ترجمة "flex your muscles" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Militarily speaking, Gaza is utterly defenseless. That's why the IDF chooses this area to flex its muscles. | من وجهة نظر عسكري ة، فإن غز ة منطقة عزلاء و لهذا يختارها الجيش الإسرائيلي لإبراز عضلاته. |
| China will want to flex its muscles and proclaim to the world that the Party has delivered the goods to its people, while making the country strong and prosperous. | ولا شك أن الصين سوف تكون راغبة في استعراض عضلاتها وسوف تعلن على العالم أن الحزب نجح في توفير كل شيء لشعبه، بينما عمل على جعل الصين دولة قوية مزدهرة. |
| With President Putin recently completing a Middle East tour to flex Russia s diplomatic muscles and sell arms, now is a good moment to assess his country s influence in the region. | ونظرا للجولة التي يقوم بها الرئيس بوتن الآن في الشرق الأوسط لاستعراض عضلات الدبلوماسية الروسية في المنطقة، فإن الوقت مناسب الآن لتقييم نفوذ بلاده في المنطقة. |
| Please refrain from flexing your muscles in the future. | رجاء ، لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلا . |
| Too many powerful countries now feel able to flex their diplomatic muscles in defense of their interests. Mao s hundred flowers may have bloomed only briefly, but today s myriad species of Weltpolitik are certain to bloom perennially. | وربما لم تتفتح المائة زهرة التي تحدث عنها ماو إلا لفترة وجيزة، ولكن هذه الأشكال الجديدة التي لا تعد ولا تحصى من السياسات العالمية التي نشهدها اليوم سوف تظل متفتحة على الدوام بلا أدنى شك. |
| Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you'll live and that a simple smile has a measurable effect on your overall well being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior. | يستعرض رون جاتمان العديد من الدراسات التي تخص الابتسامة .. فهو يخبرنا ان الابتسام يزيد من عمر الفرد وسعادته و انه يعبر عن مدى نجاح الفرد |
| Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. | فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن |
| If your body temperature rises, you start to sweat in order to cool down if your temperature falls, your muscles vibrate (shiver) to warm up. | وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجة حرارة جسمك وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج (الارتجاف) لاكتساب الحرارة. |
| AM It's a company in San Diego called Flex Foot. | صوت من الجمهور من صنعهم إيمي شركة في سانت ديغو تدعى فليكس فوت |
| Their muscles are adapted to pushing their way through the ground, with the skeleton and deep muscles acting as a piston inside the skin and outer muscles. | كما تتميز عضلات هذه الأنواع بقدرتها على الاندفاع في طريقها خلال الأرض، بهيكل وعضلات قوية تعمل كمكبس داخل الجلد والعضلات الخارجية. |
| One quote from Surkov that day is particularly telling Make ready for the elections, train your brains and muscles. | ولقد ألقى سوركوف في ذلك اليوم بعبارة ذات دلالة خاصة استعدوا للانتخابات، ودربوا عقولكم وعضلاتكم. ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم . ولقد استخدموا عضلاتهم بالفعل خارج أسوار الكرملين في نفس اليوم. |
| One quote from Surkov that day is particularly telling Make ready for the elections, train your brains and muscles. | ولقد ألقى سوركوف في ذلك اليوم بعبارة ذات دلالة خاصة استعدوا للانتخابات، ودربوا عقولكم وعضلاتكم. |
| A visitor to Brazil today will see these flex fuel cars everywhere. | ويستطيع زوار البرازيل اليوم أن يروا السيارات التي تعمل بنوعين من الوقود في كل مكان. |
| There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles. | هناك ألواح شمسية في الخلية وهناك بعض الأزرار لتشغيل الجين أو تعطيله, دعامات الخلية وهي المحركات التي تحرك عضلاتك. |
| The spasms usually spare the facial muscles. | وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه. |
| We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. | نحن نستخدم العضلات كثيرا . انها احد أعضاء الجسم قلوبنا تخفق دوما . نحرك عضلاتنا دوما. |
| Other designs have joints or hinges in the branches of the stirrups to allow for them to flex. | تصميمات أخرى وبها وصلات أو م فص لات في فروع الركائب كي تسمح لهم بالثني. |
| And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger. | وانا اقتبس قولا ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر |
| Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction. | من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك. |
| It turns out that our brains are actually wired for throwing things and, like muscles, if you don't use parts of your brain, they tend to atrophy over time. | نجد أن عقولنا مبرمجة لإلقاء الأشياء ومثل العضلات إذا كنت لا تستخدم أجزاء من عقلك فإنها تميل إلى الضمور مع مرور الوقت |
| For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life. | على سبيل المثال، تستخدم المواد المستعملة في المشدات النسائية في تصنيع القلب الاصطناعي بسبب مرونتها طويلة الأمد. |
| The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. | العضلات قد تجمدت, ش لت ديستونيك هو ما نعبر به عن هذه الحالة |
| These problems may directly affect the extra ocular muscles themselves, and may also result from conditions affecting the nerve or blood supply to these muscles or the bony orbital structures surrounding them. | هذه المشاكل قد تؤثر تأثيرا مباشرا على عضلات العين الإضافية نفسها، ويمكن أن تنتج أيضا من الظروف التي تؤثر على العصب أو على توريد الدم لهذه العضلات أو البنى العظمية المحجرية المحيطة بها. |
