Translation of "far east westbound" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
East - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Refugees from Anatolia went as far as Middle Eastern countries, in order to save their lives. It seems that migration routes remained the same throughout the centuries, regardless of whether their direction was eastbound or westbound. | بالطريقة نفسها نزح لاجئو الأناضول بقدر ما تبعد بلدان الشرق الأوسط من أجل النجاة بحياتهم، يبدو أن مسارات الهجرة تعيد نفسها على م ر العصور، سواء ا كان اتجاهها شرق ا أو غرب ا. |
| Travelled to Europe, the USA, Canada, Middle East, Far East, Africa, Australia, etc. | سافرت إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا والشرق الأوسط والشرق الأقصى وأفريقيا وأستراليا |
| By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East. | من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى. |
| Ruwaished is a town in the far east of Jordan. | الرويشد هي مدينة في أقصى شرق الأردن. |
| As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. | كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. | كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا |
| Over ten days, they discussed the situation in the Far East. | وعلى مدى عشرة أيام، ناقشوا الوضع في الشرق الأقصى. |
| He made seven voyages to the Far East for the East India Company and rose rapidly in the company's service. | وقال انه عمل سبع رحلات إلى الشرق الأقصى لحساب شركة الهند الشرقية ونتيجة لذلك ترقى بسرعة في الشركة. |
| And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia. | وسوف اخبركم ان الناس من شرق آسيا يعرفون الكثير عن الغرب مما يعرفه الغرب عن اسيا الشرقية |
| The festival will take place at Yagoua, a region of the far east Cameroon. | سيكون المهرجان في يوجاو، منطقة نائية بشمال شرق الكاميرون. |
| During its height, Balhae controlled most of Manchuria and parts of Russian Far East. | أثناء أوجها، بالهاي تسيطر على غالبية منشوريا وأجزاء من الشرق الأقصى الروسي. |
| These developments mostly took place in the Middle East, Central Asia, Al Andalus, and North Africa, and later in the Far East and India. | وقعت أغلب هذه الإسهامات في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والأندلس وشمال أفريقيا وبعض الأحيان في الشرق الأقصى والهند. |
| The focus of Russian naval activities shifted back from the Far East to the Baltic. | تركيز الأنشطة البحرية الروسية تحول مرة أخرى من الشرق الأقصى إلى منطقة البلطيق. |
| The two regions of focus so far have been South Asia and the Middle East. | والمنطقتان اللتان تركز عليهما الاهتمام حتى الآن هما جنوب آسيا والشرق الأوسط. |
| The device has been sold to 20 countries in the Middle East and Far East, including Iraq and Afghanistan, for as much as 60,000 each. | وقد تم بيع الجهاز لعدد من الدول في منطقة الشرق الأوسط والأقصى، بما في ذلك العراق، لتصل قيمته إلى 60000 دولار لكل وحدة. |
| Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it. | الحقيقة أن الصين ترى رسميا أن العديد من المناطق في أقصى شرق روسيا هي في الواقع مناطق مسلوبة منها. |
| So far, anti American rhetoric has been remarkably muted in the uprisings sweeping the Middle East. | حتى وقتنا هذا، كان الخطاب المناهض للولايات المتحدة خافتا بشكل ملحوظ في الانتفاضات التي تجتاح الشرق الأوسط الآن. |
| The rhinoceros On 20 May 1515, an Indian rhinoceros arrived in Lisbon from the Far East. | في 20 أيار (مايو) 1515، وصل وحيد قرن هندي إلى مدينة لشبونة من الشرق الأدنى. |
