ترجمة "fixed place" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fixed - translation : Place - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The which We placed in a place of rest , firmly fixed ,
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
The which We placed in a place of rest , firmly fixed ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Mexico and Brazil also put in place fixed exchange rates as part of broader reform policies.
كما تبنت المكسيك والبرازيل نظامين لسعر الصرف الثابت كجزء من سياسات إصلاح أوسع نطاقا.
Then We placed him as ( a drop of ) sperm in a place of rest , firmly fixed
ثم جعلناه أي الإنسان نسل آدم نطفة منيا في قرار مكين هو الرحم .
Then We placed him as ( a drop of ) sperm in a place of rest , firmly fixed
ثم خلقنا بنيه متناسلين م ن نطفة هي مني الرجال تخرج من أصلابهم ، فتستقر متمكنة في أرحام النساء .
Stable macroeconomic policies also need to be in place, while fixed exchange rates are to be avoided.
والأمر يحتاج أيضا إلى سياسات مستقرة في التعامل مع الاقتصاد الشامل، مع ضرورة تجنب أسعار الصرف الثابتة.
You have advantages in them till a fixed time , then their place of sacrifice is the Ancient House .
لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .
You have advantages in them till a fixed time , then their place of sacrifice is the Ancient House .
لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله .
Real exchange rate adjustments inside a monetary union, or among countries with fixed exchange rates, can take place through inflation differentials.
ومن الممكن أن يتم تعديل أسعار الصرف الحقيقية داخل الاتحاد النقدي، أو بين الدول التي تحافظ على أسعار صرف ثابتة، من خلال فروق التضخم.
And the sun it runs to a fixed resting place that is the ordaining of the All mighty , the All knowing .
والشمس تجري إلى آخره من جملة الآية لهم آية أخرى والقمر كذلك لمستقر لها أي إليه لا تتجاوزه ذلك أي جريها تقدير العزيز في ملكه العليم بخلقه .
And the sun it runs to a fixed resting place that is the ordaining of the All mighty , the All knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
And had We willed , We verily could have fixed them in their place , making them powerless to go forward or turn back .
ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء .
And had We willed , We verily could have fixed them in their place , making them powerless to go forward or turn back .
ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم .
But for a pre ordained Word from your Lord , and a term of respite already fixed , immediate punishment would inevitably have taken place .
ولولا كلمة سبقت من ربك بتأخير العذاب عنهم إلى الآخرة لكان الإهلاك لزاما لازما لهم في الدنيا وأجل مسمى مضروب لهم معطوف على الضمير المستتر في كان وقام الفصل بخبرها مكان التأكيد .
But for a pre ordained Word from your Lord , and a term of respite already fixed , immediate punishment would inevitably have taken place .
ولولا كلمة سبقت من ربك وأجل مسمى عنده للازمهم الهلاك عاجلا ، لأنهم يستحقونه بسبب كفرهم .
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
Fixed Date
صورة التاريخ
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
A permanent establishment (PE) is a fixed place of business which generally gives rise to income or value added tax liability in a particular jurisdiction.
المنشأة الدائمة (PE) هي مكان ثابت لـعمل تجاري والذي يرفع بشكل عام ضريبة الدخل أو الالتزام الضريبي للـضريبة على القيمة المضافة في ولاية قضائية معينة.
We fixed him!
لقد أشفيناه!
With a fixed place, my products would become more known and I'd have a better structure to develop more complex dishes and diversify the menu, he said.
مع عنوان ثابت ستصبح أطباقي أكثر شهرة، وسأتمكن من تقديم أطباق أكثر تعقيد ا وأقوم بتنويع قائمة الطعام .
Gross fixed capital formation.
(بمليارات الدولارات)
Fixed line telephone service
خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة()
Protocol concerning fixed platforms
البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة
Economic characteristics vary significantly by country, depending on, for example, whether a fixed or floating foreign exchange regime is in place, and which natural resources the country controls.
فتتفاوت الخصائص الاقتصادية تفاوتا كبيرا من دولة إلى أخرى اعتمادا على ما إذا كان نظام العملة ثابتا أو معوما على سبيل المثال، وعلى الموارد الطبيعية التي تسيطر عليها البلاد.
(d) The introduction of a lump sum payment system for defence counsel for all pre trial activities as an alternative to the fixed hourly system currently in place.
(د) إدخال نظام تسديد الأتعاب دفعة واحدة لمحامي الدفاع عن جميع الأنشطة التمهيدية كبديل عن نظام السداد حسب ساعات العمل الثابت المعمول به حاليا.
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
And ... Wikipedia is fixed, finally.
و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
Font for fixed width text
خط الن ص ثابت العرض
I fixed the bike yesterday.
أصلحت الدراجة بالأمس.
I fixed the bike yesterday.
أصلحت الدراجة البارحة.
My clock needs to be fixed.
تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.
أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.
This chair needs to be fixed.
هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.
The developers quickly fixed the bug.
أصلح المطورون العلة بسرعة.
Interests are not fixed or predetermined.
فالمصالح ليست ثابتة أو محددة سلفا.
You should get your car fixed.
ينبغي أن تصلح سيارتك.
This function requires a fixed buffer.
وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة.
and fixed the mountains like pegs ,
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and firmly fixed in it mountains
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and fixed the mountains like pegs ,
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
e) firearms with permanently fixed silencers,
(هـ) الأسلحة النارية المزودة بكاتم صوت مثبت بشكل دائم،
For Israel, its allies and their media stenographers, Deir Yassin doesn't merit special commemoration. It's just a name, a village, a place, a painful memory still firmly fixed in Palestinian consciousness.
لاسرائيل وحلفائها وأجهزة اعلامهم التي تختصر الحقائق، فإن دير ياسين لا تمثل ذكرى خاصة، انها مجرد اسم، قرية، مكان، ذكرى مؤلمة ما زالت قابعة في ضمير الفلسطينين.
Here, a liquid and solid phase of fixed proportions react at a fixed temperature to yield a single solid phase.
هنا، في مرحلة السائلة والصلبة ذات أبعاد ثابتة تتفاعل عند درجة حرارة ثابتة لتسفر عن مرحلة واحدة صلبة.
This annoying bug has finally been fixed.
ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا.

 

Related searches : Fixed In Place - Fixed Overheads - Fixed Length - Remain Fixed - Fixed Carbon - Fixed Guards - Fixed Structure - Fixed Budget - Fixed In - Fixed Duration - Not Fixed - Fixed Salary