| In anatomy, flexor carpi radialis is a muscle of the human forearm that acts to flex and (radial) abduct the hand. | العضلة المثنية الكعبرية للرسغ (Flexor carpi radialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. |
| The flexor carpi ulnaris (FCU) muscle is a muscle of the human forearm that acts to flex and adduct the hand. | العضلة المثنية الزندية للرسغ (Flexor carpi ulnaris muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. |
| Those muscles were put to use outside the Kremlin walls that very day. | ولقد استخدموا عضلاتهم بالفعل خارج أسوار الكرملين في نفس اليوم. |
| Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles. | الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي. |
| Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles. | يمكن أيضا أن يسبب الخناق شلل في العين, العنق, الحلق أو عضلات الجهاز التنفسي. |
| Then it grew longer and stronger, and acquired muscles capable of closing the developing jaw. | ثم نما حيث أصبح أطول وأقوى، واكتسب عضلات وأصبح قادر ا على إغلاق الفك النامي. |
| If Europe is to be taken seriously as a global player, they argue, it must also flex some muscle when it delivers the money. | وهم يزعمون أن أوروبا لابد وأن تستعرض بعض عضلاتها أيضا حين تقدم المنح المالية، إن كانت راغبة في أن تؤخذ على محمل الج د . |
| Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles. | مرة أخرى تسعى روسيا إلى الاضطلاع بدور عالمي باعتبارها قوة عالمية عظمى، ولهذا فهي تستعرض عضلاتها. |
| Despite his lack of muscles and hair, Berlusconi is the embodiment of this form of success. | ورغم افتقار بيرلسكوني إلى العضلات والشعر فإنه يشكل تجسيدا لهذا الشكل من أشكال النجاح. |
| During myotome testing, the clinician is looking for muscle weakness of a particular group of muscles. | وأثناء اختبار البضعة العضلية يبحث الطبيب عن الضعف العضلي لمجموعة معينة من العضلات. |
| The long crankshafts of the latter suffered from an unacceptable amount of flex when engine designers began using higher compression ratios and higher rotational speeds. | لقد عانى العمود المرفقي للنوع الأخير من المحركات من كمية غير مقبولة من الانحناء عندما بدأ مصممو المحرك باستخدام أعلى وسرعات دورانية عالية. |
| In human anatomy, the abductor pollicis longus (APL) is one of the extrinsic muscles of the hand. | العضلة الطويلة المبعدة لإبهام اليد (Abductor pollicis longus muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. |
| Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly. | ها هي قوته في متنيه وشدته في عضل بطنه. |
| Weight training is a common type of strength training for developing the strength and size of skeletal muscles. | التدريب بالأثقال أو تدريبات الأثقال هي نوع من تدريبات القوة التي تهدف إلى زيادة قوة وحجم العضلات الهيكلية. |
| They would anesthetize people, convulse them, but the real difficulty was that there was no way to paralyze muscles. | من الممكن أن يخدروا الناس، يجعلوهم يتشنجون، و لكن كانت الصعوبة فى أنه لا يوجد طريقة لشل العضلات. |
| In addition to issues like climate change, there is also a sense that other players are flexing their muscles. | وبالإضافة إلى قضايا مثل قضية تغير المناخ، فهناك أيضا شعور بأن لاعبين آخرين يستعرضون عضلاتهم. |
| How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. | ولكن كيف تسنى لدول شمال أوروبا أن تفعل هذا إن كل هذه الدول تستخدم سياسات سوق العمل النشطة، بما في ذلك ساعات العمل المرنة، وتدريب الطلاب أثناء الدراسة وفقا لاحتياجات سوق العمل (وبخاصة في ألمانيا)، والتدريب المكثف على رأس العمل، والمطابقة بين المهارات واحتياجات سوق العمل. |
| Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs. | حسنا على المرضى أن يستعملوا أنظمة تتعامل بمتغيرين بدلا من استخدام العضلات فقط لتشغيل الأذرع الآلية. |
| How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 | ولكن كيف تسنى لدول شمال أوروبا أن تفعل هذا إن كل هذه الدول تستخدم سياسات سوق العمل النشطة، بما في ذلك ساعات العمل المرنة، وتدريب الطلاب أثناء الدراسة وفقا لاحتياجات سوق العمل (وبخاصة في ألمانيا)، والتدريب المكثف على رأس العمل، والمطابقة بين المهارات واحتياجات سوق العمل. |
| Individuals are encouraged to change positions regularly throughout the day to balance the muscles being used and the bones under pressure. | ويتم تشجيع الأفراد على تغيير المواقف بانتظام على مدار اليوم من أجل تحقيق التوازن بين العضلات التي تستخدم والعظام التي تتعرض لضغوط. |
| In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles. | وفي دراسة المانية بنفس السياق اثبت الباحثون بواسطة الرنين المغناطيسي الوظيفي الذي يستخدم لقياس نشاط الدماغ حيث قاموا بذلك قبل وبعد حقن البوتوكس في الوجه والذي يقوض الابتسام |
| Ophthalmoparesis or ophthalmoplegia refers to weakness ( paresis) or paralysis ( plegia) of one or more extraocular muscles which are responsible for eye movements. | شلل في عضلات العين (بالإنجليزي ophthalmoplegia or Ophthalmoparesis) يحدث نتيجة شلل عضلة أو أكثر من عضلات خارج المقلة المسؤولة عن حركة العين . |
Related searches : Flex Muscles - Tone Your Muscles - Feed Your Muscles - Muscles - Flex Fuel - Flex Circuit - Flex Hose - Flex Fatigue - Flex Grooves - Flex Pipe - Flex Out - Flex Break - Flex Office