ترجمة "for your friendship" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Friendship - translation :

Your - translation :

الكلمات الدالة : الصداقة صداقتنا صداقة صداقتك صداقتي اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Your friendship means a lot to me.	صداقتك تعني لي الكثير.
For our friendship!	لأجل صداقتنا
Movement Against Racism and for Friendship Among Peoples	المرفق الثاني (تابع)
For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood.	دليل على ذلك اصدق العلاقة التي تجمع الطلاب بعضهم ببعض، فهي أكثر من صداقة إنها أخوة.
He also proves his profound friendship for the Jewish state.	وهو بهذا يبرهن أيضا على صداقته العميقة للدولة اليهودية.
The faithful are surely brothers so restore friendship among your brothers , and fear God that you may be favoured .	إنما المؤمنون إخوة في الدين فأصلحوا بين أخويكم إذا تنازعا ، وقرئ إخوتكم بالفوقانية واتقوا الله لعلكم ترحمون .
The faithful are surely brothers so restore friendship among your brothers , and fear God that you may be favoured .	إنما المؤمنون إخوة في الدين ، فأصلحوا بين أخويكم إذا اقتتلا وخافوا الله في جميع أموركم رجاء أن ت رحموا .
Their friendship moved us deeply.	أث رت فينا صداقتهم بشدة.
Friendship and simplicity joined you.	ذلك الود والبساطة التي جمعتكما.
Our friendship did not last.	لم تدم صداقتنا.
I appreciate our friendship very much.	أقدر صداقتنا جدا.
Treaties of friendship, commerce and navigation	5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة
Layla's friendship with Salima began to suffer.	بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة.
Friendship, commerce and navigation treaties 9 8	دال معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة 9 9
For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.	لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.
For many years, Venezuela had excellent relations with its neighbors, without having to buy their friendship.	ظلت فنزويلا لسنوات عديدة حريصة على إقامة علاقات ممتازة مع جاراتها من الدول، دون الاضطرار إلى شراء صداقتها.
O ye who believe ! take not the Jews and the Christians for your friends and protectors They are but friends and protectors to each other . And he amongst you that turns to them ( for friendship ) is of them .	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
Allah only forbids you , with regard to those who fight you for ( your ) Faith , and drive you out of your homes , and support ( others ) in driving you out , from turning to them ( for friendship and protection ) . It is such as turn to them ( in these circumstances ) , that do wrong .	إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا عاونوا على إخراجكم أن تولوهم بدل اشتمال من الذين ، أي تتخذونهم أولياء ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون .
Allah only forbids you , with regard to those who fight you for ( your ) Faith , and drive you out of your homes , and support ( others ) in driving you out , from turning to them ( for friendship and protection ) . It is such as turn to them ( in these circumstances ) , that do wrong .	إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم ، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة ، ومن يتخذهم أنصار ا على المؤمنين وأحباب ا ، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم ، الخارجون عن حدود الله .
9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship	شفاء 9 11 الامهات اللاتي توصلن للتسامح و الصداقة
He knew that friendship is a short cut to play.	بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر لل عب
My country feels respect and friendship towards the Haitian people.	إن بلدي يشعر بالاحترام لشعب هايتي وبصداقته له.
For the past 5 years, women accounted for 50 of millions of batches of people taking part in activities for peace, solidarity and friendship.	فخلال السنوات الخمس الماضية، مثلت النساء 50 في المائة من ملايين المجموعات البشرية التي تشارك في أنشطة من أجل السلام والتضامن والصداقة.
For many governments, both national and local, preventing crime is a far higher priority than encouraging friendship and cooperation.	تحتل قضية منع الجريمة، بالنسبة للعديد من الحكومات الوطنية والمحلية أولوية أعلى كثيرا مقارنة بتشجيع الصداقة والتعاون بين الناس.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا
Through our peacekeeping efforts, we have established special bonds of friendship.	ومن خلال جهودنا لحفظ السلام أقمنا أواصر صداقة خاصة.
She thanked the experts and the Secretariat for the collaboration, strong support and friendship they had provided during her tenure.	وشكرت الخبراء والأمانة العامة على التعاون والدعم القوي والصداقة التي أبدوها خلال فترة رئاستها.
It is likely that Allah may create friendship between you and those among them who are now your enemies and Allah is All Able and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	عسى الله أن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم من كفار مكة طاعة لله تعالى مودة بأن يهديهم للإيمان فيصيروا لكم أولياء والله قدير على ذلك وقد فعله بعد فتح مكة والله غفور لهم ما سلف رحيم بهم .
