ترجمة "football tournament" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Football - translation :

كرة القدم

Football tournament - translation :

بطولة كرة القدم

Tournament - translation :

المسابقة

الكلمات الدالة : القدم وكرة بكرة كرةِ كره البطولة بطولة البطولةِ البطوله الدورة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We have a football tournament.	لدينا مسابقة كرة قدم.
The Somalia Cup is the top knockout football tournament in Somalia.	كأس الصومال هي أكبر كأس في الشكل بالنسبة للمنافسات الصومالية.
The Danish Superliga (Superligaen in Danish) is the current Danish football championship tournament, and administered by the Danish Football Association.	دوري السوبر الدنماركي (بالدنماركية Superligaen) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في الدنمارك، ويشارك في الدوري الممتاز 12 نادي.
The 1999 Copa América was a football tournament held in Paraguay, from June 29 to July 18.	بطولة كوبا أمريكا 1999 لكرة القدم التي عقدت في باراغواي، من 29 يونيو إلى 18 يوليو 1999.
The 2003 South Pacific Games football tournament was held in Fiji, from 30 June to 30 July 2003.	مسابقة كرة القدم في دورة ألعاب دول جنوب المحيط الهادي 2003 أقيمت في فيجي من 30 يونيو إلى 30 يوليو .
The South American Championship 1953 was a football tournament held in Peru and won by Paraguay with Brazil second.	بطولة أمريكا الجنوبية 1953 لكرة القدم، عقدت في بيرو وفازت بها الباراغواي، وحلت البرازيل بالمركز الثاني.
There has been a football tournament at every Summer Olympic Games since 1900, except at the 1932 games in Los Angeles.	تدخل لعبة كرة القدم داخل الألعاب الأولمبية وتقام بطولة كرة قدم في كل دورة ألعاب صيفية منذ 1900، باستثناء دورة 1932 في لوس أنجلوس.
The South American Championship 1955 was a football tournament held in Chile and won by Argentina with Chile as runners up.	بطولة أمريكا الجنوبية 1955 لكرة القدم، عقدت في تشيلي وفازت بها الأرجنتين، وحلت تشيلي بالمركز الثاني.
The South American Championship 1957 was a football tournament held in Peru and won by Argentina with Brazil as runners up.	كأس أمريكا الجنوبية 1957 لكرة القدم، عقدت في بيرو وفازت بها منتخب الأرجنتين، وحلت البرازيل بالمركز الثاني.
The 2014 FIFA World Cup is an international football tournament taking place in Brazil from 12 June to 13 July 2014.	كأس العالم لكرة القدم 2014 هي بطولة دولية لكرة القدم جرت بالبرازيل ما بين 12 يونيو و 13 يوليو 2014.
Two young Gaza bloggers were excited to have the chance to attend their first football match, the second match of the tournament.	اثنان من شباب المدو نين فى غزة كانا في غاية السعادة لحصولهم أخيرا على فرصة لحضور مباراة كرة قدم وكانت هذه أول مرة على الإطلاق. وكانت المباراة الثانية فى البطولة.
The 2013 Africa Cup of Nations was an international football tournament held in South Africa from 19 January until 10 February 2013.	كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تكون بطولة كرة قدم دولية تقام في جنوب أفريقيا من 19 يناير وحتى 10 فبراير 2013.
In July 2012, he was named as a member of the Uruguay squad for the football tournament at the 2012 Summer Olympics.	في يوليو 2012، تم اختياره كعضو من لاعبي الفريق أوروغواي لبطولة كرة القدم في دورة الالعاب الأولمبية الصيفية عام 2012.
The 2015 Africa Cup of Nations is an international football tournament hosted by Equatorial Guinea from 17 January to 8 February 2015.	قوائم المنتخبات المشاركة في كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015 التي أقيمت في غينيا الاستوائية في الفترة بين 17 يناير و8 فبراير 2015.
These are the teamss for the 1980 European Football Championship tournament in Italy, that took place between 11 June and 22 June 1980.	القوائم التالية هي قوائم الفرق المشاركة في بطولة أمم أوروبا 1980 في إيطاليا التي أقيمت من 11 يونيو حتى 22 يونيو 1980.
