Translation of "stabilisation fund" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fund - translation :

Keywords : لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل

Examples (External sources, not reviewed)

Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed.	وبتلك الطريقة وحدها يمكن ضمان تحقيق الاستقرار الإقليمي وعدم تجدد الصراعات.
Without this, it will not be possible for the European Commission to recommend the opening of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement.	وبدون هذا سيتعذر على المفوضية الأوروبية أن توصي ببدء مفاوضات بشأن اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
The macroeconomic stabilisation programme introduced in 1991, which focused on tight fiscal and monetary policies, has contributed to a controlled reduction in the rate of inflation.	تم تقديم برنامج تحقيق الاستقرار للاقتصاد الكلي في عام 1991، الذي ركز على السياسات المالية والنقدية، وساهم في التحكم في تخفيض معدل التضخم.
In October 2005, Serbia and Montenegro opened discussions with the European Union on a stabilisation and association agreement widely seen as the preliminary step to formal adhesion talks at a later stage.	وفي تشرين الأول أكتوبر 2005، شرعت صربيا والجبل الأسود في محادثات مع الاتحاد الأوروبي بشأن اتفاق الاستقرار والانتساب الذي ي نظر إليه على نطاق واسع باعتباره خطوة أولية نحو محادثات الانضمام الرسمية في مرحلة تالية.
Serbia started the process of joining the EU by signing of the Stabilisation and Association Agreement on 29 April 2008 and officially applied for membership in the European Union on 22 December 2009.	التي صربيا عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي قبل التوقيع على اتفاق الاستقرار والشراكة في 29 نيسان 2008، وتطبيقها رسميا لعضوية الاتحاد الأوروبي في 22 ديسمبر 2009.
Police restructuring and the creation of a unified public broadcasting system are the main obstacles on Bosnia and Herzegovina's road to a positive Stabilisation and Association Agreement (SAA) recommendation from the European Commission.	وتمثل إعادة تشكيل هياكل الشرطة وإنشاء شبكة موحدة عامة للبث الإذاعي العقبتين الرئيسيتين على طريق البوسنة والهرسك للحصول على توصية إيجابية من المفوضية الأوروبية فيما يتعلق باتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
Supplementary Fund and Special Fund	باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص
The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable.	وقد أظهر المرض اتجاها تصاعديا سواء بين صفوف الرجال والنساء ولكن منذ عام 2000 بدأ الاتجاه يوضح ميلا إلى الاستقرار بمعنى أن عدد حالات الإصابة الجديدة المفاد عنها سنويا ظل مستقرا .
General Fund and Supplementary Fund activities	ثانيا تقرير عن أداء الميزانية
Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4	ثالثا تقارير الأداء 14 15 5
Note 2. General Fund and Working Capital Fund	الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول
Population Fund, the United Nations Children's Fund and the	التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
General Fund and Supplementary Fund activities 5 53 4	ثانيا تقرير عن أداء الميزانية 5 55 5
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)	(الصندوق العام، والصندوق التكميلي، والخبراء المعاونون، ودعم البرامج)
The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels.	73 تتابع أمانة الصندوق أنشطة الصندوق على المستويات المختلفة.
They also point out that the fighting is still ongoing 370,000 Syrians are dead, millions are displaced, and perhaps 50 70 of the nearby town has been destroyed. Given the pressing humanitarian needs, stabilisation alone should be the priority for now.	ويشيرون أيضا إلى أن القتال لا يزال جاري ا فقد قتل 370 ألف سوري، وش رد الملايين، وربما تم تدمير 50 70 من المدن القريبة، ونظرا للاحتياجات الإنسانية الملحة، ينبغي أن تكون الأولوية للاستقرار فقط في الوقت الحاضر.
Contingency fund	خامسا صندوق الطوارئ
Contingency fund	صندوق الطوارئ
Contingency fund	3 صندوق الطوارئ
Emergency fund	رابعا صندوق الطوارئ
Adaptation Fund	9 وضع صندوق التكييف موضع التشغيل
General Fund	ألف الصندوق العام
Environment Fund	صندوق البيئة
Fund raising strategies	استراتيجيات جمع الأموال
The Peacebuilding Fund	60 287 صندوق بناء السلام
(d) Fund accounting.	(د) المحاسبة الخاصة بالصناديق.
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs.	ولا يبين الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الآن إلا مساهمة اليونيدو في تكاليف خدمات إدارة المباني.
Contributions to the Fund	الإسهام في الصندوق
The Hedge Fund Hegemon	هيمنة صندوق الوقاء
Capital Development Fund, 2004	التقرير السنوي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لعام 2004 الذي يركز على تحقيق النتائج
Expenditures Annual Programme Fund	النفقات صندوق البرنامج السنوي
Expenditures Supplementary Programme Fund	النفقات صندوق البرامج التكميلية
Mandate of the Fund	باء ولاية الصندوق
IMF International Monetary Fund	م م محاضر موجزة
United Nations Children's Fund	مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
United Nations Population Fund	مكتب المنسق الخاص لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
United Nations Children's Fund	منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
United Nations Children's Fund	المجلس التنفيذي
United Nations Children's Fund	صندوق الأمم المتحدة للطفولة
United Nations Population Fund	عاشرا صندوق الأمم المتحدة للسكان
Programme, the Environment Fund	البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى
United Nations Children's Fund	التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
International Monetary Fund (IMF)	12 صندوق النقد الدولي
Special Climate Change Fund	الآلية المالية
(o) Working Capital Fund	(س) صندوق رأس المال المتداول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية