ترجمة "focussing attention" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Attention - translation : Focussing - translation : Focussing attention - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There are many advantages to focussing attention on remedies against commercial fraud in the insolvency area. | وثمة عد ة مزايا لتركيز الاهتمام على إيجاد سبل انتصاف ضد الاحتيال التجاري في مجال الإعسار. |
| As things currently stand, attention is focussing on the implementation of the next stages of the Linas Marcoussis and Accra III Agreements. | 26 وينصب الاهتمام فــــي الوضــــع الراهن علــــى تنفيذ المراحــــل التالية من اتفاق لينا ماركوسي واتفاق أكرا الثالث. |
| Sri Lanka expected that there would be a significant change on the ground with the Security Council focussing its attention on the issue. | وتوقعت سري لانكا أن يحدث تغيير كبير في الميدان بتركيز مجلس الأمن اهتمامه على المسألة. |
| Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs. | ويمثل التركيز على أنشطة أساسية في مواقع أقل مصدرا آخر من مصادر توفير التكاليف. |
| UNDP also intends to enhance its advocacy and outreach activities in 2006 2007 by focussing on the following | 59 كما ي زمع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تحسين أنشطته المتصلة بالدعوة والتوعية في الفترة 2006 2007 وذلك بالتركيز على ما يلي |
| These bureaux will continue focussing on results and performance in line with the MYFF framework and established management mechanisms. | وستواصل هذه المكاتب تركيزها على النتائج والأداء تماشيا مع إطار التمويل المتعدد السنوات وآليات الإدارة القائمة. |
| Denmark is presently preparing a substantial assistance programme focussing on local economic development, and our support for civil society building will continue. | وتعد الدانمرك حاليا برنامجا لمساعدات كبيرة تركز على التنمية الإقتصادية المحلية، وسيتواصل دعمنا لبناء المجتمع المدني. |
| In 1999 and 2001, WIPO prepared two comprehensive studies focussing on questions arising out of the interface between domain names and intellectual property (IP) rights. | 16 أعد ت المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) دراستين شاملتين في عامي 1999(30) و2001(31) رك زتا على المسائل الناشئة عن الصلة بين أسماء الحقول وحقوق الملكية الفكرية. |
| Attention, attention! | إنتباه، إنتباه |
| there is a need for more effective coordination between all of the international agencies presently focussing on the subject of information exchange in combating terrorist financing. | هناك حاجة إلى المزيد من التنسيق الفعال بين كافة الوكالات الدولية التي ينصب اهتمامها حاليا حول موضوع تبادل المعلومات في مجال مكافحة تمويل الإرهاب. |
| GAGARlN Attention attention. | جارجارين انتباه انتباه. |
| CIDA is focussing its investments on four social development areas basic education, child protection, health and nutrition and HIV AIDS during the period of 2000 through 2005. | وتركز الوكالة استثماراتها خلال الفترة من 2000 ولغاية 2005 على أربعة مجالات للتنمية الاجتماعية هي التعليم الأساسي، وحماية الطفل، والصحة والتغذية، وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
| Attention! Everyone pay attention! | آنتباه! للجميع آنتباه |
| Alright now. Attention, attention. | حسنا الآن, انتبهوا, انتبهوا |
| Ontario is creating an Academic Chair and new University Graduate Fellowships to Masters, Doctoral and or Post Doctoral students focussing specifically on autism and child development, in 2005. | 361 وستنشئ أونتاريو في عام 2005 كرسيا جامعيا ومنحا دراسية جامعية لطلبة الماجستير والدكتوراه ودراسات ما بعد الدكتوراه، تركز بوجه خاص على الذاتوية ونماء الطفل في المرحلة المبكرة من الطفولة. |
| The objective is to provide increasing and dedicated resources for a renewed, enhanced TRAC 1.1.2 focussing on capacity development programmes carried out by UNDP at the country level. | ويهدف ذلك إلى توفير موارد أكبر وأكثر تخصيصا لتجديد وتعزيز البند 1 1 2 بالتركيز على برامج تنمية القدرات التي ينفذها البرنامج الإنمائي على المستوى القطري. |
| Attention. Captain to crew, attention. | انتباه من القبطان إلى الطاقم، انتباه |
| Saskatchewan has maintained basic benefit rates since 2000 and increased the rates for a number of special needs items, focussing on those that support employment and persons with disabilities. | 263 وقد حافظت ساسكاتشوان على معدلات الاستحقاق الأساسية منذ عام 2000 وزادت المعدلات لعدد من بنود الاحتياجات الخاصة، مركزة على تلك التي تدعم التوظيف والأشخاص المعوقين. |
| Stand at attention, stand at attention! | قف باعتدال! , قف باعتدال! |
| We are attention different, not attention deficit. | نحن مختلفي الانتباه، لسنا ناقصي الانتباه. |
| The failure of several GDR led projects including the New Zanzibar Project, a 1968 urban redevelopment scheme to provide new apartments for all Zanzibaris, led to Zanzibar focussing on Chinese aid. | وقد ركزت الحكومة على المساعدات الصينية بعد فشل مشاريع ألمانيا الديمقراطية مثل مشروع زنجبار الجديد، والذي هو مخطط لإعادة تطوير المناطق الحضرية سنة 1968 لتوفير شقق جديدة لجميع الزنجباريون. |
| Attention! | انتباه ! |
| Attention! | علامة احذر! |
| Attention | انتباه |
| Attention | مع التحية ، |
| Attention | مع الشكر ، |
| Attention! | الإنتباه |
| Attention. | .إنتباه ماذا |
| Attention. | ...رائحته مثل الشامبو و إنتباه |
| Attention... | حسنا سوف أبدأ |
| Attention! | إنتبـاه! |
| Attention! | إنتبـاه ! |
| Attention! | انتباه! ـ |
| Attention! | إستعدوا |
| Attention. | إنتباه |
| Attention! | إستعداد |
| Attention! | حق. انتباه! |
| Attention! | انتبــاه! |
| Attention! | أنتباة |
| Attention! | ! الإنتباه إلي |
| When we consider the scale of suffering in terrible conflicts unfolding elsewhere on the international stage, it is heartening to see Timor Leste focussing on the tasks associated with post conflict peacebuilding. | وحين نفكر في حجم الآلام الناجمة عن الصراعات الرهيبة التي تدور رحاها في أماكن أخرى على الساحة الدولية، من المطمئن أن نرى تيمور ليشتي تركز على المهام المرتبطة ببناء السلام في أعقاب الصراع. |
| Attention, all units... attention, all units apprehend and detain... | ... إنتبـاه، إلى كل الوحدات إنتبـاه، إلى كل الوحدات ... اعتقلـوا واحتجزوا |
| We believe that the Committee is making real progress towards focussing its efforts on serving as an advocate for international cooperation in the peaceful uses of outer space in the United Nations system. | ونحن نعتقد أن اللجنة تحرز تقدما كبيرا صوب تركيز جهودها على العمل كمؤيدة للتعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Attention, please! | الرجاء الإنتباه! |
| Attention, please! | أرجو إنتباهكم! |
Related searches : By Focussing - Mainly Focussing - Keep Focussing - Is Focussing - Are Focussing - While Focussing - Focussing Lens - With Focussing - Focussing Distance - Focussing Screen - In Focussing - Focussing Mirror - I Am Focussing
