ترجمة "foil stamping" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons. | (ب) تنشيط رقاقة الذهب إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات. |
This is his stamping ground. | هذه الارض تابعة له |
Help me foil this scheme. | يجب عليك مساعدتي لإحباط هذا المخطط |
Did He not foil their strategy | ألم يجعل أي جعل كيدهم في هدم الكعبة في تضليل خسارة وهلاك . |
Did He not foil their strategy | ألم يجعل ما دب روه من شر في إبطال وتضييع |
Aluminum foil. Everybody has a cat. | ورق الالمنيوم. الكل لديه ق ط. |
The space rays don't exist. But the foil? | لا وجود للأشعة الفضائية. ولكن الصفائح |
Now, think about your interactions with aluminum foil. | الآن، فكروا حول التفاعلات مع رقاقات الألومنيوم. |
Mary said, stamping her foot. Why does nobody come? | وقالت ماري ، وختم قدمها. لماذا لا يأتي أحد |
I have to puncture a foil pouch with a straw. | علي أن أثقب الفتحة بـ شفاط |
Destroying this bridge will foil an assault from the east. | سندمر هذا الجسر وستصبح الجبهة الشرقية آمنة |
He finishes the stamping. They take us out to the yard. | انتهى من ختم الأوراق، ساقونا، ننتظر باصا في الساحة. |
And have every man within 500 miles stamping on our necks? | ويكون كل رجل ضمن الـ 500 ميل على رقابنا |
Must we have that confounded animal around here, stamping its feet? | هل يجب أن يكون لدينا ذلك الحيوان المرتبك,الذى ينبش الأرض بأظافره |
That's how the Romans frighten the enemy by stamping their elephant feet. | هكذا يخيف الرومان اعدائهم عبر المشى بخطواتهم الغليظة |
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen. | حسنا، هذا بعض ورق الالمنيوم، صحيح من النوع الذي نستخدمه في المطبخ. |
A palpating syncopation of the killer diller with a vvickywacky stamping of the boyjoy. | خفقان غير منتظم من عشب قاتل مع ضربات قوية من السرور |
The pieces are usually available in individual foil packages and come in various flavors. | القطع وعادة ما تكون متوفرة في عبوات رقائق الفردية وتأتي في مختلف النكهات. |
The crate upon which I sit contains 2,000 napoleons packed between layers of lead foil. | القفص الذي أجلس عليه يحتوي على 2000 نابليون معبأة بين طبقات من الرصاص احباط. |
'Now, I give you fair warning,' shouted the Queen, stamping on the ground as she spoke | والآن ، وأنا أعطيك تحذير عادلة ، هتف الملكة ، وختم على أرض الواقع كما تحدثت |
If placed in close proximity to an object emitting neutrons, or its container, the foil may be activated sufficiently that radio spectroscopy of resulting activation products in the foil could yield low fidelity information on the nature of the neutron flux. | فإذا وضعت بالقرب من مادة تنبعث منها النيوترونات، أو بالقرب من وعاء تلك المادة، فربما تنشط الرقاقة بدرجة كافية بحيث أن الرصد الطيفي الإشعاعي لنواتج التنشيط في الرقاقة ربما تنتج عنه معلومات منخفضة الصدقية عن طبيعة دفق النيوترونات. |
Each one is formed by one fairly cheap die set, instead of four expensive ones for stamping steel. | كل واحد مكون من مجموعة اصباغ رخيصة نسبيا بدلا عن اربعة منها مكلفة لختم الصلب |
You know those crazy people who wear aluminum foil hats to protect themselves from the brainwashing space rays? | هل تعرف أولئك المجانين الذين يرتدون قبعات مصنوعة من صفائح الألمنيوم ليحموا أنفسهم من الأشعة الفضائية التي تغسل الدماغ |
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. | الإحتفاظ بالشكل أمر معتاد في المعادن. تقوم بلي رقاقة ألمنيوم، |
Viewed against this foil, the West with Stoker's Britain at its pinnacle emerged as the seat of universal reason. | وبهذا أيضا أصبح الغرب يبدو وكأنه معقل المنطق والرشد في العالم. |
Moreover, failure to deal with the importance of the social dimension of development can foil efforts at sustainable development. | وعلاوة على ذلك، فإن عدم التعامل مع أهمية البعد الاجتماعي للتنمية يمكن أن يحبط الجهود الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة. |
Various blogs tell him that Russia s parliament is just a place for rubber stamping decisions already taken at the top. | وهناك العديد من المدونات التي تنبئه بأن البرلمان الروسي ليس أكثر من مكان للتصديق على قرارات تم اتخاذها بالفعل من الأعلى. |
So, the crazies, with the foil hats are actually amplifying the fictitious space rays, if they wear rubber soled shoes. | وبذلك فإن المجانين بقبعاتهم المعدنية هم في الواقع يضخ مون الأشعة الفضائية الخيالية عند ارتدائهم لأحذية مصنوعة من المطاط. |
It is not legal, it depends of the mood of the policeman who is responsible for the stamping of the permit. | وهذا عمل غير قانوني، إذ يتوقف على مزاج رجل الشرطة المسؤول عن ختم التصريح. |
You could do something like foil, to remind yourself every part of this complex number times every part of this complex number. | كل جزء من هذا العدد المركب بكل جزء من العدد المركب الآخر |
Just a few days ago Agence France Presse reported that soldiers had committed sacrilege in a Catholic church by stamping on sacred communion wafers. | ومنذ أيام قليلة أذاعت وكالة اﻷنباء الفرنسية أن الجنود دنسوا كنيسة كاثوليكية بأن داسوا على القربان المقدس. |
