Translation of "fifteenth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fifteenth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fifteenth Meeting | الاجتماع الخامس عشر |
| Fifteenth meeting | الاجتماع الخامس عشر |
| (b) Documentation for the fifteenth session | (ب) الوثائق المعروضة على الدورة الخامسة عشرة |
| (b) The fifteenth preambular paragraph, which read | (ب) استعيض عن الفقرة الخامسة عشرة من الديباجة ونصها كالتالي |
| This drawing dates back to the fifteenth century. | هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر. |
| The church was built in the fifteenth century. | الكنيسة ب نيت في القرن الخامس عشر. |
| the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, | الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير. |
| The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, | الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير. |
| The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century. | اجتذبت هذه الجزيرة التجار الصينيين والماليزيين في القرن الخامس عشر. |
| Fifteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve | الخامسة عشرة ليريموت. بنوه واخوته اثنا عشر. |
| Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission. | 1 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة. |
| Opening of the fifteenth session by the Chairman of the Commission. | 5 افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة عشرة. |
| Report of the Chairman on the fifteenth Meeting of States Parties. | 7 تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف. |
| The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve | الخامسة عشرة ليريموت. بنوه واخوته اثنا عشر. |
| Opening of the Fifteenth Meeting by the President of the Fourteenth Meeting. | 1 افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر. |
| Ibid., Fifteenth Special Session, Supplement No. 2 (A S 15 2), sect. III.F. | () المرجع نفسـه، الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة، الملحق رقم 2 (A S 15 2)، الفرع الثالث واو. |
| Adoption of the report of the High level Committee on its fifteenth session. | 8 اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن دورتها الخامسة عشرة. |
| Approves the following provisional agenda for its fifteenth session, to be held in 2007 | تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الخامسة عشرة التي ستعقد في عام 2007 |
| In the fifteenth century, Moscow was declared a Third Rome, the savior of spiritual Christianity. | وفي القرن الخامس عشر أعل ـن ت روسيا روما الثالثة المخلصة الروحانية للمسيحية. |
| 20. Welcomes the report of the fifteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 135. | 20 ترحب بتقرير الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف في الاتفاقية( 1 ) SPLOS 135.) |
| At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. | ولدى انعقاد الدورة الخامسة عشرة، لم تكن أية معلومات إضافية عن هذا الطلب قد وردت. |
| to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly, | ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة |
| For us in Micronesia, the occasion also marks the fifteenth anniversary of our joining the United Nations. | وبالنسبة لنا في ميكرونيزيا، فهي مناسبة نحيي فيها الذكرى السنوية الخامسة عشرة لانضمامنا إلى الأمم المتحدة. |
| Report of the Chairman of the Subcommission on its work during the fifteenth session of the Commission. | 18 تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن أعمالها خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة. |
| Report of the Chairman of the Subcommission on its work during the fifteenth session of the Commission. | 32 تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن أعمالها خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة. |
| A report on progress in this area will be submitted to the Commission at its fifteenth session. | وسيقد م تقرير عن التقدم المحرز في هذا الميدان إلى اللجنة في دورتها الخامسة عشرة. |
| The present document is the ninth in the series since the fifteenth executive session of the Board. | 3 المساعدة التقنية الأخرى المتصلة بالتجارة 12 18 5 |
| Europe has had more than 250 wars since the beginning of the Renaissance in the mid fifteenth century. | لقد شهدت أوروبا أكثر من 250 حرب منذ بداية عصر النهضة في منتصف القرن الخامس عشر. |
| On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten. | وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير. |
| And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten. | وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير. |
| The Tribunal requested that this proposal be submitted to the fifteenth Meeting of States Parties for its consideration. | وطلبت المحكمة أن يقدم هذا الاقتراح إلى اجتماع الدول الأطراف الخامس عشر للنظر فيه. |
| Draft decision III Provisional agenda for the fifteenth session of the High level Committee on South South Cooperation | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| (c) Holding the fifteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 16 to 20 April 2001 | (ج) عقد الاجتماع الوزاري الخامس عشر للجنة الاستشارية الدائمة في بوجومبورا في الفترة من 16 إلى 20 نيسان أبريل 2001 |
| The fifteenth edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from January 15 to February 12. | النسخة الخامسة عشرة من بطولة أمريكا الجنوبية عقدت في ليما، بيرو من 15 يناير، 1939 إلى 12 فبراير 1939. |
| The Commission took note of the availability of the delegation of Australia in New York throughout its fifteenth session. | وقد أحاطت اللجنة علما بإمكانية الاتصال بوفد أستراليا في نيويورك طيلة دورتها الخامسة عشرة. |
| The Chairman of the Editorial Committee, Mr. Fagoonee, reported on the work of the Committee during the fifteenth session. | قدم رئيس لجنة التحرير، السيد فاغوني، تقريرا عن أعمال اللجنة خلال الدورة الخامسة عشرة. |
| Moldova s main claim to fame is King Stephen the Great, who defeated the Ottomans in a great fifteenth century battle. | كان الملك ستيفن الأكبر من بين أهم أسباب شهرة مولدوفا، فهو الملك الذي هزم العثمانيين في معركة كبرى شهدها القرن الخامس عشر. |
| So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. | فاجتمعوا في اورشليم في الشهر الثالث في السنة الخامسة عشرة لملك آسا. |
| Report of Working Group III (Transport Law) on the work of its fifteenth session (New York, 18 28 April 2005) | فيينا، 4 15 تموز يوليه 2005 |
| The Chairman of the Training Committee, Mr. Brekke, reported on the work undertaken by the Committee at its fifteenth session. | قدم رئيس لجنة التدريب، السيد بريك، تقريرا عن الأعمال التي اضطلعت بها لجنة التدريب في دورتها الخامسة عشرة. |
| The fifteenth session of ICC was held in September 2004 in Seoul prior to the seventh International Conference of NHRIs. | وع قدت الدورة الخامسة عشرة للجنة التنسيق الدولية في أيلول سبتمبر 2004 في سيول قبل انعقاد المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية. |
| At that session, the Commission authorized the Working Group to hold its fourteenth and fifteenth sessions for two week periods. | (16) وفي تلك الدورة، أذنت اللجنة للفريق العامل بأن يعقد دورتيه الرابعة عشرة والخامسة عشرة لمدة أسبوعين لكل منهما. |
| Europeans carried diseases to the Americas in the fifteenth and sixteenth centuries that destroyed up to 95 of the indigenous population. | وفي القرنين الخامس عشر والسادس عشر حمل الأوروبيون إلى الأمريكتين أمراضهم التي قضت على ما يقرب من 95 من السكان الأصليين. |
| Mr. Hasler (Liechtenstein) The sixtieth anniversary of the United Nations coincides with the fifteenth anniversary of our membership in the Organization. | السيد هاسلر (ليختنشتاين) (تكلم بالانكليزية) تتزامن الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأمم المتحدة مع الذكرى السنوية الخامسة عشرة لعضويتنا في المنظمة. |
Related searches : Fifteenth Century - On The Fifteenth - Hundred-and-fifteenth