ترجمة "forward the idea" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Forward - translation : Forward the idea - translation : Idea - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Push this idea a little bit forward. | ندفع هذه الفكرة قليلا للأمام. |
So why did the Commission go forward with the idea? | لماذا إذن تصر المفوضية على المضي قدما في تنفيذ هذه الفكرة |
So, we'll move forward to a different idea. | سنتقدم إلى فكرة أخرى |
The United States wishes therefore to put that idea forward for consideration. | لذلك ترغب الولايات المتحدة في تقديم تلك الفكرة للنظر فيها. |
Another put forward the idea of co productions of documentaries with outside sources. | وعرض آخر فكرة اﻻنتاج المشترك لبرامج وأفﻻم وثائقية مع مصادر خارجية. |
What is less obvious is the idea that something moving uniformly straight forward | و ما هو أقل وضوحا هو فكرة أن شيئا ما يتحرك بانتظام فى خط مستقيم |
No idea, Shimmy, but they seem to be moving forward in force. | لا أعرف يا شيمي لكنهم يتحركون إلى الأمام بقوة |
Any idea what you'd have to look forward to if you stayed here? | هل تعلمين ماذا ستنالينه لو بقيت هنا |
The idea was first put forward in 1995 by Nancy Lieder, founder of the website ZetaTalk. | افترضت الفكرة في بادئ الأمر عام 1995 من قبل نانسي ليدر، مؤسسة موقع الويب زيتا توك ZetaTalk. |
Oh, sergeant major, you have no idea how I've been looking forward to tonight. | أوه، رقيب أول، ليس لديك أية فكرة كيف كنت أتطلع إلى هذه الليلة |
The key is to link a bold idea with a practical and powerful technology, and then to push the idea and technology forward through mass citizen action. | والنقطة الرئيسية هنا تكمن في الربط بين عدد كبير من الأفكار وبين التكنولوجيا العملية التي تتسم بقوة كبيرة، ثم دفع الأفكار والتكنولوجيا إلى الأمام من خلال العمل الجماهيري. |
The idea that a separate special procedure dealing exclusively with follow up should be established was also put forward. | وطرح مشاركون فكرة وضع إجراء خاص منفصل يقتصر على تناول المتابعة. |
The idea put forward by many youth organizations to support the development of a global youth development index also deserves merit and consideration. | إن الفكرة التي طرحها العديد من منظمات الشباب لدعم وضع دليل للتنمية العالمية للشباب تستحق أيضا الدراسة والتقدير. |
But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced. | لكن ما أذهلني هو أنه منذ أن وضعت هذه الفكرة تحديدا في ذلك الشكل قدما ، لقد تقدم العلم. |
That is why I would welcome the idea put forward by my colleague from the OSCE of a framework agreement with the United Nations. | ولهذا أرحب بالفكرة التي طرحها زملائي ممثلو منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، فكرة اتفاق إطاري مع الأمم المتحدة. |
Regarding the opening debate, I am greatly attracted by the idea put forward by Ambassador Bosch that there should be a warm up. I think that cold starts are bad, and therefore the warm up idea is attractive. | بالنسبـــة للمناقشـــة التمهيدية، تعجبني كثيرا الفكرة التي عرضهـا السفير بوش والقائلة بضرورة وجود فترة تمهيدية، ﻷنني أعتقد أن البدايات الفاترة سيئة، ومن ثم يكون quot التسخيـن quot فكرة جذابة. |
The idea of establishing an international organization to ensure the coordination of NEO observational activities was put forward many times at the end of the 1980s. | 6 طرحت فكرة إنشاء مؤسسة دولية لضمان تنسيق أنشطة الرصد الخاصة بالأجسام القريبة من الأرض مرات عديدة في نهاية الثمانينات من القرن الماضي. |
We look forward to the further exploration of this idea, with consideration of methods to meet the new requirements of adequate funding and additional workload. | ونتطلع إلى المزيد من الدراسة لهذه الفكرة وإلى النظر في طرق تلبية اﻻحتياجات الجديدة للتمويل على نحو كاف ومواجهة الزيادة في حجم العمل. |
Since 1990, when this idea was first put forward, all intermediate and short range nuclear missiles have been withdrawn from the territory of Belarus. | ومنذ عام ١٩٩٠، عندما طرحت هذه الفكرة ﻷول مرة، تم سحب جميع القذائف النووية المتوسطة المدى واﻷقصر مدى من أراضي بيﻻروس. |
Forward! Forward! Yoho! | . الى الأمام، الى الأمام |
All right, well I must say, if this conference led in some way to advancing that idea, that's a huge idea, and if you carry that forward, that is really awesome, so thank you. | إذا قاد هذا المؤتمر بشكل ما نحو تقدم تلك الفكرة، تلك فكرة ضخمة، و إذا حملت تلك الفكرة قدم ا، هذا رائع بحق، |
The idea of establishing development funds to benefit from the peace dividend, put forward by the Secretary General the previous year, should be examined in greater depth. | وقال إن فكرة إنشاء صناديق للتنمية تستفيد من مكتسبات السلم التي عرضها اﻷمين العام في السنة السابقة، ينبغي أن تدرس بتعمق أكبر. |
