ترجمة "fetal blood" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Blood - translation :

الكلمات الدالة : للدم بدم دمّ بالدم الدمّ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

During fetal development, this opening allows blood to be shunted from the right atrium to the left.	وتسمح هذه الفتحة بتدفق الدم من الأذين الأيمن إلى الأذين الأيسر في أثناء مراحل نمو الجنين.
And I curl up into a little fetal ball.	وتكورت في كرة جنين
In utero Fetal tumors are sometimes diagnosed while still in utero.	ويتم تشخيص الأورام الجنينية في بعض الأحيان في حين لا يزال الجنين في الرحم.
Information on initiatives to address Fetal Alcohol Syndrome Fetal Alcohol Effects (FAS FAE) can be found under Article 6 in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.	557 ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمبادرات المتخذة للتصدي لأعراض إدمان الجنين على الكحول أو لآثار الكحول على الجنين في إطار المادة 6 من التقرير الخامس لكندا المتعلق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Teratoma is the most common type of fetal tumor, and usually is benign.	التيراتوما (Teratoma) هو النوع الأكثر شيوعا من الأورام الجنينية، وعادة ما تكون حميدة.
After giving birth, about 50 75 of women carry fetal immune cell lines.	فهناك نسبة 50 75 من النساء بعد الولادة تحمل خطوط الخلايا المناعية الجنينية.
India banned the practice of abortion for reasons of fetal sex in 1994.	كما أن الهند قد حظرت ممارسة الإجهاض لأسباب تتعلق بجنس الجنين في عام 1994.
Fetal protection in law Some laws seek to protect or otherwise recognize the fetus.	تسعى بعض القوانين إلى حماية الجنين أو الاعتراف بحقوقه بطرق أخرى.
Fetal cells have been documented to persist and multiply in the mother for several decades.	لقد تم إثبات أن الخلايا الجنينية تستمر وتتكاثر في باطن الأم لعدة عقود.
Infection in swine is asymptomatic, except in pregnant sows, when abortion and fetal abnormalities are common sequelae.	العدوى في الخنازير غير متناظرة، باستثناء الحوامل يزرع، عندما الإجهاض والتشوهات الجنينية وعقابيل المشتركة.
Concerned at the adverse impact of drug use on women's health, including the effects of fetal exposure,	وإذ يساورها القلق حيال الأثر السلبي لتناول المخدرات في صحة المرأة، بما في ذلك آثار تعر ض الجنين،
Fetal position (British English also foetal) is the positioning of the body of a prenatal fetus as it develops.	وضعية الجنين (بالإنجليزية Fetal position) كذلك foetal) هي وضعية جسم الجنين قبل الولادة أثناء نموه.
In adults, fetal hemoglobin production can be reactivated pharmacologically, which is useful in the treatment of diseases such as sickle cell disease.	في البالغين، يمكن اعادة إنتاج الهيموغلوبين الجنيني عن طريق التنشيط العقاقيري، وهو أمر مفيد في علاج أمراض مثل مرض الخلية المنجلية.
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.	قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
It may also affect blood sugar levels and blood pressure.	وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم.
Blood is drained from the body to eliminate blood pressure.	يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم.
These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products.	تحمل هذه الحالات إشارات ضمنية خاصة بسلامة نقل الدم في كل مكان، وتؤكد ضرورة فرض قيود إضافية على الصلاحية اللازمة للتبرع بالدم وعلى أسلوب معالجة وتناول الدم ومنتجاته.
In humans, myelination begins in the 14th week of fetal development, although little myelin exists in the brain at the time of birth.	في البشر، يبدأ إنتاج النخاعين في الأسبوع الرابع عشر من مراحل تطور الجنين، على الرغم من وجود القليل من النخاعين في الدماغ في وقت الولادة.
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.	لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك.
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.	لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك.
Blood Politics	سياسة ضارية
Blood Quest	البحث عن الدم
Blood transfusion,	(أ) نقل الدم
Blood Group	فصيلة الدم
