ترجمة "financial valuation model" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Financial - translation : Model - translation : Valuation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis. | ففي بعض الحالات، تقتضي متطلبات قياس الإبلاغ المالي، على سبيل المثال، إجراء تقييم لأصول معينة على أساس قيم منصفة. |
| Valuation of secured claims | تحديد قيمة المطالبات المضمونة |
| The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique. | وحسبت القيمة النقدية للخسارة باستعمال التقييم الاحتمالي ، وهي طريقة للتقييم استنادا إلى الاستقصاءات. |
| Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions. | وكبار الوسطاء الماليين يعرضون النظام المالي بأكمله للخطر حين يستخدمون نموذج المجازفة الخطأ فيتوصلون بذلك إلى قرارات سيئة. |
| The internal costing valuation of inventory can be complex. | يمكن أن تكون التكاليف التقييم الداخلي للمخزون أمرا معقدا. |
| Part 2 describes a means of classifying MEA financial mechanisms by model or type. | (2) ما مدى ملائمة استخدام آلية مالية حالية (أو كيان تشغيلي) لاتفاقية روتردام |
| In paragraph 31, the Board recommended the disclosure of the updated valuation of liabilities for after service health insurance in the notes to the financial statements of the Institute. | 321 في الفقرة 31، أوصى المجلس بالإفصاح عن التقييم المستكمل للالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، في الملاحظات على البيانات المالية للمعهد. |
| Indeed, the intermittent over valuation of entire economic sectors recall the dot com bubble from a decade ago indicates that financial markets are often excessively focused on the long term. | الواقع أن الإفراط في تقييم القطاعات الاقتصادية بالكامل على نحو متقطع ــ تذكروا فقاعة الدوت كوم قبل عشرة أعوام ــ يشير إلى أن الأسواق المالية تفرط غالبا في التركيز على الأمد البعيد. |
| You're looking for 5 million at what kind of valuation? | أنت تبحث عن 5 ملايين وما نوع التقييم |
| The Panel's valuation of the compensable loss is USD 46,596. | 179 يقد ر الفريق الخسارة القابلة للتعويض بمبلغ 596 46 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
| A financial crisis ends when the doubtful debt either has been socialized, or its valuation has stabilized, and it has migrated to investors who are solvent enough to bear the risk. | تنتهي الأزمة المالية عندما يتم تأميم الديون المثيرة للشكوك أو يستقر تقييمها، وتنتقل إلى مستثمرين يتمتعون بالقدر الكافي من السيولة لتحمل المخاطر. |
| If the financial statements appear to be reliable, and are consistent with the other evidence submitted by the claimant, the Panel's verification and valuation of the asserted losses is relatively straightforward. | وإذا بدا أن البيانات المالية موثوق بها وأنها تتماشى مع الأدلة الأخرى التي قدمها صاحب المطالبة كان تحقق الفريق من الخسائر المدعاة وتحديد قيمتها بسيطا نسبيا . |
| Your valuation shall be of a male from twenty years old even to sixty years old, even your valuation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. | فان كان تقويمك لذكر من ابن عشرين سنة الى ابن ستين سنة يكون تقويمك خمسين شاقل فضة على شاقل المقدس. |
| Estimating the fair price for financial instruments using the Black Scholes model is a complex algorithmic calculation. | تقدير السعر العادل بالنسبة للأدوات المالية باستخدام نموذج بلاك شولز هو عملية معقدة حسابيا. |
| (1) What is the suitability of a financial mechanism model or type to the Rotterdam Convention? and | (ب) تداخل الاحتياجات التقنية |
| If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels. | وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا. |
| This model of monetary union left only a small role for financial markets in disciplining national budget behavior. | ولقد ترك هذا النموذج في إدارة الوحدة النقدية دورا ضئيلا للأسواق المالية فيما يتصل بضبط سلوك الميزانيات الوطنية. |
| then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to Yahweh. | يحسب له الكاهن مبلغ تقويمك الى سنة اليوبيل فيعطي تقويمك في ذلك اليوم قدسا للرب. |
| The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. | ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة. |
| The database has been modified to make the justification of UNODC valuation mandatory. | وجرى تعديل قاعدة البيانات لجعل إدراج مبررات القيم التي يحددها المكتب إلزاميا. |
| Since then, however, both the American financial model (with powerful financial institutions thriving in lightly regulated markets) and the American model of engagement (in Iraq and Afghanistan) for some time appeared more dynamic and more in accordance with the demands of a globalizing world. | ولكن منذ ذلك الحين، بدا النموذج المالي الأميركي (حيث تزدهر المؤسسات المالية القوية في أسواق خاضعة لقدر بسيط من التنظيم) ونموذج التصادم الأميركي (في العراق وأفغانستان) لبعض الوقت وكأنهما أكثر ديناميكية واتساقا مع المتطلبات التي يفرضها عالم خاضع للعولمة. |
| That model was transferred to many other countries, and became the bedrock on which modern financial stability was built. | ثم انتقل ذلك النموذج إلى العديد من البلدان الأخرى، وأصبح بمثابة الأساس الذي بني عليه الاستقرار المالي الحديث. |
| PRINCETON The protracted financial and economic crisis discredited first the American model of capitalism, and then the European version. | برينستون ــ كانت الأزمة المالية والاقتصادية المطولة سببا في إفقاد النموذج الرأسمالي الأميركي مصداقيته أولا، ثم أتى دور النسخة الأوروبية. |