It may be that Allah will bring about friendship between you and those whom you hold to be your enemies among them and Allah is Powerful and Allah is Forgiving , Merciful .	عسى الله أن يجعل بينكم وبين الذين عاديتم منهم من كفار مكة طاعة لله تعالى مودة بأن يهديهم للإيمان فيصيروا لكم أولياء والله قدير على ذلك وقد فعله بعد فتح مكة والله غفور لهم ما سلف رحيم بهم .
It is likely that Allah may create friendship between you and those among them who are now your enemies and Allah is All Able and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful .	عسى الله أن يجعل بينكم أيها المؤمنون وبين الذين عاديتموهم من أقاربكم من المشركين محبة بعد البغضاء ، وألفة بعد الشحناء بانشراح صدورهم للإسلام ، والله قدير على كل شيء ، والله غفور لعباده ، رحيم بهم .
It may be that Allah will bring about friendship between you and those whom you hold to be your enemies among them and Allah is Powerful and Allah is Forgiving , Merciful .	عسى الله أن يجعل بينكم أيها المؤمنون وبين الذين عاديتموهم من أقاربكم من المشركين محبة بعد البغضاء ، وألفة بعد الشحناء بانشراح صدورهم للإسلام ، والله قدير على كل شيء ، والله غفور لعباده ، رحيم بهم .
It was a unique opportunity given to me and to my country to share with you the experience of talented diplomats from all countries, to share your sympathy, friendship and fraternity.	فقد كانت فرصة فريدة أتيحت لي ولبلدي لنتشاطر معكم خبرة الدبلوماسيين الموهوبين من جميع البلدان، ولنتشاطر تعاطفكم وصداقتكم وأخوتكم.
Bilateral agreements form the basis of enhanced ties of friendship between countries.	إن الاتفاقيات الثنائية تشكل الأساس الذي تنبني عليه روابط الصداقة بين الدول.
Treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights	معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد
Moscow will understand a policy based on mutual respect for each other s interests better than simple appeals to goodwill and friendship.	إن روسيا تفهم وتستوعب السياسة القائمة على الاحترام المتبادل لمصالح كافة الأطراف، بصورة أفضل من استجابتها للنوايا الحسنة والصداقة.
Our entire population hopes for peace in which we can renew the relationships of friendship, trust and peaceful coexistence of the past.	ويأمل شعبنا بأكمله في السلام الذي يتمكن فيه من تجديد علاقات الصداقة والثقة والتعايش السلمي التي كانت قائمة في الماضي.
God only forbids you to make friends with those who have fought against you on account of your faith and driven you out of your homes or helped others to do so . Any of you who turn towards them in friendship will truly be transgressors .	إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا عاونوا على إخراجكم أن تولوهم بدل اشتمال من الذين ، أي تتخذونهم أولياء ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون .
God only forbids you to make friends with those who have fought against you on account of your faith and driven you out of your homes or helped others to do so . Any of you who turn towards them in friendship will truly be transgressors .	إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم ، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة ، ومن يتخذهم أنصار ا على المؤمنين وأحباب ا ، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم ، الخارجون عن حدود الله .
This Film Is About the Remarkable Friendship Between a Buddhist and Muslim in Myanmar.	هذا الفيلم عن صداقة تجمع بوذية ومسلمة، فلما الكراهية
Russian gas is imported via Ukraine (Friendship pipeline), Norwegian gas is transported through Germany.	يتم استيراد الغاز الروسي عبر أوكرانيا (خط أنابيب الصداقة)، ويتم نقل الغاز النرويجية من خلال ألمانيا.
Friendship (formerly known as Meduncook) is a town in Knox County, Maine, United States.	فريندشيب (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Knox County.
Received diplomas in economics and English language from the Peoples' Friendship University (Patrice Lumumba).	وحصل على دبلومين في العلوم الاقتصادية واللغة الانكليزية من جامعة صداقة الشعوب (باتريس لومومبا).
Do not seek the friendship of those who were given the Book before you or the disbelievers who ridicule your religion and make a jest of it . Have fear of God , if you are true believers .	يا أيها الذين آمنوا لا تت خذوا الذين ات خذوا دينكم هزوا مهزوءا به ولعبا من للبيان الذين أوتوا الكتاب من قبلكم والكفار المشركين بالجر والنصب أولياء واتقوا الله بترك موالاتهم إن كنتم مؤمنين صادقين في إيمانكم .
Do not seek the friendship of those who were given the Book before you or the disbelievers who ridicule your religion and make a jest of it . Have fear of God , if you are true believers .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا تتخذوا الذين يستهزئون ويتلاعبون بدينكم من أهل الكتاب والكفار أولياء ، وخافوا الله إن كنتم مؤمنين به وبشرعه .
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.	غنينا وغنينا وغنينا فنما نوع جديد من الثقة بشكل مدهش و فعلا ازهرت نوعا جديدا من الصداقة

Display this page in English