ترجمة "fifteenth" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fifteenth - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fifteenth Meeting
الاجتماع الخامس عشر
Fifteenth meeting
الاجتماع الخامس عشر
(b) Documentation for the fifteenth session
(ب) الوثائق المعروضة على الدورة الخامسة عشرة
(b) The fifteenth preambular paragraph, which read
(ب) استعيض عن الفقرة الخامسة عشرة من الديباجة ونصها كالتالي
This drawing dates back to the fifteenth century.
هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.
The church was built in the fifteenth century.
الكنيسة ب نيت في القرن الخامس عشر.
the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير.
The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير.
The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century.
اجتذبت هذه الجزيرة التجار الصينيين والماليزيين في القرن الخامس عشر.
Fifteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve
الخامسة عشرة ليريموت. بنوه واخوته اثنا عشر.
Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission.
1 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة.
Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission.
5 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة.
Report of the Chairman on the fifteenth Meeting of States Parties.
7 تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف.
The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve
الخامسة عشرة ليريموت. بنوه واخوته اثنا عشر.
Opening of the Fifteenth Meeting by the President of the Fourteenth Meeting.
1 افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر.
Ibid., Fifteenth Special Session, Supplement No. 2 (A S 15 2), sect. III.F.
() المرجع نفسـه، الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة، الملحق رقم 2 (A S 15 2)، الفرع الثالث واو.
Adoption of the report of the High level Committee on its fifteenth session.
8 اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن دورتها الخامسة عشرة.
Approves the following provisional agenda for its fifteenth session, to be held in 2007
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الخامسة عشرة التي ستعقد في عام 2007
In the fifteenth century, Moscow was declared a Third Rome, the savior of spiritual Christianity.
وفي القرن الخامس عشر أعل ـن ت روسيا روما الثالثة المخلصة الروحانية للمسيحية.
20. Welcomes the report of the fifteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 135.
20 ترحب بتقرير الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في الاتفاقية( 1 ) SPLOS 135.)
At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received.
ولدى انعقاد الدورة الخامسة عشرة، لم تكن أية معلومات إضافية عن هذا الطلب قد وردت.
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,
ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
For us in Micronesia, the occasion also marks the fifteenth anniversary of our joining the United Nations.
وبالنسبة لنا في ميكرونيزيا، فهي مناسبة نحيي فيها الذكرى السنوية الخامسة عشرة لانضمامنا إلى الأمم المتحدة.
Report of the Chairman of the Subcommission on its work during the fifteenth session of the Commission.
18 تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن أعمالها خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة.
Report of the Chairman of the Subcommission on its work during the fifteenth session of the Commission.
32 تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن أعمالها خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة.
A report on progress in this area will be submitted to the Commission at its fifteenth session.
وسيقد م تقرير عن التقدم المحرز في هذا الميدان إلى اللجنة في دورتها الخامسة عشرة.
The present document is the ninth in the series since the fifteenth executive session of the Board.
3 المساعدة التقنية الأخرى المتصلة بالتجارة 12 18 5
Europe has had more than 250 wars since the beginning of the Renaissance in the mid fifteenth century.
لقد شهدت أوروبا أكثر من 250 حرب منذ بداية عصر النهضة في منتصف القرن الخامس عشر.
On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير.
And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير.
The Tribunal requested that this proposal be submitted to the fifteenth Meeting of States Parties for its consideration.
وطلبت المحكمة أن يقدم هذا الاقتراح إلى اجتماع الدول الأطراف الخامس عشر للنظر فيه.
Draft decision III Provisional agenda for the fifteenth session of the High level Committee on South South Cooperation
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
(c) Holding the fifteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 16 to 20 April 2001
(ج) عقد الاجتماع الوزاري الخامس عشر للجنة الاستشارية الدائمة في بوجومبورا في الفترة من 16 إلى 20 نيسان أبريل 2001
The fifteenth edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from January 15 to February 12.
النسخة الخامسة عشرة من بطولة أمريكا الجنوبية عقدت في ليما، بيرو من 15 يناير، 1939 إلى 12 فبراير 1939.
The Commission took note of the availability of the delegation of Australia in New York throughout its fifteenth session.
وقد أحاطت اللجنة علما بإمكانية الاتصال بوفد أستراليا في نيويورك طيلة دورتها الخامسة عشرة.
The Chairman of the Editorial Committee, Mr. Fagoonee, reported on the work of the Committee during the fifteenth session.
قدم رئيس لجنة التحرير، السيد فاغوني، تقريرا عن أعمال اللجنة خلال الدورة الخامسة عشرة.
Moldova s main claim to fame is King Stephen the Great, who defeated the Ottomans in a great fifteenth century battle.
كان الملك ستيفن الأكبر من بين أهم أسباب شهرة مولدوفا، فهو الملك الذي هزم العثمانيين في معركة كبرى شهدها القرن الخامس عشر.
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
فاجتمعوا في اورشليم في الشهر الثالث في السنة الخامسة عشرة لملك آسا.
Report of Working Group III (Transport Law) on the work of its fifteenth session (New York, 18 28 April 2005)
فيينا، 4 15 تموز يوليه 2005
The Chairman of the Training Committee, Mr. Brekke, reported on the work undertaken by the Committee at its fifteenth session.
قدم رئيس لجنة التدريب، السيد بريك، تقريرا عن الأعمال التي اضطلعت بها لجنة التدريب في دورتها الخامسة عشرة.
The fifteenth session of ICC was held in September 2004 in Seoul prior to the seventh International Conference of NHRIs.
وع قدت الدورة الخامسة عشرة للجنة التنسيق الدولية في أيلول سبتمبر 2004 في سيول قبل انعقاد المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية.
At that session, the Commission authorized the Working Group to hold its fourteenth and fifteenth sessions for two week periods.
(16) وفي تلك الدورة، أذنت اللجنة للفريق العامل بأن يعقد دورتيه الرابعة عشرة والخامسة عشرة لمدة أسبوعين لكل منهما.
Europeans carried diseases to the Americas in the fifteenth and sixteenth centuries that destroyed up to 95 of the indigenous population.
وفي القرنين الخامس عشر والسادس عشر حمل الأوروبيون إلى الأمريكتين أمراضهم التي قضت على ما يقرب من 95 من السكان الأصليين.
Mr. Hasler (Liechtenstein) The sixtieth anniversary of the United Nations coincides with the fifteenth anniversary of our membership in the Organization.
السيد هاسلر (ليختنشتاين) (تكلم بالانكليزية) تتزامن الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأمم المتحدة مع الذكرى السنوية الخامسة عشرة لعضويتنا في المنظمة.

 

Related searches : Fifteenth Century - On The Fifteenth - Hundred-and-fifteenth