| A second definition extends the range of Franconian to include the lowlands to the west, to the east all the way to Bamberg in East Franconia, and to the south as far as, and including, Alsace, far from the Rhineland. | والتعريف الثاني يوسع نطاق الفرانكونية لتشمل الأراضي المنخفضة إلى الغرب، وإلى الشرق على طول الطريق إلى بامبرغ في شرق فرانكونيا، وإلى الجنوب بقدر ما حتى تصل إلى الألزاس بعيدا عن راينلاند. |
| South Korea is located in East ASU Asia, on the southern half of the Korean Peninsula jutting out from the far east of the Asian land mass. | جغرافيا كوريا الجنوبية تقع كوريا الجنوبية في شرق آسيا في النصف الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية. |
| Of course, America s problems with Arabs and its challenges in the Middle East are far from over. | لا شك أن مشاكل أميركا مع العرب والتحديات التي تواجهها في الشرق الأوسط لا تزال بعيدة عن الحل. |
| Turkey is now a major player in its own right, in the Middle East and far beyond. | والآن أصبحت تركيا بفضل جهودها لاعبا رئيسيا في منطقة الشرق الأوسط وخارجها. |
| It lies in the far west of Turkey, south of Istanbul and almost due east of Athens. | وهي تبع إلى أقصى الغرب التركي ، إلى الجنوب من اسطنبول وإلى الشرق المباشر من أثينا. |
| East of the Andes lies the savanna of the Llanos , part of the Orinoco River basin, and, in the far south east, the jungle of the Amazon rainforest. | الشرق من جبال الأنديز تكمن السافانا من يانوس ، وهي جزء من حوض نهر أورينوكو ، و ، في أقصى الجنوب الشرقي، في غابة من غابات الامازون المطيرة . |
| Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company. | ويشمل أهم المستثمرين في الخارج Lukoil وGazprom، وNovoship، وNorilsk Nickel، وشركة Primorsk للملاحة وشركة الملاحة في الشرق الأقصى. |
| Many intellectuals shared this dark anti globalization vision, and policymakers in much of the East were not far behind. | كما تبنى العديد من المفكرين هذه النظرة القاتمة المناهضة للعولمة، ولم يتخلف صناع القرار السياسي في الشرق كثيرا عن اعتناق هذه النظرة. |
| A modern, busy port offers direct and frequent cargo shipping connections to the U.S., Europe, and the Far East. | المنفذ الحديث يوفر وصلات شحن البضائع مباشرة ومتكررة إلى الولايات المتحدة وأوروبا والشرق الأقصى. |
| This marked the complete end of the old world order and traditional amicable dependency system in the Far East. | وهذا ميز النهاية التامة لنظام العالم القديم ونظام الاستقلال السلمي التقليدي في الشرق الأقصى. |
| America s renewed engagement with Iran is clearly a policy that will have a far reaching impact in the Middle East. | من الواضح أن عودة الولايات المتحدة إلى الحوار مع إيران تشكل سياسة من شأنها أن تخلف أثرا بعيد المدى في الشرق الأوسط. |
| Refugees from the Middle and Far East also seek asylum in Egypt. In addition, there are an estimated 70,000 Palestinians. | يطلب أيضا اللاجئون من الشرق الأوسط والشرق الأقصى اللجوء في مصر، بالإضافة إلى ذلك يوجد ما يقرب من 70000 فلسطيني. |
| The Toyota Cup, with its new format, was received with scepticism, as the sport was unfamiliar in the Far East. | است قبل كأس تويوتا مع تشكيلها الجديد بالشك، لأن الرياضة كانت غير مألوفة في الشرق الأقصى. |
| For a short time, they wielded great power a great Greek empire seemed to have arisen far in the East. | لفترة قصيرة كانت لديهم قوة كبيرة وبدا أن إمبراطورية يونانية عظيمة ظ هرت بعيدا في الشرق. |
| Russia reached the Pacific coast in 1647 and consolidated its control over the Russian Far East in the 19th century. | ووصلت روسيا إلى المحيط الهادي في 1647م ووحدت سيطرتها على أقصى غربي روسيا في القرن التاسع عشر الميلادي. |
| The current drought covering much of East Africa far more severe than past droughts has been directly associated with climate change. | ذلك أن موجة الجفاف الحالية التي تغطي قسما كبيرا من شرق أفريقيا ـ وهي أشد وطأة من موجات الجفاف السابقة ـ كانت مرتبطة ارتباطا مباشرا بتغير المناخ. |
| In 2009, Saudi Arabia exported 57 of its 2009 crude oil to the Far East, and just 14 to the US. | ففي عام 2009 صدرت المملكة العربية السعودية 57 من نفطها الخام إلى الشرق الأقصى، ونحو 14 فقط إلى الولايات المتحدة. |
| Contagion soon spread across East Asia, with the ripple effects of serial currency devaluations reaching as far as Russia and Brazil. | وسرعان ما انتشرت العدوى عبر شرق آسيا، فصاحبها تأثير موجي من انخفاض قيمة العملات، والذي امتد حتى روسيا والبرازيل. |
| From their relations and from the internet they have discovered what's going on in the Russian Far East at the moment. | ) و قد علموا بما يجري الآن في الشرق الأقصى الروسي من خلال معارفهم عن طريق الإنترنت. |
| Over 500,000 Japanese prisoners of war were sent to work in Soviet labor camps in Siberia, Russian Far East and Mongolia. | وأجبر أكثر من خمس مائة ألف من أسرى الحرب اليابانية على العمل كعبيد في معسكرات الاتحاد السوفييتي في سيبيريا والشرق الأقصى الروسي ومنغوليا. |
| It is reported that the level of violence has escalated and that the areas most affected are in the Far East. | ويقال إن مستوى العنف قد ازداد، وإن أكثر المناطق تضررا هي منطقة الشرق الأقصى. |
| Beginning in 2001, South Korea had so far deployed 24,000 troops in the Middle East region to support the War on Terrorism. | وابتداء من عام 2001، وكوريا الجنوبية لديها حتى الآن نشر 24000 جندي في منطقة الشرق الأوسط لدعم الحرب على الإرهاب. |
| Many people have long argued that democratization in the Middle East will not get far until Egypt becomes fully engaged in the process. | أكدت آراء عديدة أن إدخال الديمقراطية إلى الشرق الأوسط لن يتقدم كثيرا ما لم تنخرط مصر في العملية الديمقراطية. |
| In the Far East, paying for past broken promises appears to have forced Russia to accept China s terms for resolving a border dispute. | أما في الشرق الأقصى فعلى ما يبدو أن الوفاء بالوعود التي تنكرت لها روسيا فيما سبق قد أجبرها على قبول الشروط التي فرضتها الصين من أجل حل نزاع حدودي. |
| After all, most US voters can be trusted not to learn how other countries, let alone countries in the Far East, really work. | فإنه لمن الثابت في النهاية أن أغلب الناخبين الأميركيين لن يبادروا إلى محاولة التعرف على الأحوال الحقيقية لأية دولة أخرى، ناهيك عن دولة تقع في الشرق الأقصى. |
| She is a writer and a broadcaster and lectures on Islam both within the UK and internationally (USA, Europe, Middle and Far East). | وهي كاتبة ومذيعة وتلقي محاضرات عن الإسلام سواء داخل المملكة المتحدة أو على الصعيد الدولي (الولايات المتحدة الأمريكية، وأوروبا، والشرق الأوسط والشرق الأقصى). |
| In addition, the 18th Machine Gun Artillery Division stationed in the Far East remained, and there will be an additional 17 separate regiments. | بالإضافة إلى ذلك، آلة شعبة المدفعية بندقية 18 المتمركزة في الشرق الأقصى لا يزال ، و سوف يكون هناك مبلغ إضافي 17 أفواج منفصلة. |
Related searches : Far East - Westbound - Far East Restaurant - Far East Market - Far East Countries - Far East Asia - Russian Far East - Far East Russia - Far East Region - Far - Far To Far - Far Far Away - East Side