ترجمة "freelance activities" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Amin Sabeti, a blogger and freelance media analyst
أمين سابتي، مدون ومحلل إعلام مستقل
Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch.
المكسيك يرشح لنا الكاتب ليزلي تيليز، بونشي، مشروب مكسيكي لعيد الميلاد.
There is a move toward finding independent distribution for freelance video journalists.
هناك انتقال تجاه العثور على توزيع مستقل لصحفيي الفيديو العاملين بالقطعة.
In certain cantons, freelance artists do not have social and health protection, while the Sarajevo Canton has adopted the Law on Freelance Artists and has fully defined their status since January 2001.
وفي بعض الكانتونات، لا ينتفع الفنانون السالفو الذكر بالحماية الاجتماعية والصحية، في حين اعتمد كانتون سراييفو قانونا خاصا بالفنانين الذين يعملون لحسابهم الخاص وحدد بوضوح وضعهم القانوني منذ كانون الثاني يناير 2001.
Haitham Khatib, a freelance photographer from Ramallah, did the same with his followers
هيثم خطيب، مصو ر مستقل من رام الل ه، قام بالمثل مع متابعيه
During her last decade, Hurston worked as a freelance writer for magazines and newspapers.
في العقد الأخير من حياتها عملت هيرستون ككاتبة مستقلة لحساب العديد من المجلات و الصحف.
Afrah Nasser Yemeni human rights activist, blogger and freelance journalist, living in Sweden since 2011.
أفراح ناصر ناشطة حقوقية ومدونة وصحفية يمنية، تعيش في السويد منذ عام 2011.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
Freelance travel writer and photographer Arun sums up his India travels in 2011, through a series of images.
قام الكاتب المستقل المسافر والمصور آرون بتجميع رحلات سفره حول الهند في عام 2011، عبر سلسلة من الصور.
This is why the work of Antony Loveless, a freelance British journalist and photographer, makes so much difference.
لهذا يشكل عمل أنتوني لوفليس، صحفي ومصور بريطاني مستقل فارقا .
We are deeply saddened by the death of Molhem Barakat, who sold photos to Reuters on a freelance basis.
نشعر بحزن عميق لوفاة ملهم بركات، الذي باع الصور لرويترز بشكل مستقل.
The software is most popular with freelance translators, although some of the products are also suited for corporate environments.
وتنتشر شعبية البرنامج غالبا بين المترجمين المستقلين الذي يعملون لحساباتهم الخاصة بالرغم من أن بعض المنتجات تتناسب مع بيئات الشركات.
Fresco, with Meadows, supported the project in the 1990s through freelance inventing, industrial engineering, conventional architectural modeling, and invention consultations.
استمر فريسكو وميدوز في مواصلة الدعم للمشروع أعوام 1990 وعملوا لحسابهم الخاص من خلال اختراع، الهندسة الصناعية، والنمذجة المعمارية التقليدية، واستشارات الاختراع.
Monthly system wide promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors and promulgation of rates relating to hardship payments (24)
(أ) الإصدار الشهري لأجور المترجمين الشفويين والمترجمين التحريريين والمحررين المستقلين، وإصدار نشرة الأجور المتعلقة ببدلات المشقة (24)
Hanna, from Homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war torn country.
أسعد، من حمص، هو أيض ا من المدافعين عن حقوق الإنسان ويعمل كصحفي مستقل منذ تركه بلده الذي مزقته الحرب.
Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). About 30 are freelance or self employed, and another 15 identified themselves as students.
الكثير منهم يكتبون هنا بجانب وظيفتهم الدائمة (40 )، و حوالي 30 يعملون في أعمال حرة أو يديرون أعمالهم الخاصة، و هناك 15 أخرين عرفوا بأنفسهم على أنهم طلاب.
All of them were arrested, including Mr. Jae Hyun Seok, a freelance journalist from the Republic of Korea, Mr. Piao Longgao and Mr. Yong Sun Jo.
وألقي القبض عليهم جميعا ، بمن فيهم السيد جاي هيون سيوك، وهو صحفي حر من جمهورية كوريا، والسيد بياو لونغاو والسيد يونغ صن جو.
