ترجمة "fiscal stabilisation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fiscal - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The macroeconomic stabilisation programme introduced in 1991, which focused on tight fiscal and monetary policies, has contributed to a controlled reduction in the rate of inflation.
تم تقديم برنامج تحقيق الاستقرار للاقتصاد الكلي في عام 1991، الذي ركز على السياسات المالية والنقدية، وساهم في التحكم في تخفيض معدل التضخم.
Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed.
وبتلك الطريقة وحدها يمكن ضمان تحقيق الاستقرار الإقليمي وعدم تجدد الصراعات.
Without this, it will not be possible for the European Commission to recommend the opening of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement.
وبدون هذا سيتعذر على المفوضية الأوروبية أن توصي ببدء مفاوضات بشأن اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
In October 2005, Serbia and Montenegro opened discussions with the European Union on a stabilisation and association agreement widely seen as the preliminary step to formal adhesion talks at a later stage.
وفي تشرين الأول أكتوبر 2005، شرعت صربيا والجبل الأسود في محادثات مع الاتحاد الأوروبي بشأن اتفاق الاستقرار والانتساب الذي ي نظر إليه على نطاق واسع باعتباره خطوة أولية نحو محادثات الانضمام الرسمية في مرحلة تالية.
Serbia started the process of joining the EU by signing of the Stabilisation and Association Agreement on 29 April 2008 and officially applied for membership in the European Union on 22 December 2009.
التي صربيا عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي قبل التوقيع على اتفاق الاستقرار والشراكة في 29 نيسان 2008، وتطبيقها رسميا لعضوية الاتحاد الأوروبي في 22 ديسمبر 2009.
Police restructuring and the creation of a unified public broadcasting system are the main obstacles on Bosnia and Herzegovina's road to a positive Stabilisation and Association Agreement (SAA) recommendation from the European Commission.
وتمثل إعادة تشكيل هياكل الشرطة وإنشاء شبكة موحدة عامة للبث الإذاعي العقبتين الرئيسيتين على طريق البوسنة والهرسك للحصول على توصية إيجابية من المفوضية الأوروبية فيما يتعلق باتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce.
وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية.
Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules.
بيد أن ضبط الأوضاع المالية لم يكن نتيجة لقواعد مالية رسمية.
Fiscal Follies
حماقات مالية
Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth.
فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية.
The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable.
وقد أظهر المرض اتجاها تصاعديا سواء بين صفوف الرجال والنساء ولكن منذ عام 2000 بدأ الاتجاه يوضح ميلا إلى الاستقرار بمعنى أن عدد حالات الإصابة الجديدة المفاد عنها سنويا ظل مستقرا .
Europe s Fiscal Wormhole
الثقب الدودي المالي في أوروبا
America s Fiscal Isolationism
أميركا والعزلة المالية
Fiscal Closing Time?
هل حان وقت الإغلاق المالي
Fiscal Child Abuse
إساءة معاملة الأطفال ماليا
Germany s Fiscal Follies
ألمانيا وحماقاتها المالية
India s Fiscal Follies
الهند وحماقاتها المالية
Shorting Fiscal Consolidation
خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف
Alternative Fiscal Medicine?
طب مالي بديل
The impact was greater in countries that had a history of structural fiscal problems, maintained loose fiscal policies, and ignored fiscal reforms during the boom years.
وكان التأثير أعظم في البلدان التي لديها تاريخ من المشاكل المالية البنيوية، والتي تبنت سياسات مالية متساهلة، وتجاهلت الإصلاحات المالية أثناء سنوات الازدهار.
America s Exceptional Fiscal Conservatism
المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا
Europe s Empty Fiscal Compact
أوروبا والمعاهدة المالية الفارغة
Fiscal Fibs and Follies
الأكاذيب والحماقات المالية
Gaming US Fiscal Reform
العبث بالإصلاح المالي في الولايات المتحدة
America s Fiscal Cliff Dwellers
سكان الهاوية المالية في أميركا
Is Fiscal Stimulus Pointless?
هل الحافز المالي عديم الجدوى
Obama s Difficult Fiscal Summer
أوباما وصيفه العصيب
Fiscal policy was required.
وعلى هذا فإن السياسة المالية كانت مطلوبة.
Threading the Fiscal Needle
ضبط الأوضاع المالية
Fixing America s Fiscal Problem
تصحيح المشكلة المالية في أميركا
e. Special fiscal policies
(هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة
What is needed are constraints on fiscal policy by each country, not a supranational fiscal authority.
إن الأمر يتطلب فرض قيود على السياسة المالية من جانب كل بلد، وليس تأسيس سلطة مالية فوق وطنية.
In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff.
أما الجولة الثالثة من التيسير الكمي فإنها كانت على النقيض من هذا مرتبطة بالانكماش المالي، بل وربما أيضا هاوية مالية كبيرة.
They also point out that the fighting is still ongoing 370,000 Syrians are dead, millions are displaced, and perhaps 50 70 of the nearby town has been destroyed. Given the pressing humanitarian needs, stabilisation alone should be the priority for now.
ويشيرون أيضا إلى أن القتال لا يزال جاري ا فقد قتل 370 ألف سوري، وش رد الملايين، وربما تم تدمير 50 70 من المدن القريبة، ونظرا للاحتياجات الإنسانية الملحة، ينبغي أن تكون الأولوية للاستقرار فقط في الوقت الحاضر.
And, unaccompanied by a credible medium term fiscal strategy, it unnecessarily excited the apostles of fiscal doom.
وفي غياب استراتيجية مالية متوسطة الأمد تتمتع بالمصداقية الكافية، أدت هذه الحزمة بلا ضرورة إلى استفزاز رسل الهلاك المالي.
Fiscal Austerity Versus European Society
التقشف المالي ضد المجتمع الأوروبي
Fiscal Discipline and Educational Quality
الانضباط المالي وجودة التعليم
Lessons from the Fiscal Cliff
دروس من الهاوية المالية
The Birth of Fiscal Unions
م ول د الاتحادات المالية
Ireland s Moment of Fiscal Decision
أيرلندا ولحظة اتخاذ القرار المالي
Consider monetary and fiscal policies.
ولنتأمل هنا السياسات النقدية والمالية.
The Bogey of Fiscal Stimulus
بعبع التحفيز المالي
The Case for Fiscal Stimulus
الحجة لصالح الحافز المالي
The Crisis of Fiscal Imagination
أزمة الخيال المالي
The Fiscal Crisis Down Below
العالم السري للأزمة المالية

 

Related searches : Stabilisation - Stabilisation Fund - Ground Stabilisation - Image Stabilisation - Thermal Stabilisation - Uv Stabilisation - Roll Stabilisation - Slope Stabilisation - Soil Stabilisation - Stabilisation Phase - Stabilisation Time - Stabilisation Manager - Stabilisation Policy - Stabilisation Effort