ترجمة "film starring" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Film - translation :

الكلمات الدالة : فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم بطولة بدور جانسن شابيرو

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Black Knight is a 2001 American comedy film starring Martin Lawrence.	الفارس الأسود هو فيلم كوميدى إنتاج 2001 من بطولة مارتن لورنس.
Debbie Does Dallas is a 1978 pornographic film starring Bambi Woods.	ديبي تعاشر دالاس هو فيلم إباحي أنتج عام 1978 ومن بطولة بامبي ودز.
This film was later remade in Bollywood as F.A.L.T.U starring Jackky Bhagnani.	وكان هذا الفيلم مجدد في وقت لاحق بوليوود كما FALTU من بطولة Jackky Bhagnani.
A film adaptation was released in 1993 starring Julia Roberts and Denzel Washington.	تم تحويل الرواية إلى فيلم عام 1993 من بطولة جوليا روبرتس ودنزل واشنطن.
Big Miracle is a 2012 family drama film starring Drew Barrymore and John Krasinski.	المعجزة الكبرى هو فيلم دراما أمريكي عائلية من بطولة درو بيريمور وجون كراسينسكي.
Her next film Cairo Time , starring Patricia Clarkson and Alexander Siddig, was released in 2009 and won Best Canadian Feature Film at the 2009 Toronto International Film Festival.	فيلمها الثاني كان وقت القاهرة، من بطولة باتريسيا كلاركسون وألكسندر صديق، وقد أصدر عام 2009، وفاز بجائزة أفضل فيلم كندي روائي طويل عام 2009 في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي.
The Ugly Truth is a 2009 American romantic comedy film starring Katherine Heigl and Gerard Butler.	الحقيقة البشعة، فيلم رومانسي كوميدي أمريكي من إنتاج عام 2009، ومن بطولة كاثرين هيغل وجيرارد بتلر.
The Neruda film, starring Mexican actor Gael García Bernal, by Chilean director Pablo Larraín, opened tonight at the 14th annual Morelia International Film Festival.	افتتاح الدورة الرابعة عشرة لمهرجان موريليا السينمائي بفيلم نيرودا، للمخرج التشيلي بابلو لارين وبطولة الممثل المكسيكي جايل جارسيا برنال.
Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans, James Whitmore, and James Daly have co starring roles in the film.	والفيلم من بطولة تشارلتون هيستن وRoddy McDowall وKim Hunter والممثل الشكسبيري المحنك Maurice Evans وJames Whitmore وأيض ا James Daly وLinda Harrison.
It was adapted into a film of the same name in 1996, starring Richard Gere and Edward Norton.	تم تحويله إلى فيلم يحمل نفس الاسم في عام 1996 من بطولة ريتشارد جير وإدوارد نورتون.
Captain Phillips is a 2013 American thriller film directed by Paul Greengrass and starring Tom Hanks and Barkhad Abdi.	القبطان فيليبس هو فيلم حركة وإثارة أمريكي 2013 من إخراج بول غرينغراس وبطولة توم هانكس وبرخد عبدي.
Dead Poets Society is a 1989 American drama film written by Tom Schulman, directed by Peter Weir and starring Robin Williams.	مجتمع الشعراء الأموات هو فيلم دراما أمريكي صدر في سنة 1989 من إخراج بيتر وير وبطولة روبن ويليامز.
Predator) is a 2004 American science fiction action film directed by Paul W. S. Anderson and starring Sanaa Lathan and Lance Henriksen.	Predator فيلم الخيال العلمي الأمريكي من إخراج بول أندرسون سنة 2004 ، وهو تتمة لفيلم بريداتور 2، بطولة سانا لاثان و انس هنريكسن .
Heat is a 1995 American crime film written, produced and directed by Michael Mann, and starring Al Pacino, Robert De Niro and Val Kilmer.	حرارة هو فيلم جريمة أمريكي صدر في 1995 من تأليف وإخراج مايكل مان وبطولة روبرت دي نيرو و آل باتشينو.
How to Lose a Guy in 10 Days is a 2003 romantic comedy film, directed by Donald Petrie, starring Kate Hudson and Matthew McConaughey.	كيف تخسرين رجلا في 10 أيام هو فيلم رومانسي كوميدي من إخراج دونالد بيتري، بطولة كلا من كيت هدسون، و ماثيو ماكونهي.
In 2005, she appeared as a U.S. border guard's frustrated wife in the film The Three Burials of Melquiades Estrada directed by and starring Tommy Lee Jones.	وفي عام 2005 ظهرت بدور أكبر في فيلم The Three Burials of Melquiades Estrada بطولة وإخراج تومي لي جونز.
Starring a hummingbird chick	بطولة فرخ الطائر الطنان
In 1967, The Trip , written by Jack Nicholson and starring Peter Fonda, began the psychedelic film craze of the late 1960s and was the American entry at Cannes that year.	في 1967 أنتج فيلم الرحلة، والذي كتبه جاك نيكلسن وكان من بطولة بيتر فوندا، والذي بدأ هوس أفلام المخدرات في أواخر الستينات وكان الفيلم الأمريكي الذي أدخل في مهرجان كان تلك السنة.
The Rainmaker is a 1997 American drama film written and directed by Francis Ford Coppola and starring Matt Damon, based on the 1995 novel of the same name by John Grisham.	صانع المطر (The Rainmaker)هو فيلم أمريكي انتج في عام 1997 وهو من إخراج فرانسيس فورد كوبولا وبطولة مات ديمون والفيلم مأخوذ عن رواية بنفس الاسم صدرت بعام 1995 من تأليف جون غريشام.
Jack and Jill (2011) A comedy film starring Adam Sandler as Jack, a commercial director, who is visited by his identical twin sister, Jill (played by Sandler, in drag), during the holidays.	عقد 2010 ذا لاست إيربندر (2010) جاك وجيل (2011) جاك وجيل ، فيلم كوميدي من بطولة آدم ساندلر بدور جاك، وهو مدير تجاري تزوره أخته التوأم جيل (يلعب دورها ساندلر أيضا)، خلال عطلة الاعياد.
