ترجمة "finally chopped" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Chopped - translation :

Finally - translation :

الكلمات الدالة : المفروم مفروم مقطعة كبد قطعها أخيراً أخيرا أخيرًا اخيراً اخيرا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fadil chopped down the tree.	قطع فاضل تلك الش جرة.
One month later, the staff of the Forestry Bureau chopped the wood into pieces and took them away secretly.	تعود أصول المعركه القانونيه التي تخوضها بلدة سمانجوس التايوانيه الى اكتوبر 2005 , و تتمحور حول مشكلة شجر الزان الذي سقط بفعل الرياح العاصفه , يشرح موقع اخبار اتحاد سمانجوس القصه و تاريخها كما يلي
And the army took them, and instead of bringing them to the police station, they brought them to an enemy favela where they get chopped into pieces.	فاخذهم الجيش, وبدلا من تسليمهم الى مركز الشرطة, تم تسليمهم الى الاعداء حيث تم تقطيعهم الى اجزاء.
For caulking the Chinese used a mix of ground lime with Tung oil together with chopped hemp from old fishing nets which set hard in 18 hours.	واستخدم الصينيون مزيج ا من الجير الأرضي مع زيت تونغ مع القنب المفروم من شباك الصيد القديمة لسد الشقوق، وكان المزيج يتصلب في 18 ساعة.
The methods are brutal evidence of a backlash by previously subdued tribal forces that have been unleashed by the occupation women strangled and beheaded, and their hands, arms and legs chopped off.	وهذه الأساليب ـ الخنق وقطع الرؤوس والأيدي والأذرع والسيقان ـ تشكل دليلا مؤلما على ردود الأفعال المعادية من ق ب ل القوى الق ـب لية التي كانت مهمشة فيما سبق، والتي انطلقت بفعل الفساد.
And finally...	وفي الختام.
And Finally	وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع
Finally, it's Friday.	و أخيرا أتى الجمعة.
He finally arrived.	وصل أخيرا.
I'm finally out.	و أخيرا خرجت.
Sami finally talked.	تكل م سامي أخيرا.
Not providing proper access to energy would mean not only denying a billion people their basic needs and rights, but also that more wood will be chopped down for firewood, resulting in deforestation and desertification.	ان عدم اتاحة الفرصة للناس للحصول على الطاقة يعني اننا لا ننكر على بليون شخص احتياجاتهم وحقوقهم فحسب بل ايضا انه سوف يتم قطع المزيد من الاخشاب من اجل الحطب مما ينتج عنه من ازالة للغابات والتصحر.
Finally. The queen of Jordan finally commented on the regular Israeli killing of Palestinians.	وأخيرا , علقت ملكة الأردن على القتل الاسرائيلي اليومي للفلسطينيين.
Finally, there is the	وأخيرا ، هناك رؤية ثورية إسلامية تعتنقها منظمة
And finally, it's affordable.	وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة.
Finally, I've found her.	لقد وجدتها أخيرا.
Finally, I've found her.	و أخيرا وجدتها.
Tom finally stopped laughing.	توقف توم عن الضحك أخيرا.
Finally he was there.	وصل إلى هناك أخيرا.
Someone finally called 911.	وأخيرا اتصل أحدهم ب 911.
It is finally happening.	يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا .
Finally, Holly Dagres tweeted	وأخيرا غرد هولي داجريس
Finally, we felt safe.	أخير ا شعرنا بالأمان.
So, you can say like, Because I knew my gay son was going to go to hell if he found a boyfriend, I chopped his head off. And that was the most compassionate thing I could do.	لكي تقول .. لان إبني شاذ جنسيا وانا اعلم انه ذاهب للجحيم ان مارس الشذوذ فقد قطعت راسه .. لان هذا التصرف الاكثر حبا يمكن القيام به معه
And it finally happened, so ...	وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...
And ... Wikipedia is fixed, finally.	و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
Finally, the idea is impracticable.	إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق.
The war finally broke out.	ا ندلعت الحرب أخيرا .
The dispute was finally settled.	في النهاية حل الخلاف.
Finally, I found a job.	أخيرا ، وجدت وظيفة.
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.
I have finally found you.	لقد وجدتك أخيرا.
The race was finally on.	وبدأ السباق أخيرا.
Finally, communication has been dreadful.	وأخيرا، كان التواصل مروعا.
Finally, they reached the attic.	وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـع لـي ـة.
Finally made it into Rabaa.	أخيرا دخلت إلى رابعة.
Finally the medical team arrives.	وأخيرا وصل.
Finally, I am in Germany.	أخير ا أنا في ألمانيا.
Finally, surface temperature is used.	وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
But real income gains of 1.3 per year for the middle quintiles and 1.1 for the bottom are not exactly chopped liver, are they? The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?	ولكن مكاسب الدخل الحقيقي التي بلغت 1.3 سنويا بالنسبة لشرائح العشرين في المائة الثلاث الوسطى و1.1 بالنسبة للشريحة الدنيا ليست مؤسفة إلى هذا الحد، أليس كذلك فالفجوة بنحو 1.6 في متوسط النمو السنوي لنصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي صغيرة، أليس كذلك
Finally, truth will be brought here.	وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا.
AB 59 squared, OK, and finally?	آرثر بينجامين مربع 59 حسنا ، وأخيرا
He finally decided to get married.	وأخيرا قرر أن يتزوج.
She finally found her missing keys.	وأخير ا وجدت مفاتيحها المفقودة.
Finally we arrived at the lake.	أخيرا وصلنا للبحيرة.

Display this page in English