ترجمة "free from viruses" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Free - translation :

From - translation :

الكلمات الدالة : حر أحرار حرة مجاناً مجانا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Plant viruses are viruses that affect plants.	الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات.
We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses.	قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا أ H1N1, H3N2 بالإضافة إلى فيروس انفلونزا ب
The social history of viruses describes the influence of viruses and viral infections on human history.	يصف التاريخ الاجتماعي للفيروسات تأثير الفيروسات والعدوى الفيروسية على تاريخ البشرية.
In fact, this is not unique to HIV. The vast majority of viruses come from animals.	في الواقع، هذا ليس بفريد على فيروس HIV. الغالبية العظمى من الفيروسات تأتي من الحيوانات.
Nathan Wolfe's jungle search for viruses	نايثن وولف يبحث عن الفيروسات في الغابة
These giant viruses have renewed interest in the role viruses play in evolution and their position in the tree of life.	جددت تلك الفيروسات العملاقة الأهتمام بالدور الذي تقوم به في عملية التط ور والاتمام بموقعها في شجرة الحياة.
The transmission of viruses from animals to humans can occur, but such zoonotic infections are rare and subsequent human to human transmission of animal viruses is even rarer, although there are notable exceptions such as influenza.	وي مكن انتقال الفيروسات من الحيوانات إلى البشر ولكن مثل هذه الأمراض الحيوانية المنشأ نادرة وبالتالى فإن انتقال الفيروسات الحيوانية من إنسان الى إنسان يكون أكثر ندرة ، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات التى لا يمكن تجاهلها مثل الإنفلونزا.
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net	ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة
Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea.	تصيب الفيروسات جميع أنواع الكائنات الحية، من الحيوانات والنباتات ا لى البكتيريا والعتائق.
In general, viruses are much smaller than bacteria.	عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا.
Weapons The ability of viruses to cause devastating epidemics in human societies has led to the concern that viruses could be weaponised for biological warfare.	الطب وعلم الأحياء قدرة الفيروسات على خلق أوبئة مدمرة في المجتمعات البشرية أدت إلى القلق من استخدامها لصنع اسلحة بيولوجية.
Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences.	وتحتوي الفيروسات على 15 إلى 30 أخرى من هذه التسلسلات الجينية.
Viruses had been grown only in plants and animals.	وقد نمت الفيروسات فقط في النباتات والحيوانات.
These animals would have brought their viruses with them.	ومن المحتمل أن هذه الحيوانات حملت الفيروسات معها.
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.	ما اكتشفناه هو مجموعة كاملة من الفيروسات الجديدة في هؤلاء الأفراد، بما في ذلك فيروسات جديدة في نفس المجموعة مثل فيروس HIV، لذا فيروسات ارتدادية جديدة.
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	وبالتالي، الفيروسات أساسا لا يمكنها استنساخ نفسها، تحتاج إلى مضيف.
Do you all understand the difference between germs and viruses?	هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات
Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor.	في بعض الأحيان تعمل الطبيعة المفصلة للفيروسات في مصلحتنا.
Nucleic acids are found in all living cells and viruses.	الأحماض النووية توجد في كل الخلايا الحية والفيروسات.
Other, more ancient, viruses have been less of a threat.	كانت الفيروسات الأخرى القديمة تمثل أقل خطورة.
Having evolved from viruses that infected other animals, they first appeared in humans in Europe and North Africa thousands of years ago.	فبعد أن تطور الفيروس من خلال الحيوانات، ظهر لأول مرة على البشر في أوروبا وشمال أفريقيا منذ آلاف السنين.
Britain s Retreat from Free Speech	التراجع البريطاني في حرية التعبير
Free Didi from Syria wonders	وتتعجب ديدى الحر ة من سوريا
