ترجمة "بقنبلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bomb Grenade Bomb Strapped Rigged

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاعتراف بقنبلة إسرائيل
Owning Up to Israel s Bomb
موقع غز ة المشار له بقنبلة غوغل غز ة يقول
Gaza Google bomb says
اخلاق الطبقة الاقتصادية هي، نريد ان نعيدكم الى العصر الحجري بقنبلة.
Economy class morality is, we want to bomb you back to the Stone Age.
9 أغسطس 1983 هجوم بقنبلة على مكتب الخطوط الجوية الجزائرية في مرسيليا.
9 August 1983 Bomb attack on the Air Algérie office in Marseilles.
ولكن أفعل ذلك بسلاح ناري ، بسلاح ناري ، وليس بقنبلة مربوطة حولي ، أليس كذلك.
I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right.
اعرف اني قتلت على الأقل أربعة رجال في كوريا... ثلاثة بقنبلة يدوية... وواحد بمسدسي الخاص.
I know I killed at least four men in Korea... three with a hand grenade... and one with my service automatic.
فدائي انتحر بقنبلة عندما قاد سيارة اسعاف مسروقة واندفع بها نحو سيارة جيب عسكرية، ناسفا بذلك سيارة اﻻسعاف.
Suicide bomber, was driving a stolen ambulance. He crashed into a military jeep and the ambulance exploded.
في الرابع عشر من يناير 1858 حاول لاجئ إيطالي من بريطانيا يدعى أورسينى اغتيال نابليون الثالث بقنبلة مصنوعة في إنجلترا.
On 14 January 1858, an Italian refugee from Britain called Orsini attempted to assassinate Napoleon III with a bomb made in England.
أريد سرقة بنك في الفيلم. أريد سرقة بنك في الفيلم ، ولكن أفعل ذلك بسلاح ناري ، بسلاح ناري ، وليس بقنبلة مربوطة حولي ، أليس كذلك.
I want to rob a bank in a film. I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right.
ذلك الشخص ربط مراهقة معاقة عقلي ا بقنبلة، وأعطاها يد طفل بعمر السنتين بها وطلب منها أن تمشي إلى جانب صف من رجال الشرطة،
Well, actually that guy strapped a bomb to a mentally disabled teenager, and gave her a 2 year old toddler's hand to hold and told her to walk into the line of policemen, and killed all the policemen.
حين قصفت بقنبلة أدت على الفور إلى وفاة ثمانية من أفرادها، بالإضافة إلى جرح اثنين بجروح بالغة كان لدى الناس الذين تكلمت إليهم في الطريق انطباعا بأن اسرائيل تقتنص الفرص
This is happening while Navi Pillay, UN High Commissioner for Human Rights, reports that extremely serious violations possibly constituting war crimes are taking place.
يبدو أن القرناوي كان قائد مجموعة quot عز الدين القاسم quot ، جناح حماس العسكري، في وسط غزة.وكان كﻻ الرجلين مطلوبين من قوات الدفاع اﻻسرائيلية وقتﻻ عندما ألقى الجنود بقنبلة يدوية في مخبأهما.
Karinawi was apparently the leader of the Izz Al din al Qassam group, the military wing of Hamas, in central Gaza. Both men were wanted by the IDF and were killed when soldiers threw a grenade into their bunker.
٦٧ في ١ أيار مايو ١٩٩٤، أفيد أن ثمة عربيا إسرائيليا قد اعتقل لقيامه بتسليم بطاقة هوية ﻟ quot إرهابي quot يعد مسؤوﻻ عن اﻻعتداء اﻻنتحاري بقنبلة في سيارة، في ٦ نيسان ابريل بالعفولة.
On 1 May 1994, it was reported that an Israeli Arab man was arrested for giving his identity card to the quot terrorist quot who was responsible for the 6 April suicide car bomb attack in Afula.
فقد جاء أربعة رجال مسلحين الى منزل السيد روبين أدواردوا فينيغاز، العضو السابق في جيش الشعب الثوري والزعيم الحالي لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني في الكانتون، ونادوه باسمه، وهددوا بقتل أسرته بأكملها بقنبلة ما لم يبرز اليهم.
Four armed persons came to the house of Mr. Rubén Eduardo Vanegas, former ERP member and current FMLN leader in the canton, shouting his name and threatening to kill the entire family with a bomb unless he came out.
وقد قام المقرر الخاص بزيارة الى تلك المدينة أثناء أقرب البعثات التي اضطلع بها عهدا واستمع الى روايات عن المضايقات المستمرة للكروات والصرب البوسنيين، ومنها قيام مجهول بمهاجمة منزل كرواتي بقنبلة يدوية قبل تلك الزيارة ببضعة أيام.
The Special Rapporteur visited that town during his most recent mission and heard accounts of ongoing harassment of Bosnian Croats and Serbs, including a grenade attack by persons unknown on the house of a Croat just days before the visit.
ومن ضمن هذا، الاحتفال برجل شاب على وشك الاستشهاد بقنبلة انتحارية. بينما اتجهت مواقع أخرى، على الرغم من أنها أقل تأييدا للعنف، إلى توسيع نطاق المعصية والإثم ليشمل تعلم اللغة الإنجليزية، ودراسة العلوم، والسماح للنساء باستخدام الإنترنت في غير حضرة وصي من الذكور.
These include the haunting celebration of a young man s imminent martyrdom by suicide bombing, while other websites, although less violent, have widened the scope of sin to include learning English, studying science, and giving women access to the Internet without a male guardian present.
ولكن هل يوجد حقا تمييز أخلاقي واضح بين قتل نحو 100 ألف إنسان في هيروشيما بقنبلة ذرية واحدة وقتل أعداد أكبر من البشر في طوكيو في ليلة واحدة من القصف بالقنابل الحارقة وهل كان قتل اليهود بالغاز أبشع أخلاقيا من إطلاق النار عليهم بمدافع آلية في حفر مفتوحة
But is there really a clear moral distinction between killing roughly 100,000 people in Hiroshima with one atom bomb and killing even more people in Tokyo in a single night of incendiary bombing? Was it more immoral to gas Jews than to machine gun them into open pits?