Hundreds of thousands of people are employed as freelance Web commentators, working to spin discussions in chat rooms and on blogs in a more patriotic, pro government direction.
حيث يتم توظيف مئات الآلاف من الناس كمعلقين مستقلين على الشبكة، يعملون على تحويل المناقشات في غرف الدردشة والمدونات نحو اتجاه أكثر وطنية وتأييدا للحكومة.
It was just this disbelief that an Olympic athlete would be in the position of being a refugee, said Krug, a freelance journalist who befriended Omar in Somalia.
تقول كرغ، الصحفية المستقلة وصديقة لسامية عندما كانت في الصومال كان شعور الإنكار.
Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang.
هكذا خلد سوشيل شريستا، المصور المستقل، أكثر من مائة وخمسين نوع ا من الفراشات الموجودة في نيبال، من سهولها وحتى جبال موستانج الواقعة على ارتفاع 3810 متر فوق سطح الأرض.
There were 477 that (one) day, a number that did not include those missing and presumed dead according to accounts of those events by a freelance journalist, Thomas Goltz.
وكان هناك في ذلك اليوم (الواحد) 477 قتيلا، وهو عدد لا يشمل المفقودين وم ن كانوا يعدون من بين الموتى ().
Molhem Barakat, a freelance photographer working for Reuters, was reportedly killed while covering a fight between and Bashar Al Assad s forces and rebels in Aleppo s Al Kindi Hospital on December 20, 2013.
ملهم بركات، مصور مستقل يعمل لحساب رويترز، قتل أثناء تغطيته لمعركة بين قوات بشار الأسد والثوار في مستشفى الكندي بحلب في 20 ديسمبر كانون الثاني 2013.
Home schooling and high school football Homeschooled students may also participate in high school football through independent or freelance teams, which compete against small private (or in a few cases, public) schools.
يستطيع طلبة الدراسة المنزلية أن يشاركوا في كرة القدم في المدارس العليا من خلال فرق مستقلة أو فرق تلعب لصالحها الخاص، وتقوم بالمنافسة ضد المدارس الخاصة الصغيرة (أو في حالات قليلة تلعب ضد المدارس العامة).
Now relevant agencies are helping the Government to finalize the policy on social insurance for voluntary retirement, so that workers from all economic sectors, including farmers and freelance workers can have pension.
وحين ت نفذ هذه السياسة، ستتيح لـ 30 مليون عامل فرصة الانضمام إلى برنامج التأمين الاجتماعي.
Faten is a freelance journalist and native Arabic speaker who has been working with refugees in Amsterdam for the past six weeks as a volunteer and has helped establish the group Refugees Welcome Amsterdam.
فاتن صحافية مستقلة ولغتها الأصلية العربية وتعمل مع اللاجئين في أمستردام منذ ستة أسابيع حتى الآن كمتطوعة وساعدت في إنشاء مجموعة اللاجئين مرحب بهم في أمستردام.
Then she lived as a freelance writer in various places Lake Starnberg, Frankfurt, from 1963 to 1964 in Rome, from 1964 to 1970 in London, then in Paris, Hamburg, New York and finally in Munich.
ثم تفرغت للكتابة وأقامت في عدة أماكن بحيرة شتارنبرج وفرانكفورت على الماين وروما بين عامي 1963 و 1964, ولندن بين عامي 1964 و 1970 ثم في باريس وهامبورج ونيويورك ثم استقرت أخيرا في ميونخ.
Others in the group include the founding member Annabella Stieren, also a freelance journalist and documentary filmmaker, as well as Leonie Stieren, a student of rescue engineering, specializing and working in the area of disaster relief and management.
باقي أفراد المجموعة أنابيلا ستيرين، وهي أيض ا صحافية مستقلة وصانعة أفلام وثائقية، وتضم المجموعة أيض ا ليوني ستيرين، تدرس الهندسة المعمارية، وتعمل في إدارة إغائة الكوارث.
Today, we're a vibrant global community of more than 150 active volunteer authors and translators and more than 20 freelance part time regional and language editors, and a leading participatory media news room for voices from the developing world.
