ترجمة "fortune 500 list" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| See also 40 under 40 (Fortune Magazine) Fortune Global 500 Fortune India 500 List of largest companies by revenue Forbes Global 2000 List of Fortune 500 Computer Software and Information Companies References External links Permanent link Full list of Fortune 500 companies 1955 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Interactive Fortune 500 tool, via Fathom Information Design | 40 under 40 (Fortune Magazine) Fortune India 500 Forbes Global 2000 قائمة فورتشين 500 لشركات البرمجيات والمعلوماتية Permanent link القائمة الكاملة 1955 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Interactive Fortune 500 tool, via Fathom Information Design |
| The first Fortune 500 list was published in 1955. | نشرت أول قائمة فورتشين 500 عام 1955. |
| MAPFRE was listed in the Fortune Global 500 list on its 2008 edition. | أدرج اسم مابفري في قائمة فورتشن 500 العالمية سنة 2008. |
| In 2011, Texas Instruments ranked 175 in the Fortune 500. | وفي عام 2010، كانت تكساس انسترومنتس في المرتبة 233 في فورتشن 500. |
| The Fortune Global 500, also known as Global 500, is an annual ranking of the top 500 corporations worldwide as measured by revenue. | فورتون غلوبال 500 هو تصنيف لأكبر 500 شركة عالمية من حيث عمل تجاري revenue و تصدره مجلة فورتون Fortune سنويا . |
| Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies. | ولقد أسس مهاجرون أو أبناء مهاجرين ما يقرب من 40 من شركات فورتشن 500 في عام 2010. |
| It is the largest insurance company in South Korea and a Fortune Global 500 company. | وهي أكبر شركة تأمين في كوريا الجنوبية وحظ ت بـ٥۰۰ شركة عالمية. |
| According to the 2008 Fortune Global 500, Toyota is the fifth largest company in the world. | كانت شركة تويوتا للسيارات خامس أكبر شركة في العالم سنة 2008 طبقا لإحصاء فورتشن جلوبال 500. |
| Dominion Resources and MeadWestvaco, Fortune 500 companies, are headquartered in the city, with others in the metropolitan area. | ويقع مقر قيادة السياده الموارد وMeadWestvaco، فورتشن 500 شركة، في المدينة، مع الآخرين في منطقة العاصمة. |
| The number of developing country firms among the Fortune 500 companies rose from 29 in 1998 to 45 in 2005. | وازداد عدد شركات البلدان النامية بين الشركات ال 500 الكبرى (Fortune Companies) من 29 شركة في عام 1998 إلى 45 شركة في عام 2005. |
| Its common stock is a component of the Dow Jones Industrial Average and the company is listed among the Fortune 500. | ذات أسهم عادية وهي أحدى مكونات مؤشر داو جونز الصناعي، كما انها أحدى شركات لائحة فورتشن 500. |
| For instance, the number of developing country firms among the Fortune 500 rose from 29 in 1998 to 45 in 2005. | فمثلا ، زاد عدد شركات البلدان النامية التي تدخل في قائمة الشركات ال 500 الكبرى (Fortune 500) من 29 شركة في عام 1998 إلى 45 شركة في عام 2005. |
| 90 companies of the Fortune 100 list have already located their regional offices in the city. | 90 شركة من قائمة أكبر 100 شركة أمريكية لديها بالفعل مكاتب اقليمية في المدينة. |
| Most named objects in this list have a diameter of 500 km or more. | معظم الأجرام في القائمة يبلغ قطرها 500 كم أو أكثر. |
| Compare the 17 profit margin for the top ten American drug companies in 2002 with the median of only 3.1 for all of America s Fortune 500 industries that year. | ولنقارن هامش الـ 17 من الأرباح الذي حققته أكبر عشر شركات أميركية لصناعة الدواء في عام 2002، بمتوسط الـ 3.1 الذي حققته أكبر خمسمائة صناعة في ذلك العام طبقا لمجلة فورشن . |
| The province of Milan is home to about 45 of businesses in the Lombardy region and more than 8 percent of all businesses in Italy, including three Fortune 500 companies. | 45 من شركات إقليم لومبارديا موجودة في مقاطعة ميلانو، أي 8 من مجموع الشركات الإيطالية، من بينها ثلاث شركات ضمن شركات فورتشن الخمسمائة. |
| Fortune cookie. | بسكوت الحظ |
