ترجمة "fragmentation grenade" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fragmentation - translation :

تجزئة

Fragmentation grenade - translation :

تجزئة يدوية

Grenade - translation :

قنبلة يدوية

الكلمات الدالة : والثقه التفتت شظايا عمودى يتبناه قنبلة يدوية اليدوية قنابل بقنبلة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Another fragmentation grenade was thrown at an IDF unit near Nablus, in Deir Sharaf village.	وألقيت قنبلة شظايا أخرى على وحدة من وحدات جيش الدفاع اﻻسرائيلي في قرية دير شرف، بالقرب من نابلس.
Grenade!	إذهب.
Grenade!	جريناد!
Incoming! Grenade!	إذهب، اذهب! اليمين، مادوكس، اليمين!
Rifle grenade, fire!	المدفعيه, أطلق
Where's your hand grenade?	أين قنابلك اليدوية
Rifle grenade, prepare to fire.	المدفعيه, استعد للإطلاق
It was an accident. You threw that grenade.	أنا آسف لقد كانت حادثة
The Fragmentation of Bretton Woods	تفتيت مؤسسات بريتون وودز
Fragmentation also affects societies internally.	وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا.
A grenade was thrown at an IDF patrol in Hebron.	وألقيت قنبلة يدوية على دورية تابعة لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في الخليل.
Ever use a grenade rifle? Pick my teeth with it.	من أي وقت مضى استخدام بندقية يدوية
What symbolizes the fragmentation of society?	ما الذي يرمز الي تفتيت و تجزؤ المجتمع
I'll shove this grenade down your throat and pull the pin.	سادس هذه القنبله تحت عنقك و اسحب امانها
A grenade was thrown at a Civil Administration vehicle in Khan Younis.	وألقيت قنبلة يدوية على مركبة تابعة لﻹدارة المحلية في خان يونس.
A grenade was thrown in Beit Hadassah, a Jewish neighbourhood in Hebron.	وألقيت قنبلة في بيت هداسا، أحد اﻷحياء اليهودية في الخليل.
In France and Germany, there is more fragmentation.	وفي فرنسا وألمانيا، هناك قدر أعظم من الانقسام.
Sharp rises, however, were registered in the number of grenade attacks and bombings.	ومع ذلك سجلت زيادات حادة في عدد الهجمات بالقنابل اليدوية والقنابل.
Four soldiers were wounded in a grenade attack in the Rafah refugee camp.	وأصيب أربعة جنود بجراح في هجوم بالقنابل اليدوية في مخيم رفح لﻻجئين.
The grenade failed to explode and was deactivated by an IDF explosives expert.	ولم تنفجر القنبلة وقام خبير متفجرات من جيش الدفاع اﻻسرائيلي بنزع فتيلها.
The commander then ordered that a hand grenade be thrown to kill Marcelo.	ثم أصدر القائد أوامره بإطﻻق قنبلة يدويــة على مارسيلو لقتله.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	ولكن تفكك سوريا ليس السيناريو الوحيد الممكن.
In 1918, about one grenade out of three was filled with dangerous chemical agents.	في عام 1918 شغل حوالي واحد من كل ثلاثة قنابل يدوية مع عوامل كيميائية خطرة.
BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service.	11 الذخائر من طراز BELOUGA سحبت فرنسا من الخدمة القنبلة العنقودية من طراز BLG66 BELOUGA (قنبلة قاذفة للمقذوفات).
Was killed while running away from soldiers when a grenade he was carrying exploded.	ق تل عندما انفجرت فيه قنبلة كان يحملها في أثناء هروبه من الجنود
The provision was not a panacea in reducing fragmentation, however.	28 غير أن هذا الحكم ليس بلسما شافيا يخفف التجزؤ.
Economic Adaptation and Fragmentation in the Rural West Bank (unpublished).	التكيف الاقتصادي والتجزئة في ريف الضفة الغربية (غير منشور).
Furthermore, there is a risk of fragmentation of European security.	عﻻوة على ذلك، يوجـــد خطر تجزئة اﻷمن اﻷوروبي.
Here, you see the fragmentation of the former Mogul or	حيث بدأ بالانحسار، هنا، تستطيع رؤية حدود المغول
One anti tank grenade hit the vehicle from the right side and penetrated the armour.	وأصابت قنبلة يدوية مضادة للدبابات المركبة من الجانب اﻷيمن واخترقت الصفائح الواقية.
I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath.	وأمكنني ملاحظة القنبلة اليدوية في حزامه والحربة في غمدها.
This trend towards identity fragmentation is not only an African phenomoenon.	والواقع أن هذا الميل نحو تفتيت الهوية ليس مجرد ظاهرة أفريقية.
They are unguided and their damage mechanism combines blast and fragmentation.	وهي غير موجهة وتجمع آلية الإضرار فيها بين العصف والتشظي.
Transfers from UNTAC included 3,000 fragmentation jackets and 3,000 steel helmets.	واشتملت اﻷصناف المنقولة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا على ٠٠٠ ٣ سترة تشظية و ٠٠٠ ٣ خوذة صلب.
And will only produce further imbalance, fragmentation, distortion, and invariably, destruction.	وسوف تنتج سوى المزيد من عدم التوازن ، التجزؤ ، التشويه ،
In Rafah, a soldier was slightly wounded when a grenade was thrown at an army patrol.	وفي رفح، جرح جندي جروحا طفيفة عندما ألقيت قنبلة يدوية على دورية للجيش.
A locally manufactured grenade and a fire bomb were thrown at Israeli forces in Khan Younis.	وألقيت قنبلة يدوية وقنبلة حارقة مصنوعتان محليا على قوات اسرائيلية في خان يونس.
A hand grenade was thrown at an Israeli military patrol in Rafah but caused no injuries.	وألقيت قنبلة يدوية على دورية عسكرية اسرائيلية في رفح ولكنها لم تتسبب بأية إصابات.
Six soldiers were slightly injured by a grenade thrown at an IDF unit in Gaza City.	وأصيب ستة جنود بجروح طفيفة عندما ألقيت قنبلة يدوية على وحدة تابعة لجيش الدفاع اﻻسرائيلي في مدينة غزة.
He's got a grenade in his hand that's upsetting, It's look like there's something wrong with him.	لديه قنبلة يدوية في يده وهذا مزعج،انها تبدو وكأن هناك شيء خاطيء معه.
Again the bomblets are unguided, impact fuzed and combine blast and fragmentation.	وهنا أيضا تكون القنيبلات غير موجهة وتنفجر فور ارتطامها بالهدف وتجمع بين العصف والتشظي.
Religious belief has caused more fragmentation and conflict than any other ideology.	وقد تسبب المعتقد الديني أكثر من التجزئة والصراع أكثر من أي أيديولوجية أخرى.
A Palestinian was slightly injured when a grenade was thrown at an IDF patrol near the Erez junction.	وأصيب فلسطيني بجراح طفيفة عندما ألقيت قنبلة يدوية على دورية لقوات الدفاع اﻻسرائيلية بالقرب من ملتقى الطرق في إيريتس.
In Ramallah, seven persons were reportedly injured by IDF shots (or by an IDF grenade) fired during clashes.	وفي رام الله، أبلغ أن سبعة أشخاص قد أصيبوا برصاص قوات الدفاع اﻻسرائيلية )أو بقنابل يدوية أطلقتها هذه القوات( في اشتباكات.
A grenade was thrown at an army outpost in the centre of Hebron and exploded without causing injuries.	وألقيت قنبلة يدوية على مركز متقدم للجيش في وسط الخليل وانفجرت بدون أن تتسبب بأية اصابات.

Display this page in English