اليوم, نحن مجتمع متنوع فيه أكثر من 150 متطوع كاتب ومترجم وأكثر من 20 محرر اقليمي ولغوي, وله مشاركة رائدة في الإعلام والإخبار عن أصوات العالم النامي.
This is most apparent in the example of freelance artists who have chosen to live off their artistic creation, i.e. have not entered a working relationship that would provide them with rights under the Law on the Employment Relationship.
ويبرز ذلك بوضوح في مثل الفنانين الذين يعملون لحسابهم الخاص والذين اختاروا العيش من إبداعهم، أي أنهم لم يقيموا علاقات عمل تمكنهم من الاستفادة من الحقوق المنصوص عليها في القانون الخاص بعلاقات العمل.
Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities.
وتغطي الأنشطة الفترة التي تسبق الدخول إلى المدرسة، ومنهج محو الأمية للنساء وأنشطة تتعلق بتوليد الدخل.
In a series of tweets, Josh Wood, a freelance journalist based in the Lebanese capital, Beirut, shares with us this story, which he says sums up how bad relations are between the Lebanese and the massive number of refugees in the country
جوش وود، صحافي مستقل مقيم بالعاصمة اللبنانية بيروت، كتب سلسلة من التغريدات قال عنها أنها تلخص المدى السئ الذي وصلت اليه العلاقات بين اللبنانيين وعدد كبير من اللاجئين .
One of the earliest forms of cooperation between sovereign States in law enforcement involved efforts to control piracy on the high seas, but those measures were often undercut in some countries by the practice of chartering freelance privateers to harass their rivals.3.
2 وكانت جهود مكافحة القرصنة في أعالي البحار من أبكر أشكال التعاون بين الدول ذات السيادة في مجال إنفاذ القانون، لكن تلك التدابير كثيرا ما اجت زئت في بعض البلدان بفعل الممارسة المتمثلة في استئجار تلك البلدان لمراكب القراصنة من أجل مضايقة خصومها.
Out of box activities include flow control activities such as DoWhile, Flowchart related activities such as FlowDecision, WCF Messaging activities such as Send, and primitive activities that perform simple tasks like Assign and WriteLine.
تشمل الأنشطة الخارجية أنشطة التحكم في المسار مثل DoWhile، أنشطة خرائط التدفق مثل FlowDecision وأنشطة رسائل WCF مثل Send والأنشطة الأولية التي تؤدي مهام بسيطة مثل Assign و WriteLine.
activities
م ع م خ م
During the last three years we have lost many journalists some were executed by Daesh in the regions occupied by the terrorist group, and many others were killed while covering the clashes , said Bahar Jasim a freelance Iraqi journalist and blogger previously based in Iraq.
قال بحر جاسم، وهو صحفي ومدون عراقي مستقل خلال السنوات الثلاث الماضية فقدنا العديد من الصحافيين أ عدم بعضهم من قبل داعش في المناطق التي تحتلها الجماعة الإرهابية، في حين ق تل كثيرون آخرون أثناء تغطيتهم للاشتباكات .
According to the communication, Mr. Zhao Yan, a citizen of China born on 14 March 1962, is a freelance journalist for the publication China Reform, and since May 2004 has been employed as a researcher in the Beijing bureau of the New York Times.
5 وطبقا للرسالة فإن السيد جاو يان هو مواطن صيني ومن مواليد 14 آذار مارس 1962، وصحفي حر في دار تشاينا ريفورم للنشر، وتم توظيفه منذ أيار مايو 2004 كباحث في مكتب جريدة نيويورك تايمز في بيجين.
Operational activities
الأنشطة التنفيذية
Environmental activities
الأنشطة البيئية
EUFOR activities
أنشطة البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك
Monitoring activities
1 أنشطة الرصد
Activities cover
وتشمل الأنشطة
Operational activities
رابعا الأنشطة التنفيذية
EUFOR activities
أنشطة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي
Future activities
الأنشطة المقبلة
National activities
ثالثا الأنشطة الوطنية

 

Related searches : Freelance Designer - Freelance Contract - Freelance Collaborator - Freelance Service - Freelance Opportunities - Freelance Business - Freelance Activity - Freelance Consulting - Freelance Reporter - Freelance Professional - Freelance Projects - Freelance Employee - Freelance Translation