ترجمة "fevered brow" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And frowned and puckered his brow , | ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح . |
| When they had surrendered , and he flung him upon his brow , | فلما أسلما خضعا وانقادا لأمر الله تعالى وتله للجبين صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمر السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية . |
| When they had surrendered , and he flung him upon his brow , | فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه وهو جانب الجبهة على الأرض ليذبحه . |
| Explanations abound for the fevered anti Japanese protests that broke out across China last month. | تكاثرت التفسيرات بشأن الاحتجاجات المحمومة المناهضة لليابان والتي تفجرت في كل أنحاء الصين في الشهر الماضي. |
| Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass | لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس |
| Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass | لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس |
| Then his wife came forward , crying and beating her brow . She said , I am surely a barren , old woman . | فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة . |
| Then his wife came forward , crying and beating her brow . She said , I am surely a barren , old woman . | فلما سمعت زوجة إبراهيم مقالة هؤلاء الملائكة بالبشارة أقبلت نحوهم في صيحة ، فلطمت وجهها تعجب ا من هذا الأمر ، وقالت كيف ألد وأنا عجوز عقيم لا ألد |
| And the fevered political climate created by US mid term elections means that the world s most important bilateral relationship is headed for real turbulence this year. | والواقع أن المناخ السياسي المحموم الذي خلقته انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة يعني أن العلاقات الثنائية الأكثر أهمية على مستوى العالم تتجه نحو اضطرابات حقيقية في عامنا هذا. |
| The news in Sarkozy s favored media outletJournal du Dimanche that the couple plan to marry touched off a flurry of fevered speculation on when the happy event might occur. | كانت الأخبار التي نشرت في المنفذ الإعلامي المفضل لدىساركوزي، جورنال دو ديمانش ، عن تخطيط الثنائي للزواج سببا في انطلاق فيض من التكهنات المحمومة حول التاريخ المنتظر لهذا الحدث السعيد. |
| And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong. | فقاموا واخرجوه خارج المدينة وجاءوا به الى حافة الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه حتى يطرحوه الى اسفل. |
| They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff. | فقاموا واخرجوه خارج المدينة وجاءوا به الى حافة الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه حتى يطرحوه الى اسفل. |
| His reprints list traits that appear in the image by their names, simply to remind the audience that they exist Ear, Eye, Brow, Window, Blood, Nose, Child, Neck, Throat, Chin, Shoulder, Heart, Mother, Fingers, Cheek | وتسجل صوره المعادة الطبع السمات الظاهرة في الصورة بأسمائها، لتذكر الجمهور ببساطة بوجودها أذن، عين، حاجب، نافذة، دم، أنف، طفل، رقبة، حلق، ذقن، كتف، قلب، أم، أصابع، وجنة. |
| Despite some of the more fevered declarations made by Kouchner and other human rights activists, states do not tend to behave altruistically, and electorates do not tend to wish to see their sons and daughters kill and die in altruistic wars. | فعلى الرغم من كل التصريحات الأشد حرارة وحماسا ، والتي أطلقها كوتشنر وغيره من الناشطين في مجال حقوق الإنسان، إلا أن الدول لا تبدي أي ميل إلى العمل على نحو خال من الأنانية، ولا يرغب الناخبون في مشاهدة أبنائهم وبناتهم يقتلون في حروب إنسانية. |
Related searches : Furrowed Brow - Brow Brush - Brow Pencil - Brow Chakra - Brow Powder - Furrow Brow - Brow Lift - Brow Ridge - Brow Ptosis - Brow Bone - From The Brow
