ترجمة "fascination for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fascination - translation : Fascination for - translation :
الكلمات الدالة : سحر افتتان ولعك سحرنا شغف

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fascination?
السحر
Fascination!
السحر !
What's the fascination?
ماهو سبب الجاذبية
Adds to the fascination.
يضيف إلى السحر.
Humans have long held a fascination for the human brain.
البشر مفتونون منذ مدة طويلة بالدماغ البشري.
Oil stirs great popular fascination.
إن النفط يثير قدر عظيم من الافتتان.
And that has a fascination.
والذي يسبب هذه الجاذبية
No gypsies, and no Fascination.
الغجر لا. لا أريد مقطوعة السحر .
That's part of my fascination.
هذا جزء من سحرى
At that time the painting had a strange fascination for me.
لأن في هذا الوقت كان للوحة سحر غريب بالنسبة إلي
There's a devilish fascination in it.
هناك سحر شيطانى فيه
I leave you to your fascination.
سأتركك لإنبهارك لقد تم إستدعائى
They play Fascination, and they leave.
يعزفون مقطوعة السحر و يغادرون.
The world Europe in particular has fascination and admiration for the US.
إن العالم ـ أوروبا على وجه الخصوص ـ يحمل نحو الولايات المتحدة نوعا من الافتتان والإعجاب.
Media fascination whipped up speculation and interest.
حيث لعب السحر الإعلامي دورا كبيرا في رفع توقعات الناس واهتمامهم بهذه الجائزة.
It's an old Viennese schmaltz called Fascination.
إنها مقطوعة قديمة من فيينا تدعى السحر
The German fascination with gold is a red herring.
إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام.
The German fascination with gold is a red herring.
إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية.
It is also my great lifelong love and fascination.
بل إنها الحب العظيم طوال الحياة والإفتتان.
Yet she was unable to withstand its strange fascination.
و لكنها لم تتمكن من مقاومة جاذبيته
You know my fascination with focusing on half empty cups.
سأكتفي هذه المرة بفقرة واحدة
So, does the new fascination with capital controls hold up to scrutiny?
ولكن هل يصمد هذا الافتتان الجديد بضوابط رأس المال في مواجهة التدقيق والتمحيص
and so he and we become doubles, linked by the same fascination.
له وحتى نتحد مزدوجة في سحر نفسه.
I've always had a fascination for computers and technology, and I made a few apps for the iPhone, iPod Touch, and iPad.
لطالما كان لدي افتنان بالكومبيوترات والتكنولوجيا، وقد قمت بتصميم عدة تطبيقات للآي فون الآي بود، والآي باد
Sudden terror before this omnipresent, all devouring monster was soon overtaken by fascination.
وعلى الفور تبدل الرعب المفاجئ الذي تملكني لأول وهلة في مواجهة ذلك الوحش المفترس الكلي القدرة، إلى شعور بالافتتان الشديد.
This time, however, it is modernity, not exoticism, that is the source of fascination.
ولكن هذه المرة كانت الحداثة هي مصدر الافتتان وليس الطابع الأجنبي.
Music still hath charms to soothe the savage... but I know a greater fascination.
الموسيقى ما زالت سحر هاتا لتسكين الوحشيين... لكني أعرف سحر أعظم.
This is part of the great fascination of science, and it fosters liberty of thought.
هذا جزء من سحر العلم، وهذا هو ما يؤدي إلى تعزيز حرية التفكير.
There's also a fascination with the sheer exoticism and difference of the places they're encountering.
هناك أيضا الإفتتان الكلي مع الغرائب والفروقات للأماكن الي صادفوها.
Some people watch this because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding.
البعض يشاهد هذا الحدث للإنبهار مثل ناسكار أشياء تتصادم، تسحق، إحتراق المظلة وهي تسقط
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.
هذا السحر قادني لأن أغوص بنفسي في الفن، دراسة علم الأعصاب وأن أصبح طبيبة نفسية مؤخرا.
On the one hand, Sarkozy s fascination with rich people has helped isolate him from the average Frenchman.
فمن ناحية، ساعد افتتان ساركوزي بالأثرياء في عزله عن الرجل الفرنسي العادي.
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience, and later, to become a psychotherapist.
هذا السحر قادني لأن أغوص بنفسي في الفن، دراسة علم الأعصاب وأن أصبح طبيبة نفسية مؤخرا.
I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased.
لازمني هذا الشغف حتى مرحلة البلوغ، وازداد شغفي عندما زاد إدراكي له.
Indeed, quite significantly, most observers have automatically associated the recent disturbances with those of May 1968, which continues to hold a strange fascination for the French.
ولقد ربط أغلب المراقبين بشكل تلقائي بين الاضطرابات الأخيرة وبين تلك التي وقعت في شهر مايو أيار 1968، والتي ما زالت تحظى بافتتان غريب بين الفرنسيين.
And for me, this deep and enduring fascination with sound is what led me to both be a surgeon and to study the science of sound, particularly music.
وبالنسبة لي .. ان عمق وسحر الصوت هو ما دفعني لكي اكون جراحا وفي نفس الوقت ادرس علم الاصوات .. وتحديدا الموسيقى
Indeed, France has a very large immigrant population that originated in the Maghreb, and for which the Arab spring is vitally important and a source of fascination and pride.
وفي فرنسا تقيم جالية كبيرة للغاية من السكان المهاجرين الذين نشأوا في منطقة المغرب العربية، والذين يشكل ربيع العرب بالنسبة لهم أهمية بالغة ومصدرا للإعجاب الشديد والفخر.
It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now.
انه محتوى غريب. عن المواد، و عن العالم خيال أعتقد أن العالم يحتاجه و خاصة في الوقت الراهن.
KB Victor Bravo talks of Venezuelan literary tradition as defined by the absurd, the grotesque, the fantastical, and a fascination with evil.
كيتي براون يتحدث فيكتور برافو عن الأدب الفنزويلي التقليدي ويعرفه بالغريب، المغاير، الخيالي، والساحر وأنا انجذب دائم ا للغريب والمظلم.
It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now.
انه محتوى غريب. عن المواد، و عن العالم خيال أعتقد أن العالم يحتاجه
Then, a little Liszt, a little Lehár, a czardas or two and at five minutes before 10 00 they always play Fascination.
ثم مقطوعة قصيرة لـ ليسزت . و بعض المقاطع الغجري ة. قبل العاشرة تماما بخمسة دقائق يعزفون دائما مقطوعة السحر .
And for me, this sort of deep and enduring fascination with sound is what led me to both be a surgeon and also to study the science of sound, particularly music.
وبالنسبة لي .. ان عمق وسحر الصوت هو ما دفعني لكي اكون جراحا وفي نفس الوقت ادرس علم الاصوات .. وتحديدا الموسيقى
Today, living and working in cosmopolitan Nairobi, I look back with a mixture of horror and bemusement on my girlhood fascination with female circumcision.
واليوم وأنا أقيم وأعمل في نيروبي العاصمة المنفتحة على العالم، أنظر إلى الماضي بمزيج من الرعب والذهول حين أذكر افتتاني في أيام طفولتي بختان النساء.
But today we must move away from fascination and gratitude and realize that the pursuit of European integration remains in the best interest of the US, which has supported it for 50 years.
ولكننا اليوم لابد وأن ننحي الافتتان والعرفان بالجميل جانبا وندرك أن السعي نحو التكامل الأوروبي يظل في مصلحة الولايات المتحدة التي ساندت ذلك التكامل لنصف قرن من الزمان.
What I mean is, she worked for her living and to a fellow who has never done a hand's turn in his life there's undoubtedly a sort of fascination, a kind of romance, about a girl who works for her living.
عملت ما أعنيه هو ، للعيش في وجهها ، وإلى زملائه الذين لم فعلت في اليد بدوره حياته هناك بلا شك نوعا من الافتتان ، وهو نوع من الرومانسية ، حول فتاة تعمل لمعيشتها.

 

Related searches : Fascination About - My Fascination - Fascination Towards - Exert Fascination - Morbid Fascination - Fascination With - Hold Fascination - Enduring Fascination - Deep Fascination - Rapt Fascination - Develop A Fascination - For For - For