| A number of Fortune 500 companies have headquarters or regional offices in Austin including Advanced Micro Devices, Apple Inc., Cisco, eBay, Google, IBM, Intel, Texas Instruments, 3M, Oracle Corporation and Whole Foods Market. | وهناك عدد من شركات فورتشن 500 لديها مقر أو مكاتب إقليمية في أوستن بما ادفانسد مايكرو الأجهزة ، شركة أبل ، باي، جوجل ، آي بي إم ، وإنتل ، تكساس إنسترومنتس ، و سوق الجامع للأغذية . |
| It's a fortune! | انها اليانصيب! |
| power supply (5KVA) 1 7 500 7 500 | مصـــدر إمـــدادات طاقـــة دائمــــة )٥ كيلوفولط أمبير( |
| The team of travel writers at the Colombia Travel Blog celebrated their 500th post by coming up with a list of 500 reasons they love Colombia. | أحتفل فريق ك تاب مدونة س فر كولومبيا بالتدوينة رقم 500 بإعداد قائمة ل500 سبب لحبهم لكولومبيا. |
| John inherited a large fortune. | ورث جون ثروة كبيرة. |
| Sami was losing his fortune. | كان سامي يفقد ثروته. |
| In the high income part of our workforce, in the people who end up at the top Fortune 500 CEO jobs, or the equivalent in other industries the problem, I am convinced, is that women are dropping out. | في الجزء ذو الدخل العالي من قوانا العاملة، الذين ينتهي بهم المطاف في القمة الـ 500 وظيفة لمدراء تنفيذيون بشركة فورتشن، او مايعادلها في الصناعات الاخرى ان المشكلة، وانا مقتنعة، ان النساء ينسحبن. |
| This change of fortune is shocking. | والواقع أن هذا التغير مثير للصدمة. |
| On the USCF's eleventh national rating list, published on May 5, 1957, Fischer was rated 2231, a master over 500 points higher than his rating a year before. | في قائمة الحادية عشر للاتحاد الأمريكي للشطرنج USCF المنشورة يوم 5 مايو 1957 تم تقييم فيشر ب 2231 نقطة، وهذا أعلى من تصنيفه السابق ب500 نقطة. |
| Botswana 500 | بنما بوتسوانا |
| Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi. | وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا. |
| Mayer was named to Fortune magazine's annual list of America's 50 Most Powerful Women in Business in 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 and 2013 with ranks at 50, 44, 42, 38, 14 and 8 respectively. | جاء اسم ماير ضمن التصنيف السنوي لمجلة فورتشن لأقوى سيدات الأعمال عام 2008، و 2009، و 2010، و 2011، و 2012، و 2013 بترتيب 50، 44، 42، 38، 14، و 8 على التوالي. |
| Barbados 8 500 | إيطاليا باكستان بربادوس |
| Malaysia 17 500 | ماليزيا المغرب مﻻوي |
| He lost a fortune in the stock market. | ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة. |
| They left their fortune behind, all their goods. | تركوا كل ما يملكون خلفهم. |
| and tight fisted when good fortune visits him , | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| This tragic reversal of fortune must not stand. | ويجب ألا يدوم هذا التحول المأساوي في مصائر هؤلاء. |
| Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes. | ذلك أن الحظ سواء كان طيبا أو سيئا يتبدل على نحو عشوائي، وغالبا ما يكون أفقر الناس على نحو خاص أكثر عرضة للخطر حين يوجه الحظ السيئ ضرباته ـ كأن يقوم إعصار في قرية للصيادين على سبيل المثال. |
| It s only 500 miles. | كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط. |
| 4. Utilities 604 500 | ٤ المرافق ٠٠٥ ٤٠٦ |
| (d) Subscriptions 2 500 | )د( اﻻشتراكات ٥٠٠ ٢ |
| Antigua and Barbuda 500 | أنتيغوا وبربودا اندونيسيا |
| There were 500 interventions | ولقد تم تنفيذ 500 إجراء في هذا المجال، هي |
| Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas. | التالي لعراف لتواني اسمه |
| NEW YORK Fortune has not been kind to Haiti. | نيويورك ـ لم تكن الأقدار رفيقة بهايتي في الآونة الأخيرة. |
| Politics is, of course, full of reversals of fortune. | لا شك أن السياسة عامرة بالتحولات والتقلبات. |
| At twenty, Cooper inherited a fortune from his father. | وفي سن العشرين في 1811 ورث كوبر ثروة كبيرة من والده. |
Related searches : Fortune 500 Company - Fortune 500 Companies - Fortune 500 Ceo - Global Fortune 500 Companies - Global Fortune 500 Company - Up To 500 - 500 Year Old - A 500 Euro - Personal Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller - Good Fortune