ترجمة "fingerprint resistant" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fingerprint - translation : Resistant - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fingerprint reader tests
اختبارات قارئ البصمة
Certificate fingerprint mismatch
عدم تطابق الشهادة مع التوقيع
Each individual's cortex very much like a fingerprint.
فدماغ كل فرد منا اي ان الامر يشبه البصمة .. بصمة الابهام
Remove the trusted key of the given fingerprint
إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
وبذلك نحصل على علامة مميزة
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
كان أول ما لفت انتباهه هي بصمة الإصبع على الزجاج.
Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State.
إن كل كلمة في هذه الوثيقة تحمل بصمات كل دولة من الدول الأعضاء.
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
انتشار السل المقاوم للعقاقير
A study of isolates from patients diagnosed with IBS found 40 of isolates resistant to Metronidazole and 32 resistant to furazolidone.
215 ووجدت دراسة لعزلات عينات من مرضي مشخصين بفيروس المتبرعمة الكيسية أن 40 من العزلات مقاومة للمترونيدازول و 32 مقاومة للفيورازولدون.
One other thing you can do with such a thing is you can, because it's a pattern matching exercise, because there's unique fingerprint, we can actually scan through the entire genome and find other proteins that show a similar fingerprint.
وأحد الأشياء التي يمكن عملها أيضا أنه بإمكانك ، ولأنها عبارة عن عمليات مقارنة نماذج لأن هناك آثار فريدة ومميزة ، هو أن نقوم بفحص كامل الجينوم والبحث عن بروتينات أخرى والتي لها نفس الآثار.
each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us.
وكل واحد منا في الحقيقة لديه قصة يرويها من خلال حبات اللقاح المتعلقة بنا
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup.
ولم يقم المزارع شمايسير قط بشراء الكانولا المقاومة لمبيد الأعشاب Roundup .
In this caricature, posted on Basma Souria Page (Syrian Fingerprint), Bashar is seen bombing Syrian towns and cities
في هذا الكاريكاتير الذي نشر على صفحة بصمة سورية يبدو بشار يقصف البلدات والمدن السورية
And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts.
وباستخدام الأفطورة كماد ة لاصقة، يمكنك تشكيل الأشياء تماما مثلما تفعل في صناعة البلاستيك، ويمكنك إنشاء مواد ذات خصائص مختلفة وكثيرة، مواد عازلة، مقاومة للحريق، مقاومة للرطوبة ، مقاومة للبخار مواد يمكنها أن تمتص الص دمات، يمكنها أن تمتص الموجات الصوتية.
Moreover, reports of totally drug resistant tuberculosis have recently emerged from India.
وهناك فضلا عن ذلك تقارير عن سل مقاوم للعقاقير كليا ظهر في الهند مؤخرا.
Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.
ولا يمكننا الفصل بين مواجهة السل المقاوم للعقاقير والجهود الكلية للسيطرة على السل.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.
والثانية، العديد من المزارعين هي في الواقع تحجرت من فكرة المقاومة ، أن الآفات سوف تصبح أكثر مقاومة للمواد الكيميائية، فقط في حالتنا أن الخناق أصبح مقاوم للمضادات الحيوية.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
قمنا بالصاق قطعه من البايريكس او الزجاج المقاوم للحرارة في الامام.
Various disease states make body tissues more resistant to the actions of insulin.
وتوجد أمراض عديدة تجعل من أنسجة الجسم أكثر مقاومة للأعمال الانسولين.
The second type of modern police shield is the bullet resistant tactical shield.
أما النوع الثاني من دروع الشرطة الحديثة فهو الدرع التكتيكي المضاد للرصاص.
Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola.
ولم يحصل قط على ترخيص لزراعتها.
The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises.
وقد رصد المكتب الآن اعتمادات لاستئجار مبنى مقاوم للزلازل.
But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant.
ولكن في حين تشجع المنظمات الدولية الإنفاق الإضافي على مساعدات التنمية الرسمية، فإن مواطني الدول المانحة يقاومون هذا الاتجاه على نحو متزايد.
PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use.
أغشية الـPVDF أيضا تكون أكثر سمكا وأكثر مقاومة للضرر خلال الاستخدام.
Unfortunately, multi drug resistant tuberculosis (MDR TB), which is any TB resistant to the traditional treatments of isoniazid and rifampicin, represents a serious challenge because standard treatment is less effective in curing it, its transmission continues.
ولكن مما يدعو للأسف أن أنواع الس ـل المقاومة للعلاجات المتعددة ( MDR TB ) ـ كل نوع من الس ـل مقاوم للعلاجات التقليدية مثل آيزونيازيد وريفامبيسين ـ تشكل تحديا خطيرا فبسبب تدني فعالية العلاج المعياري في علاج مثل هذه الأنواع من الس ـل، أصبحت في تحول مستمر.
In the late 1980 s, biologists found strains that were resistant to all known insecticides.
وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين اكتشف علماء الأحياء سلالات من ذلك النوع من الفراش مقاومة لكل المبيدات الحشرية المعروفة.
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system.
ولكننا في احتياج الآن وبشكل أشد إلحاحا من أي وقت مضى إلى مهندسين قادرين على تصميم نظام أكثر قدرة على مقاومة الحرائق.
And, alarmingly, only one in six patients with drug resistant tuberculosis currently receives proper treatment.
ومما يثير الانزعاج الشديد أن واحدا فقط من كل ستة مرضى مصابين بالسل المقاوم للعقاقير يتلقى حاليا العلاج المناسب.
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.
والآن يساهم في تحسين الأوضاع أيضا توفير أدوية أكثر فعالية لمنع الإصابة بالسل، وبوجه خاص السلالات المقاومة للعقاقير المتعددة.
Subjects with an SSPG greater than 150 mg dl are considered to be insulin resistant.
المواضيع مع SSPG أكبر من 150 ملغ دل تعتبر أن تكون مقاومة للأنسولين.
The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be.
وكلما زادت الآليات المستخدمة تعقيدا وكلفة كلما أصبح سكان العالم أقل مقاومة لمثل هذه الأمراض.
Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.
وعلاوة على ذلك، تم تشخيص السل الشديد المقاومة للعقاقير في 85 دولة، وهو نوع من السل غير قابل للعلاج تقريبا.
But high quality private investors are resistant to financing lumpy, illiquid investments in fragile, volatile states.
ولكن الشركات الاستثمارية التابعة للقطاع الخاص والتي تتسم بالجودة العالية تقاوم تمويل الاستثمارات المعقدة غير السائلة في الدول الهشة المتقلبة.
In the first phase new passports will have a 64KB chip carrying a photograph of the passport holder and in subsequent phases it will have a fingerprint.
في المرحلة الأولى جوازات سفر جديدة سيكون لها 64KB الشريحة التي تحتوي على صورة شخصية لصاحب الجواز وبعد ذلك سيكون له بصمات الأصابع.
At the same time, I order the National Institute of Statistics to introduce, without delay, voting cards, displaying, at the very least, the holder's photograph and fingerprint.
ثالثا أصدر في الوقت ذاته أوامري إلى المعهد الوطني للإحصاء بأن يعد في أفضل وقت ممكن بطاقات الانتخاب على أن تتضمن شيئين محددين على الأقل صورة ضوئية لتحديد شخصية حاملها، وبصمته.
And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006.
وذلك الأسلوب الذي أستكشفه في مشروع مختلف، ياهو! كبسولة الزمن، الذي كان مخصصا لأخذ بصمة أصبع للعالم عام 2006.
Sometimes, in the middle of a resistant problem, I write down things that I know about it.
بعض الاحيان في خضم حدوث المشكلة اكتب بعض الاشياء التي اعرفها عنها المشكلة
The historical evidence suggests that systemic risk is persistent and resistant to regulatory efforts to eliminate it.
تشير الأدلة التاريخية إلى أن المجازفة الشاملة مثابرة ومقاومة للجهود التنظيمية الرامية إلى القضاء عليها.
They were women, and very adamant about not wanting to talk about this subject, and very resistant.
أنهن نساء، ويعاندن في عدم رغبتهن للتحدث حول هذه القضية، ويقاومن بشدة.
the bark provides strong and durable fibres, the tree is fire resistant and can survive severe droughts,
جميع أجزاء الشجرة بها خصائص علاجية وتستخدم في الطب وإعداد الأدوية،
And Fatima Salim notes المرأة البحرينية ضد الصدمات المرأة الحديدية Fatim_Sam Bahraini women are resistant to shocks.
خخخ ويعني لو طالع اش بيسوي بيسافر لهموﻻ بيطلعون له من الشاشة
Further radiation treatment will further damage normal tissue, and the tumor might be resistant to further radiation.
لكن قد تكون هناك أضرارا من العلاج الإشعاعي على الأنسجة الطبيعية، وقد تكون الأورام مقاومة للإشعاعات الأخرى.
Iranian state media claim that it is to have a laser guidance system resistant to enemy jamming.
تدعى وسائل الاعلام الإيرانية ان صاروخ قائم لدية نظام للتوجيه بالليزر مقاوم للتشويش من قبل العدو.
7. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world
7 تعرب عن قلقها لتزايد أنواع من الملاريا أشد مقاومة في عدة مناطق من العالم
11. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world
11 تعرب عن قلقها لتزايد أنواع من الملاريا أشد مقاومة في عدة مناطق من العالم

 

Related searches : Fingerprint Scanner - Genetic Fingerprint - Fingerprint Records - Fingerprint Form - Fingerprint Identification - Fingerprint Authentication - Digital Fingerprint - Fingerprint Card - Fingerprint Proof - Latent Fingerprint - Fingerprint Expert - Fingerprint Specialist - Fingerprint Man