ترجمة "foreboding" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Foreboding - translation :
الكلمات الدالة : نذير حدس بنذير بالتشاؤم بالشر

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

PARIS There is a strange foreboding in the world economy.
باريس ـ يخيم على الاقتصاد العالمي الآن جو من الترقب الغريب.
But the situation is more foreboding than a major correction.
ولكن الوضع أكثر شؤما من مجرد كونه نذيرا بتصحيح كبير.
Can Kim lead on these and other issues that are beyond his experience? Foreboding is in order.
هل يستطيع كيم أن يقوم بدور الزعيم فيما يتصل بمثل هذه القضايا وغيرها التي تتجاوز مجال خبراته الدلائل لا تبشر بالخير.
The possibility of being unable to put food on the table fills parents with a deep sense of foreboding.
إن إمكانية عجز المرء عن توفير الطعام لأسرته تملأ أنفس الآباء بشعور عميق بترقب شرور وشيكة.
The multiplication of threats to our common existence, whatever their genesis, represents as foreboding a scenario as any the scourge of war could conjure up.
فتضاعف التهديدات التي تواجه وجودنا المشترك، مهما كان منشؤها، يمثل سيناريو ينذر بشر مستطير لا يقل عن أي بلاء يمكن أن تجلبه الحرب.
According to Cash The Autobiography , his father was away that morning, but he and his mother, and Jack himself, all had premonitions or a sense of foreboding about that day, causing his mother to urge Jack to skip work and go fishing with his brother.
وفق ا لما ذكر في كتاب كاش السيرة الذاتية ، فقد كان والده مسافر ا في ذلك الصباح، لكنه ووالدته، وجاك نفسه، كلهم كانت لديهم هواجس أو توجس حول ذلك اليوم، فحثت والدته جاك ليتغيب عن العمل ويذهب للصيد مع أخيه.

 

Related searches : Foreboding(a) - Sense Of Foreboding