ترجمة "family reunion" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Family - translation : Family reunion - translation : Reunion - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The right to family reunion is guaranteed.
وحق إعادة شمل الأسرة مضمون.
And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
وهي تجم ع عائلي كبير وايضا .. وكما يحدث عادة في الاجتماعات العائلية ليست دوما الاجواء مسالمة وممتعة
Reunion
الأحد
Between 1985 and 1986, survivors and descendants of the massacre began forming a network called the Rosewood Family Reunion.
بين عامي 1985 و 1986، بدأ الناجون والمتحدرون من المذبحة بتشكيل شبكة تسمى إعادة إحياء أسرة روزوود .
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.
بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة من خلال المدونات الصغيرة.
The Liars Last Reunion
آخر اجتماع شمل للكذابين
Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.
تم لم الشمل بين ساكاجوي وكاميهاوايت.
In fact many of them made reunion visits to distant relatives in Lebanon, in Crete and even other parts of Greece where some of the cousins may still share the family name but follow a different religion.
في الواقع كثير منهم يقوموا بزيارات إلى لم شمل أقارب لهم في لبنان، في جزيرة كريت وأجزاء أخرى من اليونان حتى فيها بعض من أبناء عمومتهم قد لا تزال تتبادل اسم العائلة فيما بينهم ولكن اتباع ديانة مختلفة.
The Committee is concerned at reports according to which temporary protection visas granted to refugees who arrive without a valid visa do not make them eligible for many public services, do not imply any right to family reunion, and make their situation precarious.
44 يساور اللجنة القلق إزاء تقارير تفيد بأن تأشيرات الدخول المسماة بتأشيرة الحماية المؤقتة التي ت منح للاجئين الوافدين الذين لا يحملون تأشيرة دخول سارية المفعول، لا تخولهم التمتع بخدمات عمومية عديدة، ولا يترتب عليها أي حق في جمع شمل الأسرة، وتجعل أوضاعهم حرجة.
The new Indian state, however, was slow to deliver, hoping for the collapse of the nascent Pakistani government, and reunion.
ومع ذلك، تباطأت الدولة الهندية الجديدة في التسليم على أمل انهيار الحكومة الباكستانية الوليدة، والتوحد من جديد.
Food distribution in Antananarivo, Madagascar via Wake Up Madagascar The Weselfie2015 project was launched by two university students from Reunion Island.
توزيع المواد الغذائية في مدينة أنتاناناريفر، مدغشقر عن طريق حركة استيقظ مدغشقر طرح طالبين جامعيين من جزيرة ريونيون مشروع weselfie2015.
What is already known is eagerly rediscovered, and although the mind doesn't stop comparing and checking for changes, the excitement of a reunion surpasses everything.
ورغم أن عقلك لا يتوقف عن تفق د التغي رات وعقد المقارنات، فشعور اللقاء من جديد يطغى على كل شيء.
Had the American people chosen John F. Kerry over George W. Bush last November, the reunion would be seen by both sides as a new beginning, resonant with personal warmth.
ولو كان الشعب الأميركي قد اختار جون إف. كيري بدلا من جورج دبليو بوش في شهر نوفمبر الماضي، لكان كل من الجانبين قد نظر إلى اجتماع لم الشمل هذا باعتباره بداية جديدة تغمرها مشاعر الود الشخصي.
I want us to genuinely rejoice in our reunion and say to each other, That was such a difficult time but I m so happy that we both did our best.
أود وبكل صراحة أن نقول لبعضنا عندما نلتقي ثانية، كم كان ذلك وقتا عصيبا ولكننا سعداء بأننا فعلنا أفضل ما لدينا.
And one woman stood there with this perfect carriage, her hands at her side, and she talked about the reunion of the 30 after the war and how extraordinary it was.
و إمراءة وقفت هناك بهذا الح مل المثالي, يداها إلى جانبها, و تحد ثت عن جمع شمل الـ 30 بعد الحرب وكيف أن ذلك كان إستثنائيا .
Owing to the ongoing globalization process, the twenty first century is becoming a century of migration as large numbers of people cross State boundaries seeking work and reunion with their families.
وبالنظر إلى عملية العولمة المستمرة، أصبح القرن الحادي والعشرون قرن الهجرة، حيث أن أعدادا كبيرة من البشر يعبرون حدود الدول للبحث عن العمل وجمع شمل أسرهم.
Calls from their husbands are the only thing that breaks up the dull routine of everyday life and fantasies of reunion are fed by sultry texts that have infused romance back into these marriages.
الاتصال بأزواجهن هو الشيء الوحيد الذي يكسر روتين حياتهن اليومية ويغذي أملهم بلم الشمل والعودة لحياتهم الزوجية.
Royal family The royal family dominates the political system.
العائلة المالكة العائلة المالكة تسيطر على النظام السياسي.
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
Family violence
العنف الأسري
Family life
الحياة الأسرية
Family earnings
مكتسبات الأسرة
Family Planning
تنظيم الأسرة.
Family Law
قانون الأســـرة
Family Education
التربية الأسرية
Family Planning
تنظيم الأسرة
Family law.
قانون الأسرة
Family planning
الصحة الإنجابيةة
Family poverty.
فقر الأسر
Family benefits
الاستحقاقات الأسرية
Family Cohesion
تماسك الأسرة
Family Law
قانون الأسرة
A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family.
مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة.
However, family voting , in which one family member votes in the polling district for the entire family, remains a serious problem.
ومع ذلك، لا تزال مشكلة الاقتراع الأ سري مستمرة بأكملها أن يقترع أحد أفراد الأسرة نيابة عن كل أفرادها.
During the war many families separated for a longer period. Many spouses started the extramarital affairs with other partners which led to the increase in number of divorces after the cessation of war activities and possibility of reunion of families.
فخلال الحرب انفصلت كثير من الأسر لفترات طويلة وبدأ كثير من الأزواج علاقات خارج الزواج مع شركاء آخرين مما أدى إلى زيادة في عدد حالات الطلاق بعد انتهاء الأنشطة الحربية وإمكانية جمع شمل الأسر.
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.
ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين
The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives.
65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة.
Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors
القضايا الموضوعية تدخل تعسفي في شؤون أسرة حماية وحدة الأسرة حماية القص ر
In addition, family counselling units had been set up in the family courts.
وبالإضافة إلى ذلك، أ نشئت في محاكم الأسرة وحدات لإسداء المشورة إلى الأسر.
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites.
ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين
Family related benefits
استحقاقات رعاية الأسرة
FBiH Family Law
قانون جمهورية صربسكا للأسرة.
RS Family Law
المرفق الثاني
Family and school
الأسرة والمدرسة

 

Related searches : Family Reunion Visa - Class Reunion - Reunion Island - Reunion Day - College Reunion - A Reunion - Happy Reunion - Reunion With - Reunion Dinner - School Reunion - Reunion Party - Alumni Reunion - German Reunion