Blood organ transplant supply to provide organs or blood on an emergency basis, such as the National Blood Service of the United Kingdom.	إمداد الدم زراعة الأعضاء توفير الأعضاء أو الدم في حالة الطوارئ، مثل مركز خدمات نقل الدم الوطني (National Blood Service) في المملكة المتحدة.
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.	مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكاني ات إثراء الجنين عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس توضع على بطن الحامل.
The other main theory is that fetal cells home to injured or diseased maternal tissue where they act as stem cells and participate in repair.	علم ا بأن النظرية الأساسية الأخرى هي أن الخلايا الجنينية تستوطن أنسجة الأم المصابة أو المريضة حيث تعمل مثل الخلايا الجذعية وتشارك في الإصلاح.
Priority components include strengthening Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) prevention and intervention improving access to assessments and diagnoses and strengthening direct supports based on need.	وتشمل العناصر ذات الأولوية تعزيز الوقاية والتدخل فيما يتعلق بمجموعة الاضطرابات التي يحدثها الكحول للجنين وتحسين إمكانية الحصول على التقييم والتشخيص وتعزيز أشكال الدعم المباشر عند الحاجة.
Blood Sport Politics	سياسة رياضات الدم
Yellow karate blood	دماء صفراء
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه.
Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group.	لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى.
For mothers to deliver oxygen to a fetus, it is necessary for the fetal hemoglobin to extract oxygen from the maternal oxygenated hemoglobin across the placenta.	بالنسبة للأمهات لكي تسلم الأكسجين إلى الجنين، من الضروري للهيموغلوبين الجنيني أن يستخلص الأوكسجين من هيموغلوبين الام المؤكسج عبر المشيمة.
See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for information on initiatives related to Fetal Alcohol Spectrum Disorder and suicide prevention.	202 انظر تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية للاطلاع على معلومات بشأن المبادرات المتعلقة بالاضطراب الجنيني الناجم عن تعاطي الكحول وبمنع الانتحار.
Additional information on Yukon initiatives related to Fetal Alcohol Syndrome can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.	كما تتوفر معلومات إضافية عن مبادرات يوكون المتعلقة بالعرض الكحولي الجنيني في تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Blood alcohol content is usually expressed as a percentage of ethanol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country.	على سبيل المثال، في أمريكا الشمالية، يعبر عن تركيز الكحول كـ 0.10 (0.10 أو عشر بالمائة) ويعني ذلك وجود 0.10 غم من الكحول لكل لتر من الدم.
He needed blood transfusion for an urgent surgery to treat multiple fractures. Doctors soon discovered, however, that his blood group is the rare Bombay blood group.	كان بحاجة إلى نقل دم من أجل جراحة عاجلة لعلاح كسور متعددة، ولكن سرعان ما اكتشف الأطباء أن دمه من فئة بومباي النادرة.
The most common way to measure intoxication for legal or medical purposes is through blood alcohol content (also called blood alcohol concentration or blood alcohol level).	الطريقة الأكثر شيوعا لقياس التسمم بالكحول لأغراض قانونية أو طبية هي من خلال قياس محتوى الكحول في الدم (وتسمى أيضا تركيز الكحول في الدم أو مستوى الكحول في الدم).
Blood In May 2012, scientists announced the discovery that Ötzi still had intact blood cells.	في مايو 2012، أعلن علماء اكتشاف أنه كان لا يزال لأوتزي خلايا دم سليمة.
Angiography does not visualize atheroma it only makes the blood flow within blood vessels visible.	تصوير الأوعية لا تصور التصلب، إلا أنه يجعل من تدفق الدم داخل الأوعية الدموية وضوحا.
Cerebral blood flow (CBF), is the blood supply to the brain in a given time.	معدل جريان الدم في الدماغ أو اختصار ا CBF، هو معدل إمداد الدم إلى الدماغ في الوقت المحدد.
The amount of blood that the cerebral circulation carries is known as cerebral blood flow.	ومن المعروف أن كمية الدم التي تحملها الدورة الدموية الدماغية ت عرف باسم م عدل جريان الدم في الدماغ.
but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ	بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح
Your blood is red.	دمك أحمر.
Tom is losing blood.	توم ينزف.

Display this page in English