Ayza Atgawez starring the actress Hend Sabry	عايزه أتجوز بطولة الممثلة هند صبري
Below is the clip starring Gulzada and produced by Sumsarbek Mamyraliyev	وفيما يلي مقطع من بطولة غولزادا ومن إنتاج سومساربك ماميراليف
Expect to see clown specialists or hospital clowns with each pediatric therapy visit, said deputy Darío Golía, who was inspired by the work of the American physician Hunter Patch Adams, whose laughter therapy was depicted in a 1998 Hollywood film starring Robin Williams.	قال النائب داريو جوليا، الذي ألهمته جهود الطبيب الأمريكي هانتر باتش آدمز تم عرض فكرته عن العلاج بالضحك في أحد أفلام هوليوود من بطولة روبين ويليامز عام 1998 توقع أن ترى مهرج متخصص أو مهرج المستشفى في كل زيارة علاجية لطبيب الأطفال .
During this time, she had the opportunity to do starring roles in three Disney films.	وخلال ذلك الوقت ٱنتهزت الفرصة لتكون نجمة أدوار في ثلاثة أفلام من ديزني.
The Batman television series, starring Adam West, premiered in January 1966 on the ABC television network.	عرض المسلسل التلفزيوني باتمان، بطولة آدم ويست، لأول مرة في يناير 1966 على شبكة تلفزيون ABC.
Camp Rock is a 2008 Disney Channel Original Movie starring the Jonas Brothers and Demi Lovato.	معسكر الروك هو أحد أفلام قناة ديزني من بطولة الإخوة جوناس و ديمي لوفاتو.
He played the starring role in the television series Walker, Texas Ranger from 1993 until 2001.	ثم لعب دور البطولة في المسلسل التلفزيوني ووكر، حارس تكساس من عام 1993 حتي عام 2001.
In 1989, his life was chronicled in the movie Great Balls of Fire , starring Dennis Quaid.	في عام 1989، تم اقتباس سيرته في فيلم Great Balls of Fire، بطولة دينيس كويد.
is an American television series starring Tom Selleck as Thomas Magnum, a private investigator living on Oahu, Hawaii.	هو مسلسل تلفزيوني أمريكي شهير من بطولة توم سيليك في دور توماس ماجنوم محقق خاص يعيش في أواهو في هاواي.
Six films starring Loiri are in the top 20 list of the highest grossing domestic films in Finland.	توجد ستة أفلام من بطولة لويري في قائمة أعلى الأفلام المحلية إيرادا في فنلندا.
The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival.	من بطولة أورميلا ماتوندكار.. عرض الفيلم أول مرة في مهرجان كان 2005.
Hoult, along with the other starring actors of the first two series, departed the show after its second season.	هولت، جنبا إلى جنب مع الجهات الفاعلة الأخرى من بطولة سلسلة الأولين، غادرت تظهر بعد موسمه الثاني.
He then played the role of the older Andrés Romero in the telenovela Barrera de amor starring Yadhira Carrillo.	ثم لعب دور أندريس روميرو في أوبرا الصابون (Barrera de amor) بطولة ياديرا كاريو.
The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival.	عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي.
The film received generally positive reviews from film critics.	تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.
Film	الفلم
The film won the World Cinema Audience Award for a dramatic film at the 2007 Sundance Film Festival.	فاز الفيلم بجائزة الجمهور السينمائى العالمي في مهرجان سندانس في عام 2007.
One of the most prominent movies filmed in Alaska is MGM's Eskimo Mala The Magnificent , starring Alaska Native Ray Mala.	من أبرز الأفلام التي صورت في ألاسكا هو فيلم شركة MGM الكلاسيكي الحاصل على جائزة الأوسكار أسكيمو مالا الرائعة بطولة الممثل الألسكي راي مالا.
The film also opened the 2007 Vancouver International Film Festival.	كما افتتح الفيلم مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2007.
American Pie 2 is a 2001 American comedy film and the sequel to the 1999 film American Pie and the second film in the American Pie film series.	الفطيرة الأمريكية 2 هو فيلم كوميدي أريكي أنتج سنة 2001 وهو ثاني فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية بعد فيلم .كتبه آدام هيرز وديفيد اتش شتاينبرغ وإخراج جيمس ب.
Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy.	بالرغم من ذلك، فإن الفيلم ع رض في عدد من المهرجانات الأجنبية وفاز بجائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل في مهرجان كايميرا للأفلام في إيطاليا.
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.	الفيلم رشح لعدة جوائز بينها جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي.
The film also won an award at the Kara Film Festival.	الفيلم نال أيضا على جائزة في مهرجان كارا.
She made her Telugu film debut in A film By Aravind .	كما ظهرت لأول مرة في الأفلام التيلوغوية بفيلم A Film by Aravind.
The movie, starring Will Smith, Thandie Newton and Smith's son Jaden Smith, focused on Gardner's nearly one year struggle with homelessness.	الفيلم من بطولة ويل سميث، وثاندي نيوتن سميث نجل Jaden سميث، وتركز على الكفاح غاردنر ما يقرب من سنة واحدة مع التشرد.

Display this page in English