The real bacteria and viruses are so small we can't see them without a microscope, and you guys might know bacteria and viruses because they both make us sick.	البكتريا و الفيروسات في غاية الصغر و لا نستطيع رؤيتهم إلا بواسطة الميكروسكوب، و أنتم ربما تعرفون البكتريا و الفيروسات لأنها تسبب لنا المرض.
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?	كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا
It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.	بيد أنها لحماقة خطيرة أن نطبق هذه السياسة على الفيروسات.
Smallpox and measles viruses are among the oldest that infect humans.	ويعد فيروس الحصبة والجدري من بين أقدم الفيروسات التي أصابت الإنسان.
In 2005, human T lymphotropic viruses 3 and 4 were discovered.	بالاضافة الى اكتشاف فيروس T 3و4 الليمفاوي البشري في عام 2005.
Indonesia s government has accused NAMRU 2 scientists of everything from profiting from its sovereign viruses to manufacturing the H5N1 bird flu as part of an alleged biological warfare scheme.	والعجيب أن حكومة اندونيسيا اتهمت علماء هذه الوحدة بكل شيء بداية من التربح من فيروساتها ampquot السياديةampquot إلى تصنيع فيروس أنفلونزا الطيور H5N1 كجزء من خطة لشن حرب بيولوجية مزعومة.
You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.	لقد رأيتم العقول اللامعة تبتكر فيروسات الكمبيوتر والتي تسبب في فشل أنظمة بأكملها
Recent revelations about the super viruses Stuxnet and Flame are particularly disconcerting.	كان الكشف مؤخرا عن فيروسات خارقة، مثل ستكسنت و الشعلة ، أمرا مزعجا ومربكا بشكل خاص.
Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA).	العديد من الفيروسات لديها استراتيجية نسخ تنظوي على الحمض الريبي النووي المتماثل (dsRNA).
Viral Viruses may reach the lung by a number of different routes.	قد تصل الفيروسات إلى الرئة من خلال عدة طرق مختلفة.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes. Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms.	فضلا عن ذلك فإن أحجام بعض الفيروسات والتصانيف الجينية تشبه مثيلاتها في البكتيريا أو العتيقات أو حقيقيات النوى الصغيرة. والواقع أن حياة الفيروسات العملاقة لا تقل تعقيدا عن الكائنات الحية الدقيقة المماثلة لها في الحجم.
Viruses must generate mRNAs from their genomes to produce proteins and replicate themselves, but different mechanisms are used to achieve this in each virus family.	الفيروسات يجب أن تولد mRNAs من جينومها لا نتاج البروتينات وتكرار نفسها، لكن تستخدم آليات مختلفة لتحقيق هذا في كل عائلة من الفيروسات.
Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free.	حتى أن منظمة دار الحرية ( Freedom House ) أعلنت في العام 2005 أن اندونيسيا انتقلت من حرة جزئيا إلى حرة .
Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture	جوانا بلاكلي دروس مستقاة من الثقافة الحرة للموضة
Can Asia Free Itself from the IMF?	هل تتمن آسيا من تحرير نفسها من صندوق النقد الدولي
Because he sees himself free from want .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
And thy garments keep free from stain !	وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
Because he sees himself free from want .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
But there are many other potential pandemics, and many are not even viruses.	ولكن هناك العديد من الأوبئة العالمية المحتملة، والعديد منها ليست حتى من الفيروسات.
But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes.	ولكن هذا مجرد مبدأ عقيدي محض ذلك أن هذه الفيروسات تشبه الميكروبات الأخرى.
Although the greatest cyber threat comes from rogue states with the capacity to develop extremely sophisticated computer viruses, risks can also come from anarchistic hackers and terrorists, or even from computer glitches compounded by natural catastrophe.	ورغم أن التهديد السيبراني الأعظم يأتي من الدول المارقة التي تمتلك القدرة على إنتاج فيروسات كمبيوتر بالغة التطور، فإن المخاطر قد تأتي أيضا من قراصنة الإنترنت الفوضويين والإرهابيين، أو حتى من عيوب أجهزة الكمبيوتر والبرمجيات التي قد تتفاقم بسبب الكوارث الطبيعية.
While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free.	ورغم أن المزيد من الصينيين أصبحوا اليوم أكثر حرية من أي وقت مضى في تاريخ الصين، إلا أن الصين ما زالت بعيدة كل البعد عن الحرية.

Display this page in English