ترجمة "field of grass" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Field - translation :

Grass - translation :

الكلمات الدالة : الحقل الميدان حقل الميداني ميداني العشب عشب الحشائش والعشب بالعشب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field.	ولكن ماهو القمح .. انه السنابل التي تنمو في الحقول
Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.	فسكانها قصار الايدي قد ارتاعوا وخجلوا. صاروا كعشب الحقل وكالنبات الاخضر كحشيش السطوح وكالملفوح قبل نمو ه.
As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.	الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر .
As for man, his days are as grass as a flower of the field, so he flourisheth.	الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر .
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.	حتى ان الايلة ايضا في الحقل ولدت وتركت لانه لم يكن كلأ.
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.	حتى ان الايلة ايضا في الحقل ولدت وتركت لانه لم يكن كلأ.
Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.	تكون حفنة بر في الارض في رؤوس الجبال. تتمايل مثل لبنان ثمرتها ويزهرون من المدينة مثل عشب الارض .
Importantly, this report adds depth to its benchmarking analysis by describing examples of innovative grass roots programmes in the field of ICTs in Africa.	والمهم أن هذا التقرير يضفي عمقا على تحليله المقارن عن طريق وصف أمثلة لبرامج مبتكرة على مستوى القواعد الشعبية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أفريقيا.
Therefore their inhabitants were of small power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like grain blasted before it has grown up.	فسكانها قصار الايدي قد ارتاعوا وخجلوا. صاروا كعشب الحقل وكالنبات الاخضر كحشيش السطوح وكملفوح قبل نمو ه.
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.	فسكانها قصار الايدي قد ارتاعوا وخجلوا. صاروا كعشب الحقل وكالنبات الاخضر كحشيش السطوح وكملفوح قبل نمو ه.
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.	فسكانها قصار الايدي قد ارتاعوا وخجلوا. صاروا كعشب الحقل وكالنبات الاخضر كحشيش السطوح وكالملفوح قبل نمو ه.
For, All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls	لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away	لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط
Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth	ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل
The voice of one saying, Cry! One said, What shall I cry? All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.	صوت قائل ناد. فقال بماذا انادي. كل جسد عشب وكل جماله كزهر الحقل.
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field	صوت قائل ناد. فقال بماذا انادي. كل جسد عشب وكل جماله كزهر الحقل.
India was historically strong at field hockey, winning almost all of the gold medals between 1928 and 1968, but, since the Games switched from grass to expensive synthetic turf, the Indians have won just one field hockey medal.	فتاريخيا كانت الهند دولة قوية في لعبة الهوكي، وفازت بكل الميداليات الذهبية لهذه اللعبة تقريبا بين عامي 1928 و1968، ولكن منذ قررت اللجنة الأوليمبية التحول من الملاعب العشبية الطبيعية إلى الأعشاب الاصطناعية المكلفة، فاز الهنود بميدالية ذهبية واحدة في هذه اللعبة.
Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of the sky and let his portion be with the animals in the grass of the earth	ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل
But if God so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is thrown into the oven, won't he much more clothe you, you of little faith?	فان كان عشب الحقل الذي يوجد اليوم ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا أفليس بالحري جدا يلبسكم انتم يا قليلي الايمان.
fruits , and grass .	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
fruits , and grass .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Group of Three Spot Grass Yellow.	مجموعة من فراشات اليوريما بلاندا.
The grass needs cutting.	يحتاج العشب إلى التشذيب.
The grass needs cutting.	العشب بحاجة إلى التجديب.
Don't touch the grass.	لا تلمس العشب.
Iran s Nuclear Grass Eaters	اكلو العشب للنووي الايراني
Cattle feed on grass.	يتغذى القطيع على العشب.
And fruits and grass ,	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And fruit and grass	وفاكهة وأب ا ما ترعاه البهائم وقيل التبن .
And fruits and grass ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And fruit and grass	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.	اطلبوا من الرب المطر في اوان المطر المتأخر فيصنع الرب بروقا ويعطيهم مطر الوبل. لكل انسان عشبا في الحقل.
The grass withereth, the flower fadeth because the spirit of the LORD bloweth upon it surely the people is grass.	يبس العشب ذبل الزهر لان نفخة الرب هبت عليه. حقا الشعب عشب.
The advocacy programme will distribute them among UNODC field offices, state and non state actors and interested individuals. NGOs will continue to be recognized for their grass roots initiatives.	وسيوزعها برنامج الدعوة على المكاتب الميدانية التابعة للمكتب وعلى الجهات الرسمية وغير الرسمية وعلى الأفراد المهتمين، وسيستمر الإعراب عن التقدير لما تقوم به المنظمات غير الحكومية من مبادرات على المستوى المحلي.
These animals feed on grass.	تأكل هذه الحيوانات العشب.
These animals feed on grass.	تقتات تلك الحيوانات على العشب.
Don't trample on the grass.	لا تمشي على الزجاج.
The cows are eating grass.	يأكل البقر العشب.
produced water and grass therefrom ,	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?	فان كان عشب الحقل الذي يوجد اليوم ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا أفليس بالحري جدا يلبسكم انتم يا قليلي الايمان.
The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it. Surely the people are like grass.	يبس العشب ذبل الزهر لان نفخة الرب هبت عليه. حقا الشعب عشب.
For the waters of Nimrim will be desolate for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.	لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد.
But if this is how God clothes the grass in the field, which today exists, and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith?	فان كان العشب الذي يوجد اليوم في الحقل ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا فكم بالحري يلبسكم انتم يا قليلي الايمان.
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven how much more will he clothe you, O ye of little faith?	فان كان العشب الذي يوجد اليوم في الحقل ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا فكم بالحري يلبسكم انتم يا قليلي الايمان.
Child His was on the grass.	الط فل كان خاصته على العشب .

Display this page in English