay and Venezuela draft resolution	إكوادور، أوروغواي، البرازيل، بنما، بوليفيا، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، الدانمرك، شيلي، غواتيمالا، غيانا، فنزويلا، المكسيك مشروع قرار
Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services.	وعلاوة على ذلك، أوفد برنامج إمبريتيك في غانا ثلاث بعثات إلى غيانا لتأسيس برنامج لتدريب الموظفين المحليين على خدمات تطوير الأعمال التجارية.
Guyana was the most recent state to ratify the Convention, having acceded to it on 25 September 2014.	كان غويانا الدولة الأخيرة التي صدقت على الاتفاقية بعد أن انضمت إليها في 25 سبتمبر 2014.
It is also providing support for bilingual and intercultural programmes in countries including Bolivia, Brazil, Guyana and Namibia.	وتسهم أيضا في برامج التعليم الثنائي اللغة والمشترك بين الثقافات، ولا سيما في البرازيل وبوليفيا وغيانا وناميبيا.
Republic of Guyana, 867 1999, Smartt v. Republic of Guyana, 917 2000, Arutyunyan v. Uzbekistan, 927 2000, Svetik v. Belarus, 1006 2001, Martínez Muñoz v. Spain 1084 2002, Bochaton v. France, 1138 2002, Arenz v. Germany and 1167 2003, Ramil Rayos v. The Philippines.	القضايا رقم 811 1998، مولا ضد جمهورية غايانا، و867 1999 سمارت ضد جمهورية غايانا، و917 2000، أروتيونيان ضد أوزبكستان، و927 2000، سفيتيك ضد بيلاروس، و1006 2001، مارتينيز مويوز ضد إسبانيا، و1084 2002، بوشاتون ضد فرنسا، و1138 2002، أرينز ضد ألمانيا و1167 2003، راميل رايوس ضد الفلبين.
She submits the communication on behalf of her husband, Mr. Deolall, currently imprisoned in Guyana under sentence of death.	وتقدم البلاغ بالنيابة عن زوجها، السيد ديولال، المسجون حاليا في غيانا والمحكوم عليه بالإعدام().
In January 2005, torrential rains caused severe flooding in the densely populated coastal regions of Guyana, including the capital, Georgetown.	15 وفي كانون الثاني يناير 2005، تسبـبت الأمطار الغزيرة في حدوث فيضانات شديدة على امتداد مناطق غيانا الساحلية الكثيفة السكان، بما في ذلك العاصمة جورجتاون.
Guyana and Suriname will be part of SACN while retaining membership in the Caribbean Community (CARICOM) (see para. 33 below).	وسوف تنضم سورينام وغيانا إلى جماعة دول أمريكا الجنوبية في حين ستحتفظ بعضويتها في الجماعة الكاريبية (انظر الفقرة 33 أدناه).
Mr. Talbot (Guyana) My delegation takes this opportunity to extend condolences on behalf of the Government and people of Guyana to the countries in Asia and Africa affected by the tsunami disaster of 26 December and to the countries of other regions whose nationals perished in the tsunami tide.	السيد تالبوت (غيانا) (تكلم بالانكليزية) يود وفدي أن يغتنم هذه الفرصة لتقديم التعازي باسم حكومة وشعب غيانا لبلدان آسيا وأفريقيا التي تأثرت بكارثة سونامي في 26 كانون الثاني يناير، ولبلدان المناطق الأخرى التي فقدت مواطنيها بسبب أمواج سونامي.

Display this page in English