ترجمة "followed for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We followed, not for him, but for ourselves. | وقد اتبعناه لا لشخصه انما لانفسنا |
| What followed was a seven year play for extra time. | ثم أعقب ذلك وقت إضافي امتد سبعة أعوام. |
| In 2002, a new file format for Microsoft Word followed. | في عام 2002، ثم شكل ملف جديد لمايكروسوفت وورد. |
| Sami followed Layla on Instagram and she followed him back. | كان سامي يتابع ليلى على الإنستغرام و كانت تتابعه هي أيضا. |
| Demands for freedom of assembly and the right to organize followed. | ثم أعقب ذلك المطالبة بحرية التجمع وحق تنظيم المظاهرات والجمعيات. |
| For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. | لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. |
| But, in the past, for better and for worse, others have often followed America s example. | ولكن في الماضي كان آخرون يقتدون غالبا بالمثال الأميركي، في السراء والضراء. |
| They followed you. | لقد اتبعوك. |
| Sami followed Layla. | تبع سامي ليلي. |
| Others soon followed. | ثم أعقبتها دول أخرى. |
| For example, many central banks followed the Federal Reserve s excessively loose monetary policy. | على سبيل المثال، سار العديد من البنوك المركزية على خطى بنك الاحتياطي الفيدرالي الذي أسرف في تخفيف القيود النقدية. |
| for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him! | لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه |
| Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights followed by question time | بيان استهلالي من المفوضة السامية لحقوق الإنسان تليه فرصة لطرح الأسئلة |
| One failure followed another. | فشل تلو الآخر. |
| One event followed another. | حدث تلو الآخر. |
| A prolonged silence followed. | حدث بعده سكون طويل. |
| Japan s banks followed suit. | ثم حذت البنوك اليابانية حذوها. |
| Jordan followed in 1995. | تبعتها الأردن عام 1995. |
| followed by the succeeding , | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley. | وكانت صحيفة النيويورك تايمز تلاحقه اينما حل والجميع كان يتواصل مع لانجلي ويستفسر منه |
| She adds that the bombing followed the victims, taken to nearby Erbin, for treatment | وتقول مضيفة أن القصف تبع الضحايا الذين اسعفوا إلى عربين القريبة، لتلقي العلاج |
| But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin s oppressive regime. | ولكن بالنسبة للملايين من وسط وشرق أوروبا، فقد أعقب ذلك التحرير قيام نظامستالين الاستبدادي. |
| He is credited with securing India, and the wealth that followed, for the British crown. | وقد كان له الفضل في تأمين الهند، والثروة التي تلت ذلك، لصالح التاج البريطاني. |
| This was followed by the Monterrey Conference, which addressed the challenges of financing for development. | وقد أعقب هذا انعقاد مؤتمر مونتيري، الذي تناول تحديات تمويل التنمية. |
| Support the establishment of an international year for minorities, to be followed by a decade | أن تدعم تأسيس سنة دولية للأقليات يعقبها تخصيص عقد لها |
| This format will be followed for each of the draft articles presented in this Note. | وسي تبع هذا الأسلوب بشأن كل مشروع من مشاريع المواد المعروضة في هذه المذكرة. |
| We have followed with interest the proposal for an improved Central Emergency Revolving Fund (CERF). | وقد تابعنا باهتمام الاقتراح الداعي إلى تحسين الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ. |
| Two detectives followed the suspect. | ت ب ع المشتبه محققان. |
| Sami followed Layla on Twitter. | تابع سامي ليلى على تويتر. |
| Europeans, too, followed this path. | ثم سلك الأوروبيون أيضا نفس المسار. |
| More recent empires followed suit. | و تبع ذلك بقليل ظهور إمبراطوريات. |
| An increase in religiosity followed. | وتبع ذلك زيادة في التدين. |
| He then followed ( another ) road | ثم أتبع سببا نحو المشرق . |
| He then followed ( another ) road | ثم أتبع سببا . |
| Followed by the second blast , | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| and he followed a way | فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . |
| Then he followed a way | ثم أتبع سببا نحو المشرق . |
| Then he followed a way | ثم أتبع سببا . |
| Then he followed a way . | فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . |
| Thereafter he followed a way . | ثم أتبع سببا نحو المشرق . |
| Thereafter he followed a way . | ثم أتبع سببا . |
| So he followed a way . | فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . |
| Then he followed another way , | ثم أتبع سببا نحو المشرق . |
| Then he followed ( another ) way , | ثم أتبع سببا . |