These are the squads for the 1984 European Football Championship tournament in France, that took place between 12 June and 27 June 1984.	في يلي قائمة الفرق التي شاركت في بطولة أمم أوروبا 1984 التي أقيمت في فرنسا في الفترة ما بين 12 يونيو و27 يونيو 1984.
The stadium will also host some games in the football tournament of the 2016 Summer Olympics to be held in Rio de Janeiro.	وسيكون الملعب المضيف أيضا لبعض المباريات في لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 الذي سيعقد في ريو دي جانيرو.
The 2011 West Asian Football Federation Women's Championship tournament was held from 3 to 12 October 2011 in Abu Dhabi, United Arab Emirates.	تقام بطولة غرب آسيا لكرة القدم للسيدات 2011 في الفترة من 3 إلى 12 أكتوبر 2011 في مدينة أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.
The 2015 AFC Asian Cup is an international football tournament that is currently being held in Australia from 9 to 31 January 2015.	كأس آسيا 2015 هي مسابقة دولية لكرة القدم ستقام في أستراليا في الفترة ما بين 9 يناير و 31 يناير 2015.
This article lists the confirmed national football squads for the 2011 AFC Asian Cup tournament held in Qatar between 7 January and 29 January 2011.	هذه المقالة تقدم قوائم الفرق المشاركة في كأس الأمم الآسيوية لكرة القدم 2011 التي ستقام في قطر ما بين 7 يناير و 29 يناير 2011.
History Origin According to FIFA, the first attempt at creating a global club football tournament was in 1909, 21 years before the first FIFA World Cup.	الأصول حسب الفيفا، فإن أول محاولة لصنع بطولة عالمية للأندية صارت في 1909، أي 21 سنة قبل قيام أول بطولة كأس عالم لكرة القدم.
The men's football tournament at the 2012 Summer Olympics was held in London and five other cities in Great Britain from 26 July to 11 August.	مسابقة الرجال لكرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 أقيمت في لندن وفي خمس مدن أخرى في بريطانيا العظمى من 26 يوليو إلى 11 أغسطس.
The bridge tournament.	بطولة البريدج.
The women's football tournament at the 2012 Summer Olympics was held in London and five other cities in the United Kingdom from 25 July to 9 August.	مسابقة السيدات لكرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 سوف تعقد في لندن وفي خمس مدن أخرى في بريطانيا العظمى من 25 يوليو إلى 9 أغسطس.
It was the first major FIFA affiliated men's tournament to be held within the United Kingdom since the 1966 FIFA World Cup and was the first men's Olympic football tournament to feature a team representing Great Britain since the 1960 Summer Olympics in Rome.	تعد هذه البطولة الأولى الكبرى التابعة للفيفا التي تقام في المملكة المتحدة منذ كأس العالم لكرة القدم 1966 وستكون مسابقة كرة القدم الأولمبية الأولى للرجال التي تشهد فريق يمثل بريطانيا العظمى منذ الألعاب الأولمبية الصيفية 1960 في روما.
We'll hold an archery tournament!	سنقيم بطولة للرماية
The tournament! Come, my child.	البطوله،تعالىيا طفلتى.
Staging the next World Cup in Brazil, as well as the Olympic Games in 2016, even though the football tournament alone will cost up to 13 billion, seems a logical move.	إن استضافة نهائيات بطولة كأس العالم المقبلة في البرازيل، فضلا عن الألعاب الأوليمبية في عام 2016، رغم أن تكلفة إقامة بطولة كرة القدم وحدها سوف تبلغ 13 مليار دولار، تبدو خطوة منطقية.
The 2014 CAF Champions League (also known as the 2014 Orange CAF Champions League for sponsorship reasons) was the 50th edition of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF), and the 18th edition under the current CAF Champions League format.	دوري أبطال أفريقيا 2014 (المعروف أيضا بإسم دوري أورانج لأبطال أفريقيا 2014 لأسباب الرعاية) سوف تكون النسخة الخمسون من بطولة أفريقيا الممتازة لكرة القدم للأندية التي تنظم من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF)، والنسخة الثامنة عشرة بشكلها الحالي دوري أبطال أفريقيا.
