ترجمة "بقنبلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاعتراف بقنبلة إسرائيل | Owning Up to Israel s Bomb |
| موقع غز ة المشار له بقنبلة غوغل غز ة يقول | Gaza Google bomb says |
| 9 أغسطس 1983 هجوم بقنبلة على مكتب الخطوط الجوية الجزائرية في مرسيليا. | 9 August 1983 Bomb attack on the Air Algérie office in Marseilles. |
| في الرابع عشر من يناير 1858 حاول لاجئ إيطالي من بريطانيا يدعى أورسينى اغتيال نابليون الثالث بقنبلة مصنوعة في إنجلترا. | On 14 January 1858, an Italian refugee from Britain called Orsini attempted to assassinate Napoleon III with a bomb made in England. |
| أريد سرقة بنك في الفيلم. أريد سرقة بنك في الفيلم ، ولكن أفعل ذلك بسلاح ناري ، بسلاح ناري ، وليس بقنبلة مربوطة حولي ، أليس كذلك. | I want to rob a bank in a film. I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right. |
| ومن ضمن هذا، الاحتفال برجل شاب على وشك الاستشهاد بقنبلة انتحارية. بينما اتجهت مواقع أخرى، على الرغم من أنها أقل تأييدا للعنف، إلى توسيع نطاق المعصية والإثم ليشمل تعلم اللغة الإنجليزية، ودراسة العلوم، والسماح للنساء باستخدام الإنترنت في غير حضرة وصي من الذكور. | These include the haunting celebration of a young man s imminent martyrdom by suicide bombing, while other websites, although less violent, have widened the scope of sin to include learning English, studying science, and giving women access to the Internet without a male guardian present. |
| ولكن هل يوجد حقا تمييز أخلاقي واضح بين قتل نحو 100 ألف إنسان في هيروشيما بقنبلة ذرية واحدة وقتل أعداد أكبر من البشر في طوكيو في ليلة واحدة من القصف بالقنابل الحارقة وهل كان قتل اليهود بالغاز أبشع أخلاقيا من إطلاق النار عليهم بمدافع آلية في حفر مفتوحة | But is there really a clear moral distinction between killing roughly 100,000 people in Hiroshima with one atom bomb and killing even more people in Tokyo in a single night of incendiary bombing? Was it more immoral to gas Jews than to machine gun them into open pits? |
