ترجمة "الحاجب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحاجب | Foreman. |
| الحاجب سانشو | SANSHO THE BAILIFF |
| سانشو الحاجب | Sansho the Bailiff? |
| سيدي الحاجب! | Master! Bailiff! |
| نفس الحاجب القديم | Oh, same old Bishop. |
| إنها أوامر سعادة الحاجب. | It's the bailiff's orders. |
| أيها الحاجب,أحضركرسي للشاهده | Let me go! Usher, get the witness a chair. |
| وعندما جاء الحاجب الى الكنيس | The cleaner came into the synagogue. |
| ولكن لايمكنني عزلها عن الحاجب | I'm not getting it off the eyebrow. |
| أرجوك ،لاترسلوني إلى الحاجب سانشو ! | Don't send me back to Sansho the Bailiff! Please! Please! |
| لقد مضى وقت سعادة الحاجب. | It has been a while, bailiff. |
| و الحاجب سانشو شخص صعب المراس . | Its bailiff, Sansho, is a difficult adversary. |
| وكحام لهم، فإن الحاجب سيقوم بمحاربتك! | As their guardian, the bailiff will fight you! |
| وقال الحاجب اذا لم يجب الله دعائي | And the poor man said, And you mean God didn't answer my pleas? |
| عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة. | the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table. |
| عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة. | The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table. |
| عند الحاجب تكون الحلقات بيوتا لعصوين لحمل المائدة. | Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table. |
| عند الحاجب كانت الحلقات بيوتا للعصوين لحمل المائدة. | Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table. |
| لا أحد ينام بهذا العمق ولذا فقد أدخلني الحاجب | Nobody sleeps that sound, so the janitor let me in. |
| اذهب إلى تانجو ، وحاول أن تبيعهم لـ سانشو الحاجب . | Go to Tango. Try Sansho the Bailiff. |
| وياتي ايضا كل اسبوع الحاجب ويدعو الله وياخذ هذه العطايا | Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again. |
| الحاجب شاحب المثقوبة في معطف والقلب والجسم ، والدماغ ، وأنا انظر اليه الآن. | The pale Usher threadbare in coat, heart, body, and brain I see him now. |
| 'تيس ولكن رد الفعل الباهت من الحاجب وسينثيا ، كما أنه ليس القبرة التي تلاحظ قيام بضرب | 'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow Nor that is not the lark whose notes do beat |
| وعندما اقتربت من قاعة المحكمة ، كان هناك رجل أسود كبير السن والذي كان الحاجب في تلك المحكمة. | And as I was walking up the steps of this courthouse, there was an older black man who was the janitor in this courthouse. |
| وأخيرا ، جاء ذلك الحاجب الأسود وفي وجهه علامات القلق وجلس في قاعة المحكمة بالقرب مني ، وكأنه مستشار المحامي. | And finally, this older black man with this very worried look on his face came into the courtroom and sat down behind me, almost at counsel table. |
| فعلى الرغم من أن هذه القواعد تنص على أن يطلق الجنود النار على إطارات السيارات المشتبه فيها، فقد أبلغ عن حاﻻت عديدة أطلق فيها الجنود رصاصهم على الحاجب الزجاجي مباشرة. | Although the rules for opening fire indicate that soldiers should shoot at the tyres of suspicious cars, numerous cases when soldiers fired directly at the windshield were reported. |
| الشاب المصري العبقري ، سيكسر الحجب ، وسينشيء مواقع ومنتديات إباحية لا حصر لها يعصب حجبها ، وسيستخدم كل ما يملك من مهارة في ارسال واستقبال الصور والأفلام بألف ألف طريقة لا تمر على كيبورد السيد الحاجب الرقيب المسكين ، أمل هما اخترعوا البروكسي ليه . | المواقع الإباحية ليست وسيلة للتنفيث ، ولكن منعها سيولد شعورا بالكبت ، حد فاهم حاجة أقصد بأن منع المواقع سيولد شعورا لدى الشاب أنه مكبوت أكثر مما هو عليه من كبت أساسا |
