ترجمة "folklore ensemble" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Ensemble - translation :

طاقم

Folklore - translation :

التراث الشعبي

Folklore ensemble - translation :

الفولكلور الفرقة

الكلمات الدالة : الطقم بالمجموعة المجموعةِ الحصاد مجموعتنا الفولكلور التراث تراث عادات الآيسلندي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Folklore	فولكلور
String Ensemble 1	سلسلة المجموعة 1
String Ensemble 2	سلسلة المجموعة 2
This is her ensemble.	هذا وصف ملابسها
Charles Hazlewood Trusting the ensemble	تشارلز هيزل وود الثقة في الفرقة الموسيقية
The Folklore of Buried Memories	فولوكلور الذكريات الدفينة
It's a folklore on birth.	انها الولادة الاسطورية
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.	موسيقى السيدات و السادة، و الان الى الفرقة الاسكتلندية
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.	السيدات و السادة، و الان الى الفرقة الاسكتلندية
Agir ensemble pour les droits de l'homme	أرمينيا
Ensemble Sock! Pow! Slam!	إنسيمبل ! سوك! باو!
lead the whole ensemble in playing together.	يقودون الفرقة كلها ويعزفون مع بعض
In the 19th century, research into Finnish folklore intensified.	تكثف البحث في الفولكلور الفنلندي في القرن التاسع عشر.
Kim Al Ji, Jumong, Kim Suro, don't you know? ( folklore characters)	كيم الجي...جو مونغ......كيم سو رو..الا تعرف هذا
This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble.	هذا العام، نحتفل أيض ا بالذكرى السنوية العاشرة لفرقتنا المسرحية.
There's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative.	حيث نشأت العديد من القصص الفلوكلورية .. حول المحيط معظمها سلبي ..
The Pope, a huge ensemble of the most powerful people in the West.	بابا المسيحية, الطاقم الكبير لأقوى أشخاص في الغرب.
During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance.	خلال النيروز، يرتدي الأكراد الملابس التقليدية، ويشاركون في الرقصة الشعبية.
It was announced by Ensemble Studios and Microsoft Game Studios on March 7, 2006.	تم الإعلان عنها من طرف Ensemble Studios وMicrosoft Game Studios في 7 مارس، 2006.
In Russian folklore, Sirin was mixed with the revered religious writer Saint Ephrem the Syrian.	في الفولكلور الروسي، sirin مختلطه مع الكاتب revered الدينية سان افرام السرياني.
The plot is a shift to more folklore rather than action, with heavy European overtones.	المؤامرة هو التحول إلى مزيد من الفولكلور بدلا من الحركة، مع الايحاءات الاوربيه الثقيله.
In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life.	في أداءهم الموحد، هذا ما تفعله النظم البيئية بمجموعها إنها توجد فرص أكثر وأكثر للحياة.
Many of the students became musicians, eventually forming the Arabic music ensemble Israel Radio ( Qol Yisraeli ).	وأصبح العديد من الطلاب والموسيقيين، وتشكل في نهاية المطاف لفرقة الموسيقى العربية Qol يسرائيلي (راديو إسرائيل).
English folklore is the folk tradition which has developed in England over a number of centuries.	الفلكلور الإنجليزي هو التراث الشعبي الذي ظهر في إنجلترا على مر عدة قرون.
In 1914, it merged with its rival ensemble, the Helsinki Symphony Orchestra, and acquired its present name.	في عام 1914 اندمجت مع منافستها اللدود أوركسترا هلسنكي السيمفونية فاكتسبت اسمها الحالي.
For that reason, the different chapters of the Secretary General's report should be treated as an ensemble.	لذلك السبب ينبغي أن نعامل مختلف الفصول الواردة في تقرير الأمين العام كمجموعة واحدة.
These are not slumbering systems they encompass the ensemble of activities that strengthen the resilience of communities.	وليست هذه أنظمة خاملة، بل هي تضم مجموعة الأنشطة التي تعزز مرونة المجتمعات.
Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra.	لأن ذلك بإمكانه منع الوحدة بينهم، بين الإستماع الى بعضهم البعض .هو ما يحتاجه الأوركسترا بالفعل
Impact Erdős numbers have been a part of the folklore of mathematicians throughout the world for many years.	تأثيره بقيت أعداد اردوس جزءا من الفولكلوربين الرياضيين في جميع أنحاء العالم لسنوات عديدة.
The common name of the insects we know as earwigs is exactly that, common, and is based mainly in folklore.	الاسم الشائع للحشرات التي نعرفها باسم ثاقب الأذن هو شائع للغاية
In 1936, Iraq Radio was established with an ensemble made up entirely of Jews, with the exception of the percussion player.	وفي عام 1936، أنشئت إذاعة العراق مع فرقة مكونة كليا من اليهود، باستثناء لاعب قرع.