The face that the Chinese government has decided to put on its repression is not that of the Orwellian jackboot stamping on a human face forever. | الوجه الذي قررت الحكومة الصينية أن تضعه على القمع ليس تلك الجزمة الأورويلية التي تدوس على وجه الانسان للأبد. |
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other. | نحن نعرف ان كانت تستخدم لختم الطين وقد أرفق ذلك لختم السلع التي يتم إرسالها من مكان إلى آخر. |
Yet the absence of any such growth windfall in a still sluggish US economy has unmasked QE as little more than a yield seeking liquidity foil. | ورغم هذا فإن غياب أي نمو غير متوقع من هذا القبيل في ظل الاقتصاد الأميركي الذي لا يزال متباطئا كشف عن حقيقة مفادها أن التيسير الكمي ليس سوى آلة سيولة تسعى إلى تحقيق الربح. |
Progress through this squalid, but well manned, frontier post involved the stamping of lots of documents and a liberal scattering of bribes, a process repeated on leaving the republic. | كان التقدم عبر ذلك المركز الحدودي البائس، الذي يخضع لحراسة جيدة رغم ذلك، يشتمل على ختم العديد من الوثائق وتوزيع الرشاوى على الجميع بلا خجل أو وجل، وهي العملية التي تكررت عند مغادرة الجمهورية . |
He also referred to the relevant resolutions adopted by the Commission on Human Rights at its forty ninth session with a view to stamping out racism and racial discrimination. | وذكر أيضا القرارات ذات الصلة التي اعتمدتها لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها التاسعة واﻷربعين بغية القضاء على العنصرية والتمييز العنصري. |
Pursuing the sources of terrorist financing so as to foil preparation of terrorist acts, developing mechanisms for collecting information on terrorist networks, and working to block outlets for recruiting terrorists. | 7 سيؤدي تعزيز القدرات المحلية من خلال مشاركة المعلومات والخبرات والتقنية إلى تكوين نظرة موحدة لمكافحة الإرهاب. |
Applying the notion of sufficient consensus, the presiding ANC aligned Chairman had blatantly misused the agreed deadlock breaking mechanisms to a degree that relegated other participants to a rubber stamping function. | وطبق رئيس المؤتمر، الموالي للمؤتمر الوطني اﻻفريقي، فكرة القدر الكافي من توافق اﻵراء فأساء بذلك إساءة صارخة استعمال آليات كسر الجمود المتفق عليها إلى حد لم يجعل للمشتركين اﻵخرين من دور سوى الموافقة دون مناقشة. |
There are still plenty of problems in the world, as the news media point out every day. And we do need to focus on eliminating poverty, stamping out illiteracy, and promoting peace. | صحيح أن العالم لا يزال زاخرا بالمشاكل، كما تشير وسائل الإعلام كل يوم. ويتعين علينا أن نركز على اجتثاث الفقر، والقضاء على الأمية، وتعزيز السلام. ولكن ينبغي لنا أن نتذكر أيضا أن العالم أصبح في المجمل مكانا أفضل مما نتصور. |
Attempts by a bevy of beauties to seduce Bond fail, but Mimi Lady Fiona becomes so impressed with Bond that she changes loyalties and helps Bond to foil the plot against him. | محاولات من قبل سرب من الجمال لإغواء بوند تفشل ولكن ميمي سيدة فيونا يصبح معجبا جدا مع بوند أنها تتغير الولاءات ويساعد على السندات لاحباط مؤامرة ضده. |
And, as President Barack Obama has said, the Libyan people must not be deprived of full ownership of their struggle for freedom, and Qaddafi must not be given a useful foil and scapegoat. | وكما قال الرئيس باراك أوباما، فإن الشعب الليبي لا يجب أن ي حر م من سيطرته الكاملة على نضاله من أجل الحرية، ولا يجب أن ي عط ى القذافي ذريعة مفيدة وكبش فداء. |
Microplates can be stored at low temperatures for long periods, may be heated to increase the rate of solvent evaporation from their wells and can even be heat sealed with foil or clear film. | ويمكن تخزين Microplates في درجات حرارة منخفضة لفترات طويلة، قد يتم تسخينها إلى زيادة معدل تبخر المذيبات من الآبار، ويمكن حتى ان تكون الحرارة مختومة مع احباط أو فيلم واضح. |
And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants. | وأريد أن أذكر أن هذه الأختام استخدمت لختم الطين وقد أرفق ذلك لحزم من السلع ، لذلك فمن المحتمل جدا أن هذه العلامات، على الأقل بعض منهم ، تتضمن أسماء التجار. |
The troops had been sent into the Guianas from neighboring Venezuela under the premise of stamping out privateering and with the support of a cédula passed by the Spanish Council of the Indies and King Philip III. | وقد تم إرسال القوات إلى مناطق غويانا من فينزويلا المجاورة في إطار فرضية القضاء على القرصنة ومن خلال دعم ميثاق (cédula) تم تمريره من خلال مجلس جزر الهند الإسباني والملك فيليب الثالث. |
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don't look back to their children for feebleness of hands | من صوت قرع حوافر اقويائه من صرير مركباته وصريف بكراته لا تلتفت الآباء الى البنين بسبب ارتخاء الايادي. |
Related searches : Stamping Foil - Cold Foil Stamping - Hot Foil Stamping - Hot Stamping Foil - Stamping Machine - Stamping Parts - Stamping Process - Rubber Stamping - Stamping Press - Stamping Mill - Time Stamping - Stamping Ground