ترجمة "فليكس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شكرا فليكس . | Thanks for Felix. |
وفي الواقع، هذا هو فليكس . | And this is Felix, actually. |
إيمي شركة في سانت ديغو تدعى فليكس فوت | AM It's a company in San Diego called Flex Foot. |
خطاب السيد انجي فليكس باتاسي، رئيس جمهورية افريقيا الوسطى | Address by Mr. Ange Félix Patasse, President of the Central African Republic |
إسمه فليكس و الأم ماتيلدا قالت لي يمكنك أن تأخذيه. | His name is Felix and Mother Mathilde said you might have him. |
هذا هو فليكس، هو المتسلط ضمن المجموعة هو نوعا ما الأضخم. | Here's Felix, I think. He's our alpha male he's a kind of big guy. |
وبالتالي أحد مشاكل الفقاعة المرشحة تم اكتشافه من طرف الباحثين في نت فليكس. | So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix. |
صوت من الجمهور من صنعهم إيمي شركة في سانت ديغو تدعى فليكس فوت | AM It's a company in San Diego called Flex Foot. |
اصط حب السيد انجي فليكس باتاسي، رئيس جمهوريـــة افريقيا الوسطى الى قاعة الجمعية العامة. | Mr. Ange Félix Patasse, President of the Central African Republic, was escorted into the General Assembly Hall. |
ما اكتشفوه هو أن في قوائم نت فليكس الخاصة بنا يجري صراع ملحمي | What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves. |
وبالتالي أحد مشاكل الفقاعة المرشحة تم اكتشافه من طرف الباحثين في نت فليكس(Netflix). | So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix. |
إن الفرصة والتحدي مع أعمال الشبكة وتلك الأعمال مثل زيبكار أو نت فليكس التي هي كلية أعمال شبكة | The opportunity and the challenge with mesh businesses and those are businesses like Zipcar or Netflix that are full mesh businesses, or other ones where you have a lot of the car companies, car manufacturers, who are beginning to offer their own car share services as well as a second flanker brand, or as really a test, I think is to make sharing irresistible. |
وقد كانوا ينظرون إلى قوائم نت فليكس، ولاحظوا أمرا مضحكا نوعا ما الكثير منا لاحظه، هو أن هناك أفلام | And they were looking at the Netflix queues, and they noticed something kind of funny that a lot of us probably have noticed, which is there are some movies that just sort of zip right up and out to our houses. |
ما اكتشفوه هو أن في قوائم نت فليكس الخاصة بنا يجري صراع ملحمي بين أنفسنا الطموحة المستقبلية وأنفسنا المندفعة الراهنية. | What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves. |
وقد كانوا ينظرون إلى قوائم نت فليكس، ولاحظوا أمرا مضحكا نوعا ما الكثير منا لاحظه، هو أن هناك أفلام تندفع نوعا ما نحو الأعلى وخارجا إلى بيوتنا. | And they were looking at the Netflix queues, and they noticed something kind of funny that a lot of us probably have noticed, which is there are some movies that just sort of zip right up and out to our houses. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( باسم الجمعية العامة، أتشرف بالترحيب في اﻷمم المتحدة برئيس جمهوريــــة افريقيا الوسطى، فخامة السيد انجي فليكس باتاسي، وأدعوه الى القاء خطابه أمام الجمعية. | The President (interpretation from French) On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations the President of the Central African Republic, His Excellency Mr. Ange Félix Patasse, and to invite him to address the Assembly. |
وأخيرا فإن انتخابكم يعد إشادة من المجتمع الدولي لما بذله الرئيس الراحل فليكس هوافيه بوانيه من جهود على مدار أكثر من نصف قرن في خدمة كرامة اﻹنسان والسلم والتقدم اﻻجتماعي. | Finally, your election is a posthumous tribute by the international community to the work carried out over half a century by the late President Félix Houphouët Boigny in the service of human dignity, peace and social progress. |
بعد ذلك قررت فرنسا التوقف عن القيام بدورها ك الشرطي الخاص بإفريقيا عندما رفضت التدخل مجددا في شئون جمهورية أفريقيا الوسطى عندما واجه الرئيس فرانسوا بوزيز الرئيس السابق للجيش الذي تولى السلطة بعد الإطاحة بالرئيس أنج فليكس باتاس في 15 مارس آذار 2003 انتفاضة المتمردين. | France had decided to break with his role as policeman of Africa by refusing to intervene again in the Central African Republic where François Bozizé (former army chief who came to power by overthrowing the elected president Ange Félix Patassé on March 15, 2003) faced a rebellion uprising. |
تعقد، اليوم، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسر، السيد فليكس مبايو (الكاميرون) إلى إجرائها بشأن البند 51 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) وذلك من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 6. | Informal informal consultations convened by the Facilitator, Mr. Felix Mbayu (Cameroon), on agenda item 51 (Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development), will be held today, 20 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6. |
تعقد، يوم الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسر، السيد فليكس مبايو (الكاميرون) إلى إجرائها بشأن البند 51 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) وذلك من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 6. | Informal informal consultations convened by the Facilitator, Mr. Felix Mbayu (Cameroon), on agenda item 51 (Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development), will be held on Thursday, 20 October 2005, from 3 to 6 pm in Conference Room 6. |
تعقد، يوم الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، مشاورات غير رسمية جانبية دعا الميسر، السيد فليكس مبايو (الكاميرون) إلى إجرائها بشأن البند 51 من جدول الأعمال (متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية) وذلك من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات B. | Informal informal consultations convened by the Facilitator, Mr. Felix Mbayu (Cameroon), on agenda item 51 (Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development) will be held on Monday, 24 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B. |