ترجمة "format conversion" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Kindle 1 could not read PDF files, but Amazon provides experimental conversion to the native AZW format, with the caveat that not all PDFs may format correctly. | في حين أنه لا يدعم تنسيق ملفات (PDF) تماما، ولكن أمازون وفر إمكانية التحويل التجريبي إلى تنسيق AZW الأصلي مع التحذير من أن ليس كل PDFs يمكن تنسيقها بشكل صحيح. |
| When deciding to use lossy conversion without keeping the original, one should remember that format conversion may be needed in the future to achieve compatibility with software or devices (format shifting), or to avoid paying patent royalties for decoding or distribution of compressed files. | عند التحديد بستخدام تحويل الضغط مع فقدان بدون الحفاظ على الأصل ،وينبغي للمرء أن يتذكر أنها قد تحتاج إلى تحويل الشكل في المستقبل لتحقيق التوافق مع البرامج أو الأجهزة (شكل التحول)،أو لتجنب دفع إتاوات براءات الاختراع من أجل فك رموز أو توزيع الملفات المضغوطة. |
| It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format. | ومن شأنه أيضا أن يقلل كثيرا من ضرورة تكرار العمل المقترن بترابط نظم مختلفة تتطلب تحويل البيانات إلى صيغة مشتركة. |
| Compressed pages Many pages, in their conversion to mobile format, are squeezed into an order different from how they would customarily be viewed on a desktop computer. | وتقلص العديد من الصفحات، في تحويلها إلى تنسيق المتنقلة، إلى ترتيب مختلف من الطريقة التي اعتادت أن تكون عرضها على جهاز كمبيوتر سطح المكتب صفحات مضغوط. |
| b Conversion. | (أ) وظيفة جديدة. |
| The Kouchner Conversion | تحول كوتشنر |
| The Geneva Conversion | جنيف والتحول الكبير |
| Color Space Conversion | فراغ اللون |
| Color Profile Conversion | اللون أطوار دليل |
| Trade conversion factors | معاملات التحويل التجارية |
| Format | صورة التاريخ |
| Format | صورة التاريخ |
| Conversion Color space conversion is the translation of the representation of a color from one basis to another. | تحويل لون الفضاء هو ترجمة لتمثيل لونا من أساس أحد إلى آخر. |
| Select Format | انتق الهيئة |
| Video format | نسق الفيديو |
| XFig format | نسق XFig |
| By Format | صورة التاريخ |
| format settings | التعييناتGet date information from the image |
| The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings. | على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD. |
| XFig File Format | نسق ملف XFig |
| Change in format | 3 إدخال التغييرات على شكل القائمة |
| Format and presentation | الشكل وطريقة العرض |
| Format and presentation | ثانيا الشكل والعرض |
| Appropriateness of format | 4 مدى ملاءمة التصميم |
| It's also a unit and currency conversion. | قوقل أيضا محول للوحدة والعملة. |
| Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms. | كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة. |
| Article 49 Accessible format | يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار. |
| Format and presentation 1 | المحتويـات |
| C. Changes in format | جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة |
| Budget format and presentation | ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها |
| Other issues relate to the treatment of rates on unbound tariff lines, the extent of the binding coverage, the methodology to be used to the establish the base rate, or final bound rate, and the conversion of specific rates to ad valorem or percentage format. | وتتصل المسائل الأخرى بمعاملة المعدلات المفروضة على المجموعات التعريفية غير المحددة، ومدى التغطية الملزمة، والمنهجية التي ستستخدم لتحديد المعدل الأساسي أو المعدل المحدد النهائي، وتحويل المعدلات المعينة إلى شكل حسب القيمة أو بالنسبة المئوية. |
| Before his conversion to Islam, Sami was Christian. | قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحي ا. |
| Before his conversion to Islam, Sami was Christian. | كان سامي مسيحي ا قبل أن يعتنق الإسلام. |
| No additional requirements would result from this conversion. | ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل. |
| c. Conversion of temporary posts to established posts | ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة |
| Retrieving image format and size | يجلب نسق وحجم الصورة |
| Format used mostly in Europe | الصيغة الشائعة في اوربا |
| Image format for the thumbnails | هيئة الصور المصغرات |
| However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans. | بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج. |
| The display format for package views | نسق إظهار عروض الحزم |
| Notes on the common reporting format | ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد |
| Format and programme of each session | شكل وبرنامج كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية |
| Conversion to SI units 1 pg of hemoglobin 0.06207 femtomol. | التحويل لوحدات SI هو 1 بيكوغرام من الهيموغلوبين 0.06207 فمتومول. |
| In April 2006, the Flash SWF file format specification was released with details on the then newest version format (Flash 8). | في نيسان أبريل 2006، نشرت مواصفات ملف فلاش SWF مع تفاصيل حول إصدار تنسيق أحدث (فلاش 8). |
| The display format for the status line | نسق إظهار سطر الحالة |
Related searches : File Format Conversion - Wide Format - Proprietary Format - Dwg Format - Email Format - Output Format - Digital Format - Portrait Format - Grid Format - Small Format - Wrong Format - Large Format