| UNOPS has also developed a financial model to monitor year to date actual expenditure versus budgeted expenditure by initiative. | كما استحدث المكتب نموذجا ماليا لرصد النفقات الفعلية منذ بداية السنة وحتى تاريخه مقابل النفقات المدرجة في الميزانية، وذلك لكل مبادرة. |
| WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples. | وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب. |
| There are criticism of art galleries determining monetary valuation, or valuation so as to determine what or what not to display, being based on notability of the artist, rather than inherent quality of the art work. | وهناك انتقاد لمعارض الفنون التي تحدد التقييم النقدي، أو التقييم لتحديد ما سوف يعرض أو ما سوف لن يعرض، بالاعتماد على وجاهة الفنان، بدلا من الجودة الجوهرية للعمل الفني. |
| But China s export led development model will need to be adjusted as global trade and financial balances become more contentious. | ولكن نموذج التنمية الصيني القائم على التصدير سوف يكون في حاجة إلى التعديل والتكيف مع إثارة التوازنات التجارية والمالية العالمية المزيد من الخلاف. |
| The American model had supposedly failed, its reputation weakened first by the Iraq invasion, and then by the financial crisis. | فقد فشل النموذج الأميركي، بعد أن تسبب غزو العراق أولا في إضعاف سمعته، ثم جاءت الأزمة المالية لكي تجهز عليه. |
| If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver. | وان كان من ابن شهر الى ابن خمس سنين يكون تقويمك لذكر خمسة شواقل فضة ولانثى يكون تقويمك ثلاثة شواقل فضة. |
| Depending on the purposes of the valuation, this may not provide an appropriate reference range. | اعتمادا على أغراض التقييم، وهذا قد لا يوفر مجموعة والمرجعية المناسبة. |
| The Board recommends that UNHCR support in kind contributions and their valuation by adequate documents. | 77 ويوصي المجلس بأن تدعم المفوضية المعلومات المتعلقة بالتبرعات العينية وتقييمها بالمستندات الكافية. |
| The Board recommends that UNHCR support in kind contributions and their valuation by adequate documents. | 64 يوصي المجلس بأن تدعم المفوضية المعلومات المتعلقة بالتبرعات العينية وتقييمها بالمستندات الكافية. |
| LONDON It seemed that a new model for global governance had been forged in the white heat of the financial crisis. | لندن ـ في خضم الأزمة المالية بدا الأمر وكأن نموذجا جديدا للحوكمة العالمية قد خرج من لهيبها إلى الوجود. |
| The Nakivubo Swamp is an excellent example of the need for careful valuation of the environment. | إن مستنقع ناكيفوبو ي ع د مثالا ممتازا للحاجة إلى تقييم دقيق للبيئة. |
| The Board recommends that UNHCR support information in kind contributions and their valuation with adequate documents. | 77 ويوصي المجلس بأن تدعم المفوضية المعلومات المتعلقة بالتبرعات العينية وتقييمها بالمستندات الكافية. |
| Environmental valuation of ecosystem goods and services should become a core component of water management strategies. | 31 كما يجب أن تصبح عملية التقييم البيئي للسلع والخدمات التي تقدمها النظم الإيكولوجية عنصرا أساسيا في استراتيجيات إدارة المياه. |
| Iraq states that the contingent valuation survey cannot be considered sufficient evidence to support this claim . | 460 ويقول العراق إنه لا يمكن اعتبار استقصاء التقييم الاحتمالي دليلا كافيا على صحة هذه المطالبة . |
| If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation. | وان كان من البهائم النجسة يفديه حسب تقويمك ويزيد خمسه عليه. وان لم يفك فيباع حسب تقويمك. |
| If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. | ان قدس حقله من سنة اليوبيل فحسب تقويمك يقوم. |
| However, there are serious technical problems with Kuwait's quantification and valuation of the loss of recreational opportunities. | 463 بيد أن هناك مشاكل تقنية كبيرة في تحديد الكويت حجم فرص الترفيه الفائتة وقيمتها. |
| These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium sized enterprises. | وتتعلق هذه المواضيع بالمحاسبة البيئية، والمنهج الدراسي النموذجي الذي وضعه الفريق، واحتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال المحاسبة والإبلاغ المالي. |
| DCF is merely a mechanical valuation tool, which makes it subject to the principle garbage in, garbage out . | DCF هو مجرد أداة ميكانيكية التقييم، مما يجعل من موضوع بمبدأ إلى القمامة ، من (خارج) القمامة . |
| Imagine if our ancestors had made a similar valuation in the past, deciding to protect swampland at all cost. | ولنتخيل معا ماذا كان ليحدث إذا انتهج أجدادنا تقييما مماثلا في الماضي، فقرروا حماية أراضي المستنقعات بأي ثمن. |
| But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation. | فان فكها يزيد خمسها على تقويمك |
| Developed in partnership with Streetwize Communications, it encourages girls to focus on education, career development and financial independence and is based on the GirlSavvy model. | وهو يشجع البنات على التركيز على التعليم والتطوير المهني والاستقلال المادي، ويستند إلى نموذج حلقة العمل المسماة GirlsSavvy. |
Related searches : Valuation Model - Model Valuation - Financial Valuation - Financial Model - Valuation Assumptions - Valuation Process - Valuation Level - Indicative Valuation - Valuation Multiples - Collateral Valuation - Prudent Valuation - Valuation Reserve