He was also the founder of a group of missionaries which organized a peasant movement called Tet Ansam or Tête Ensemble.	وكان كذلك مؤسسا لجماعة من المبشرين نظمت حركة فﻻحين أطلقت عليها quot تيت أنسام quot quot Tet Ansam quot أو تيت أنسامبل.
Somehow, the huge ensemble of neurons and connections give rise to the complex behaviors that we call cognition, intelligence, or even creativity.	و أبضا لا يوجد هناك تحكم مركزي. بطريقة ما يعزز الطاقم الكبير من العصبونات والروابط من السلوكيات المعقدة التي تسمى معرفة أو ذكاء او حتى ابداع
Reciters of the Manas epic, or manaschi, are guardians of an oral folklore whose origins remain obscure. They are also almost always men.	ويعد ق راء ملحمة ماناس أو الماناسشي هم الأوصياء على الفولكلور الشفهي الذي لا يزال مجهول الأصول، ويكونون عادة رجال ا.
Cultural experiences include the festival of religious music, the international folklore convention, the jazz parade, an international film festival and Cinéplus (since 1972).	وتشمل الخبرات الثقافية مهرجان موكب موسيقى الجاز، ومهرجان فيلم دولي للموسيقى الدينية والاتفاقية الدولية الفولكلور سينوبلوس (منذ عام 1972).
And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together.	وبعدما يحدث ذلك ينظرون بجدية الى بعضهم البعض، والعازفون الاو لون بالاوركسترا يقودون الفرقة كلها ويعزفون مع بعض
Anonymous, which is a kind of protest ensemble that has a lot of hackers in its ranks, were going on various sprees of sorts.	الأنونيموس (المجهولين) والذين هم ف ر ق محتجة تضم الكثير من الخارقين في صفوفها والذين كانوا وقتها يخضون أنشطة ناجحة عديدة
An observer for WIPO reported on the future direction of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC).	29 وأشار المراقب عن المنظمة العالمية للملكية الفكرية إلى الاتجاهات المقبلة للجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثة والمعارف التقليدية والفولكلور التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
(c) Intellectual property rights and development to protect intellectual property in small island developing States, including traditional knowledge and folklore, and recognize their value agreed	(ج) حقوق الملكية الفكرية والتنمية حماية الملكية الفكرية في الدول الجزرية الصغيرة النامية، بما فيها المعارف التقليدية والمأثورات الشعبية (الفولكلور)، والاعتراف بقيمة هذه المعارف والمأثورات متفق عليها
These 36 Chinese proverbs are related to 36 battle scenarios in Chinese history and folklore, predominantly of the Warring States period and the Three Kingdoms Period.	ترتبط هذه الأمثال الصينية 36 إلى 36 سيناريوهات المعركة في التاريخ والفولكلور الصيني ، في الغالب من فترة الدول المتحاربة وفترة الممالك الثلاث .
Its core concept is a statistical ensemble that emphasizes properties of a large system as a whole at the expense of knowledge about parameters of separate particles.	إن المبدأ الأساسي في إحصاء الجسيمات يعتمد على وجود مجموعة إحصائية تركز على خصائص نظام كبير ككل واحد وذلك على حساب معرفة تفاصيل العوامل المؤثرة على الجسيمات المنفصلة.
Contacts with Estonian cultural societies are close, folklore festivals have been held in which all groups participate and mixed choral groups sing in both Estonian and Russian.	واﻻتصاﻻت مع الجمعيات الثقافية اﻻستونية وثيقة، وقد نظمت مهرجانات فولكلورية شاركت فيها جميع الفئات، وهناك مجموعات كورال مختلطة تقدم اﻷغاني باللغتين اﻻستونية والروسية على السواء.
If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.	ان راجعت الفلوكلور .. او الميثولوجي . او اي قصص من الخرافات او الماضي السحيق فان الجري دوما ارتبط بالحرية والشباب والنضارة
10 A folklore festival held on fighting against drugs world's day through the cooperation of 21 NGOs and governmental bodies related to fighting against drug addiction summer 2002	10 احتفال فلكلوري بشأن اليوم العالمي لمكافحة المخدرات عن طريق تعاون 21 منظمة غير حكومية وهيئات حكومية ذات صلة بمكافحة إدمان المخدرات صيف عام 2002.
Recent legislation, which was increasingly wide ranging and radical in its underlying precepts, should be seen as an ensemble, in order to assess its effect on Israeli society.	وأضافت أن التشريعات الأخيرة، التي يتزايد اتساع نطاقها واتسامها بالطابع الجذري من حيث ما تقوم عليه من مبادئ، يجب أن ي نظ ر إليها كمجموعة إذا أ ريد تقييم آثارها على المجتمع الإسرائيلي.

Display this page in English