The 2015 CAF Champions League (also known as the 2015 Orange CAF Champions League for sponsorship reasons) is the 51st edition of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF), and the 19th edition under the current CAF Champions League format.	دوري أبطال أفريقيا 2015 (المعروف أيضا بإسم دوري أورانج لأبطال أفريقيا 2015 لأسباب الرعاية) سوف تكون النسخة 51 من بطولة أفريقيا الممتازة لكرة القدم للأندية التي تنظم من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF)، والنسخة 19 بشكلها الحالي دوري أبطال أفريقيا.
The Swedish national football team has seen some success at the World Cup in the past, finishing second when they hosted the tournament in 1958, and third twice, in 1950 and 1994.	شهد الفريق السويدي لكرة القدم نجاحا في نهائيات كأس العالم في الماضي، واحتل المركز الثاني عندما استضافت البلاد البطولة في عام 1958، والمركز الثالث مرتين، في عامي 1950 و1994.
Liverpool Ladies Football Club is a women's football club affiliated with Liverpool Football Club.	نادي ليفربول للنساء هو نادي كرة قدم نسائية ينتسب لنادي ليفربول لكرة القدم.
I'll be up for the tournament!	سأنهضللمشاركهفى البطوله.
Of the 736 players participating in the tournament, over half played their club football in five European domestic leagues those in England (117 players), Germany (84), Italy (80), Spain (59) and France (46).	ولعب أكثر من نصف 736 لاعب مشارك في البطولة في خمس دوريات محلية أوروبية أولئك في إنجلترا (117 لاعب)، ألمانيا (84)، إيطاليا (80 لاعب)، إسبانيا (59 لاعب) وفرنسا (46 لاعب).
The 2011 Nations Cup (also known as the Carling Nations Cup for sponsorship reasons) was the inaugural round robin football tournament between the Northern Ireland, Republic of Ireland, Scotland, and Wales national teams.	كأس الأمم 2011 (المعروف أيضا باسم كأس كارلينغ للأمم لأسباب الرعاية) هي أن تكون البطولة الأولى من مسابقة مباراة واحدة ضد كل فريق بين المنتخبات وطنية لأيرلندا الشمالية، جمهورية أيرلندا، إسكتلندا و ويلز.
Football fans the world over will always remember the outrageous error that awarded France the decisive goal against Ireland to qualify for the tournament, despite obvious hand play by the French superstar Thierry Henry.	وسوف يتذكر مشجعو كرة القدم في مختلف أنحاء العالم دوما الخطأ السافر الذي أدى إلى منح المنتخب الفرنسي هدفا حاسما ضد أيرلندا في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم، وذلك على الرغم من لمسة اليد الواضحة التي ارتكبها النجم الفرنسي تيري هنري.
This tournament is a multicultural event which brings together groups of supporters, immigrants, local communities and anti racist associations from more than 25 countries for five days of football, music and anti racist activities.	وكانت هذه الدورة نشاطا مشتركا بين الثقافات حضرته جماعات المناصرين، والمهاجرين والسكان المحليين وجمعيات مكافحة العنصرية من أكثر من 25 بلدا على مدى خمسة أيام تخللتها ألعاب كرة القدم والموسيقى والأنشطة المناهضة للعنصرية.
Football Football is the most popular sport in Iraq.	كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في العراق.
I'm Just Wanna Check On The Football Score. Football?	اريد ان اشاهد نتيجة كرة القدم كرة القدم
Qualification for the tournament started in 2009.	التصفيات التأهيلية ستبدأ في 2009.
The tournament was confirmed in March 2010.	تم تأكيد البطولة في مارس 2010.
The host of the tournament is Tanzania.	أقيمت المسابقة في تنزانيا.
Also, she was in the same tournament,	أيضا , هي كانت في نفس الدورة
The tournament is dedicated to the gods.	المسابقة مكر سة للآلهة
He can't take part in that tournament.	هو لا يستطيع أن يشارك فى تلك البطولة

Display this page in English