ترجمة "flattery" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Flattery - translation :

الكلمات الدالة : الإطراء التملق المديح الاطراء التقليد

to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.	لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية.
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.	الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه.
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.	لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية.
Eddie s accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind.	وإذا ما نحينا جانبا عبارات الإطراء التي أمطرني بها إدي ، فأنا عادة ألقي بمثل هذه الرسائل إلى صندوق القمامة، معتبرا إياها احتيال أو خداع من نوع أو آخر.
For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),	فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد.