ترجمة "far east asia" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Asia - translation :

East - translation :

الكلمات الدالة : آسيا اسيا أسيا وآسيا الصغرى الشرق الأوسط الشرقي شرق إيست

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.	وسوف اخبركم ان الناس من شرق آسيا يعرفون الكثير عن الغرب مما يعرفه الغرب عن اسيا الشرقية
The two regions of focus so far have been South Asia and the Middle East.	والمنطقتان اللتان تركز عليهما الاهتمام حتى الآن هما جنوب آسيا والشرق الأوسط.
These developments mostly took place in the Middle East, Central Asia, Al Andalus, and North Africa, and later in the Far East and India.	وقعت أغلب هذه الإسهامات في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والأندلس وشمال أفريقيا وبعض الأحيان في الشرق الأقصى والهند.
South Korea is located in East ASU Asia, on the southern half of the Korean Peninsula jutting out from the far east of the Asian land mass.	جغرافيا كوريا الجنوبية تقع كوريا الجنوبية في شرق آسيا في النصف الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية.
Contagion soon spread across East Asia, with the ripple effects of serial currency devaluations reaching as far as Russia and Brazil.	وسرعان ما انتشرت العدوى عبر شرق آسيا، فصاحبها تأثير موجي من انخفاض قيمة العملات، والذي امتد حتى روسيا والبرازيل.
Over the last years, UNIDIR has focused on Africa, the Middle East, Latin America, North East Asia, South Asia and Central Asia.	وخلال السنوات الأخيرة، ركز المعهد على أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وشمال شرق آسيا وجنوب آسيا ووسط آسيا.
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	ففي الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وشرق آسيا، تعود الخصومات القديمة إلى الظهور من جديد الآن ولكن في سياق نووي.
Mail spread to North Africa, the Middle East, Central Asia, India, Tibet, South East Asia, and Japan.	انتشر الت رس في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الو سطى، والهند، والت بت، وكوريا واليابان.
East Asia u0027s Historical Shackles	شرق آسيا والأغلال التاريخية
Euro Lessons for East Asia	دروس اليورو لشرق اسيا
Heeding History in East Asia	الإصغاء إلى التاريخ في شرق آسيا
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	هنا نرى افريقيا جنوب الصحراء, جنوب آسيا شرق آسيا, الدول العربية شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
This disease is most prevalent in Southeast Asia and East Asia.	هذا المرض هو الأكثر انتشارا في جنوب شرق آسياوالشرق الأقصى.
From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia.	ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	المملكة المتحدة , أستراليا , نيو زيلاند . غرب أوربا , شرق أوربا , أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
a Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East.	(أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North east Asia and Central Asia.	واستخدمت اللجنة هذه المنهجية في مختلف المناطق دون الإقليمية غير الساحلية في آسيا وشملت جنوب آسيا وشمال شرق آسيا وآسيا الوسطى.
Asia and a Post American Middle East	آسيا والشرق الأوسط في مرحلة ما بعد أميركا
The Middle East, Southeast Asia and Africa.	الشرق الأوسط، جنوب شرق آسيا وأفريقيا.
IN THE MIDDLE EAST, AFRICA, CENTRAL ASIA	قرار رقم 16 32 س
Countries of South East Asia, South Asia, the Middle East and North Africa are currently on track to meet the poverty goal.	فبلدان جنوب وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا أصبحت حاليا على الطريق نحو بلوغ الغاية المتعلقة بالفقر.
In 2004, UNICEF supported WASH activities in 91 countries, concentrated in Africa, South Asia and East Asia but also including countries the Americas, the Middle East and Central Asia.	16 وفي عام 2004، دعمت اليونيسيف الأنشطة المضطلع بها في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في 91 بلدا تتركز في أفريقيا وجنوب آسيا وشرقها، لكن الأنشطة شملت أيضا بلدانا في الأمريكتين والشرق الأوسط ووسط آسيا.
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.	وت ع د مناطق مثل أوروبا، وشرق آسيا، والشرق الأوسط المكافئ الوظيفي للفيلة.
Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia.	ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها.
Nowhere in East Asia has government been demonized.	ولم يتعرض الحكم في أي من بلدان شرق آسيا للانتقاد الشديد.
Writing on East Asia Forum, Jeong Lee said	تكبت Jeong Lee في مدونة منتدى شرق آسيا
East Asia was reached by 30,000 years ago.	ووصل إلى شرق آسيا منذ 30000 سنة.
Asia is home to the largest Muslim population, with the Middle East (West Southwest Asia), Central Asia, South Asia and Southeast Asia being particularly important regions.	آسيا هي موطن لأكبر عدد من المسلمين، مع الشرق الأوسط (غرب جنوب غرب آسيا)، وآسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كونها مناطق ذات أهمية خاصة.
The predecessor of ESCAP, the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE), was established by Economic and Social Council resolution 37 (IV) of 28 March 1947.	() تأسست اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى، سلف اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 37 (د 4) المؤرخ 28 آذار مارس 1947.
(Indeed, this miracle has already occurred in East Asia.)	(الحقيقة أن هذه المعجزة قد حدثت بالفعل في شرق آسيا).
The Agency reported last year that 20 of the 31 reactors under construction worldwide were located in Asia and that 19 of the 28 reactors to be connected to the grids were in the Far East and South Asia.	وقد أبلغت الوكالة في العام الماضي أن هناك بين 20 و 31 مفاعلا قيد البناء في جميع أنحاء العالم، تقع في آسيا، وأن 19 من المفاعلات الـ 28 المزمع وصلها بالشبكة تقع في الشرق الأقصى وجنوب آسيا.
A state that is involved in three global regions (Europe, Central Asia, and the Far East, not to mention the Arctic) and borders several others cannot be considered regional.	والدولة التي تحتل أراضيها مساحات شاسعة من ثلاثة أقاليم عالمية (أوروبا، وآسيا الوسطى، والشرق الأقصى، ناهيك عن منطقة القطب الشمالي) وتشترك في حدودها مع عدة أقاليم أخرى ليس من الممكن أن نعتبرها دولة إقليمية .
Travelled to Europe, the USA, Canada, Middle East, Far East, Africa, Australia, etc.	سافرت إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا والشرق الأوسط والشرق الأقصى وأفريقيا وأستراليا
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.	هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا.
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.	هابلوغروب O وجد بأعلى نسبه في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا.
By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East.	من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى.
Over the next years, UNIDIR plans to focus on the Middle East and North East Asia.	ويعتزم المعهد التركيز، خلال السنوات المقبلة، على الشرق الأوسط وشمال شرق آسيا.
28 teams (14 in West Asia Zone, 14 in East Asia Zone) directly entered the group stage.	28 فريق (14 في غرب آسيا و 14 في شرق آسيا) سوف يشاركون مباشرة في دور المجموعات.
With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific.	وبناء على ذلك، اعتبرت فييتنام من أنجح البلدان في جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
Enterprises from many economies in East Asia and Southeast Asia are internationalizing further and faster through OFDI.	وتقوم مشاريع عدد كبير من اقتصادات شرقي آسيا وجنوب شرقي آسيا بالتدويل بمعدل أكبر وأسرع عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
In today s East Asia, too, the market is fostering integration.	في شرق آسيا اليوم أيضا تعمل السوق كأداة لتعزيز التكامل. والآن بعد أن تجمعت دول جنوب شرق آسيا العشر في إطار منظمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا، quot آسيان quot
Towards East Asia? To the south and the Islamic world?	ولكن في أي اتجاه تستطيع روسيا أن تدير وجهها نحو شرق آسيا أم نحو الجنوب والعالم الإسلامي إن كلا من الأمرين لا يشكل خيارا جادا .
In today s East Asia, too, the market is fostering integration.	في شرق آسيا اليوم أيضا تعمل السوق كأداة لتعزيز التكامل.
The country's health indicators are the lowest in East Asia.	والمؤشرات الصحية في البلد تمثل أدنى مؤشرات في شرق آسيا.
Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone.	() معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.

Display this page in English