ترجمة "عشب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عشب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عشب البحر | Seaweed. |
عشب كاسيدي | Cassidy's grass. |
عشب الربيع الجديد | New spring grass. |
عشب الحكومة، صح | Government grass, huh? |
هل تذكرين عشب البحر | Remember the seaweed? |
واحترق كل عشب أخضر | and all the green grass was burnt up. |
غابات عشب البحر هي مناطق تحت الماء ذات كثافة عالية من طحالب عشب البحر. | Kelp forests are underwater areas with a high density of kelp. |
يجفف مثل عشب جيمسون الضار | The Terrills'd dry up like jimson weed. |
لن تجلسين على عشب هنا ! | You ain't sitting on any grass around here! |
سننظرإلىبعضالأشجـارالعـاقلة، عشب وغيوم طبيعية بدون عقد | We'll look at some sane trees, normal grass and clouds without complexes. |
ألم يعد هناك عشب في تكساس | Lots of it, kid. |
هل من عشب ضار في الجوار | Any Johnson grass around? |
وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل. | It will yield thorns and thistles to you and you will eat the herb of the field. |
وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل. | Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field |
وبدلا من عشب الحديقة ازرع طعامك بنفسك | Instead of a lawn, consider gardening to grow your own food. |
لا نريد أن نتقابل على عشب كاسيدي | We don't want 'em eatin' all of Cassidy's grass. |
هو يكذب أنها قاحلة ذو عشب وحيد | Is it easy to break that land? |
فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم . | ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground. |
فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم . | And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
اتفقت على أن أضع القطيع على عشب كاسيدي | You agreed that I was going to put your cattle onto Cassidy's grass. |
هنـاك عشب أكثر خضرة دائما فوق التل القـادم | There's always greener grass over the next hill. |
ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل | Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of the sky and let his portion be with the animals in the grass of the earth |
ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل | Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth |
ذلك السليولوز ، الجيل الثاني للوقود الحيوي من عشب البراري. | That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass. |
بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة. | low and behold, kelp forests emerged in shallow water. |
كل فرع شجرة وكل غصين كل ورقة عشب تبدو ... | Rolled stems and twigs |
و لمس عشب البحر وجهك و صرخت ، هذا تمام | wind blows out your candles, seaweed touches your face You scream. |
نما عشب غريب فغط ى الأرض التي أبلتها أقدام المعتقلين. | A strange grass covers the paths once trod by inmates. |
ثم هناك إن و ج د عشب في أرض الملعب, فلنلعب بالكرة | And then there's this one if there's grass on the field, play ball. |
خاصة لو كان هناك عشب هنا فسوف يعمل على إيقافها | You know, specially if there is grass here, the grass is going to stop it from going |
أقول جان دي، و أنت تعتقد انه عشب لكي تمشي عليه | I say JanDi, and you think it's grass for you to walk all over? |
خفقان غير منتظم من عشب قاتل مع ضربات قوية من السرور | A palpating syncopation of the killer diller with a vvickywacky stamping of the boyjoy. |
يبس العشب ذبل الزهر لان نفخة الرب هبت عليه. حقا الشعب عشب. | The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it. Surely the people are like grass. |
قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي. | The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head. |
يبس العشب ذبل الزهر لان نفخة الرب هبت عليه. حقا الشعب عشب. | The grass withereth, the flower fadeth because the spirit of the LORD bloweth upon it surely the people is grass. |
قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي. | The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head. |
كوفاك تعرف الذي أعتقدة فى ذلك غير جيد، الأفعى في عشب لك، | Kovac, you know what I think of that nogood, snakeinthegrass friend of yours, Al Magaroulian? |
بتخزين الطعام للشتاء لدينا عشب جيد هنا عند النهر يمكن تقطيعه وتخزينه | We've got good grass down here in the river bottom that we can cut and stack and feed through the heavy snow. |
لدي شفتان رائعتين جدا ...) واللتان تسمحان لي بإلتهام أي عشب ينبت وبصورة عملية. | Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. |
صوت قائل ناد. فقال بماذا انادي. كل جسد عشب وكل جماله كزهر الحقل. | The voice of one saying, Cry! One said, What shall I cry? All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field. |
لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط | For, All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls |
صوت قائل ناد. فقال بماذا انادي. كل جسد عشب وكل جماله كزهر الحقل. | The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط | For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away |
لدي شفتان رائعتين جدا ...) واللتان تسمحان لي بإلتهام أي عشب ينبت وبصورة عملية. | Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. |
وغطى وجه كل الارض حتى اظلمت الارض. واكل جميع عشب الارض وجميع ثمر الشجر الذي تركه البرد. حتى لم يبق شيء اخضر في الشجر ولا في عشب الحقل في كل ارض مصر | For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt. |
عمليات البحث ذات الصلة : زبدة عشب - عشب جاف - عشب اصطناعي - عشب البحر - عشب الطعام - الثيموثية عشب - شفاء عشب - حزمة عشب - عشب السنوي - عشب المراعي - الجبن عشب - سلطة عشب - طلاء عشب - مزرعة عشب