Forward forward.. Revolution, REVOLUTlON! | إلى الأمام, إلى الأمام, ثورة ثورة |
Kanada also put forward the idea that atoms could be combined in various ways to produce chemical changes in presence of other factors such as heat. | وطرح كانادا أيض ا فكرة أن الذرات يمكنها أن تجتمع مع بعضها البعض بعدة طرق مختلفة لإحداث تغييرات كيميائية في وجود عوامل أخرى مثل الحرارة. |
Since the economy needs help, here s a novel idea provide some. Now is the time for the European Union to come forward with a Marshall Plan for Greece. | وما دام الاقتصاد في احتياج إلى المساعدة فإليكم هذه الفكرة الجديدة ل م لا نقدم له بعض المساعدة الآن حان الوقت لكي يطرح الاتحاد الأوروبي خطة مارشال من أجل اليونان. |
In 1990, from this rostrum, the delegation of the Republic of Belarus put forward the idea of establishing a nuclear free belt from the Baltic to the Black Sea. | وفي سنة ١٩٩٠، ومن هذه المنصــة، طــرح وفــد جمهورية بيﻻروس فكرة إنشاء حزام خال من اﻷسلحـة النووية يمتد من البلطيق إلى البحر اﻷسود. |
The delegation of Papua New Guinea supports the idea already put forward on previous occasions that the work of the First Committee should be rationalized and its agenda reformed. | ويؤيد وفد بابوا غينيا الجديدة الفكرة التي طرحت فعﻻ في مناسبات سابقة بأنه ينبغي ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وتعديل جدول أعمالها. |
We have got to make sure that we can move our economies forward, and also our societies, based on the idea that people can really feel mathematics. | وعلينا ان نتاكد .. انه يمكننا ان نتقدم بإقتصادياتنا .. وبمجتمعاتنا .. اعتمادا على فهم الاشخاص الاعتيادين .. الرياضيات الحقيقية الواقعية العملية |
We have got to make sure that we can move our economies forward, and also our societies, based on the idea that people can really feel mathematics. | وعلينا ان نتاكد .. انه يمكننا ان نتقدم بإقتصادياتنا .. وبمجتمعاتنا .. |
The idea was also put forward that under the Human Rights Council, all special procedures should have the same title, to avoid confusion about hierarchical status and working methods. | واقترحوا كذلك، في إطار مجلس حقوق الإنسان، منح اللقب ذاته لجميع الإجراءات الخاصة، تفاديا للخلط في مركز التسلسل الهرمي وأساليب العمل. |
21. The United States side had put forward a number of proposals, such as the idea that the Palestine Liberation Organization should be a full partner in the negotiating process. | ١٢ وأضاف أن الجانب اﻷمريكي قد طرح عددا من المقترحات، مثل فكرة جعل منظمة التحرير الفلسطينية شريكا كامﻻ في عملية التفاوض. |
The idea put forward in the Latin American context of establishing a national commission on TCDC representing government, academic institutions bodies and private enterprise should be given due consideration. | وينبغي إيﻻء اﻻهتمام الواجب للفكرة التي ظهرت في نطاق أمريكا الﻻتينية ﻹنشاء لجنة وطنية معنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية وتمثل الحكومة والمؤسسات اﻷكاديمية والمؤسسات الخاصة. |
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. | إنهم طرفاء, و هذا المهم, و هذه الفكرة الرئيسية |
Thirdly, based on its own experience in the field, and in order to meet the changing demands of multifunctional peace operations, Sweden has put forward the idea of civilian observers. | ثالثا، طرحت السويد، انطلاقا من تجاربها في هذا الميدان، وحتى تستجيب للمتطلبات المتغيرة لعمليات السلام المتعددة المهام، فكرة المراقبين المدنيين. |
The way forward | دال الطريق إلى الأمام |
The way forward | سادسا الطريق إلى الأمام |
The Way Forward | المرحلة القادمة |
Forward the secondincommand. | أرسل الرجل الثانى فى القيادة |
Some countries have put forward the idea of organizing programmes of emergency humanitarian assistance in order to reduce the effects of the embargo on the most vulnerable sectors of the population. | ولقد تقدمت بعض البلدان بفكرة تدعو إلى تنظيم برامج للمساعدة اﻹنسانية الطارئة رغبة في تقليل آثار الحظر على قطاعات السكان اﻷكثر قابلية للتأثر. |
One representative put forward the idea of developing, under the auspices of the United Nations and in partnership with the private sector, a better analysis and definition of high technology crime. | وطرح أحد الممث لين فكرة القيام، تحت رعاية الأمم المتحدة وبالتشارك مع القطاع الخاص، بتحليل أدق لجرائم التكنولوجيا الراقية ووضع تعريف أفضل لها. |
But the idea has a merit. The idea has a merit. | ولكن الفكرة مميزة .. ولكل فكرة تميزها |
Forward | تصدير |
Forward | اسع إلى الأمام |
Forward | تقدم |
Forward | تقدم |
Related searches : Introduced The Idea - Appreciate The Idea - Stress The Idea - Extend The Idea - Defend The Idea - Approved The Idea - Against The Idea - Contain The Idea - The Idea Rose - Buy The Idea - Disseminate The Idea - Approach The Idea - The Idea Grew - Enhance The Idea