ترجمة "family of four" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species. | تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع. |
| A humanist family, they had four children one is now deceased. | وهي عائلة إنسانية، أنجبا أربعة أطفال، توفي منهم واحد الآن. |
| His family consists of his parents and a brother, who is four years older. | عائلته تتكون من والديه وشقيقه الذي هو أكبر منه بأربع سنوات. |
| Four main schools The field is dominated in terms of training and practice by essentially four major schools of practice psychodynamic, humanistic, behavioral cognitive behavioral, and systems or family therapy. | وفيما يتعلق بالتدريب والممارسة العملية، هناك أربعة مدارس رئيسية تسيطر على مجال علم النفس السريري وتحدد طبيعة الممارسة العملية فيه والتي تتمثل في العلاج النفسي الديناميكي والعلاج الإنساني والعلاج السلوكي والعلاج السلوكي المعرفي والعلاج الأسري. |
| The family lived in the Philippines from shortly after Davidson's birth until he was about four. | كانت العائلة تعيش في الفلبين بعد وقت قصير من الولادة حتى ديفيدسون كان نحو أربعة. |
| Children' Services has increased its budget for family violence prevention by 60 percent over the past four years. | 229 زاد برنامج خدمات الأطفال ميزانيته المخصصة لمنع العنف الأسري بنسبة تفوق 60 في المائة خلال الأعوام الأربعة الماضية. |
| This financial support amounts to KM 1,800 for a two member family, KM 3,000 for a three four member family and KM 3,600 for families with five and more members. | وتصل قيمة هذا الدعم المالي إلى 800 1 مارك لأسرة مؤلفة من فردين و000 3 مارك لأسرة مؤلفة من ثلاثة أو أربعة أفراد و600 3 مارك لأسرة مؤلفة من خمسة أفراد أو أكثر. |
| All four face the ticklish problem of succession, and speculation has been mounting for some time of possible attempts to keep power in the family. | والحكام الأربعة يواجهون مشكلة الخلافة الحساسة، ولقد تصاعدت التكهنات لبعض الوقت بشأن محاولات محتملة للاحتفاظ بالسلطة بين أفراد الأسرة. |
| In adult butterflies, the first pair of legs are small or reduced, giving the family the other names of four footed or brush footed butterflies. | في الفراشات البالغة يكون الزوج الأول من الأرجل صغيرة أو منخفضة، مما يعطي العائلة أسماء أخرى من الفراشات ذات الأربعة اقدام أو فرشاة الأقدام. |
| Jaber and her family of four are among the millions of Syrians who have fled their country since the start of the civil war in 2011. | تمثل جابر وعائلتها المكونة من أربعة أفراد، جزء من ملايين السوريين الذين هربوا من بلادهم منذ أن بدأت الثورة في 2011. |
| Education In 1881, when Hesse was four, the family moved to Basel, Switzerland, staying for six years and then returning to Calw. | في عام 1881 انتقلت عائلة هسه إلى بازل في سويسرا وكان يبلغ من العمر آنذاك أربعة أعوام، واستقرت العائلة هناك لمدة ست سنوات ثم عادت إلى كالف. |
| It calculated that housing for a four member family amounted to 450 KM (the average salary in Brčko District is 690 KM). | فقامت بحساب مبلغ الإيجار للأسرة المؤلفة من أربعة أفراد ب 450 ماركا (علما بأن متوسط المرتبات في مقاطعة برتشكو هو 690 ماركا ). |
| On April 9, 2009, the United States Postal Service unveiled a series of five 44 cent stamps featuring Marge and the four other members of the Simpson family. | في 9 أبريل 2009،كشفت دائرة بريد الولايات المتحدة سلسلة من خمسة طوابع فئة 44 سنت تضم مارج وأربعة أعضاء آخرين من عائلة سيمبسون. |
| So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis. | على هذا المحور تجدون حجم العائلة واحدو اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة اطفال لكل امرأة, على هذا المحور |
| The Australian Government is providing AUS 37.3 million over four years as of 2004 05 to the Family Violence Partnership Programme, through which the Australian Government is supporting a number of state and territory local projects that address indigenous family violence, particularly in remote areas. | وستوفر حكومة أستراليا على مدى أربع سنوات ابتداء من 2004 2005، مبلغا قدره 37.3 مليون دولار استرالي، لبرنامج الشركاء ضد العنف الأ سري. |
| Is that a sensible use of resources in a country in which there are officially 39 million people below the poverty line, which for a family of four is 22,000? | ت رى هل نستطيع أن نعتبر هذا استخداما معقولا للموارد في دولة حيث تؤكد الإحصائيات الرسمية أن 39 مليونا من سكانها يعيشون تحت خط الفقر، وهو 22 دولارا للأسرة المكونة من أربعة أفراد |
| These activities are focused in four key areas health and wellness and risk prevention parenting and family supports child development and community support and community building. | وتركز هذه الأنشطة على أربعة مجالات أساسية هي الصحة والرفاه والوقاية من الأخطار، والتنشئة وخدمات دعم الأسرة، ونماء الطفل، ودعم المجتمعات المحلية وتمكينها. |
| (i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or in the case of individuals serving at a non family duty station, up to eight weeks. | '1 تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها أربعة أسابيع، أو في حالة الأشخاص المعينين دوليا ويخدمون في مراكز عمل غير مسموح باصطحاب الأسرة فيها، لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع. |
| The children of Adin, four hundred fifty four. | بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون. |
| These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram. | هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام. |
| These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram. | هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام. |
| He gave the series four stars out of four. | أعطى السلسلة أربع نجمات من أربع. |
| The children of Adin, four hundred fifty and four. | بنو عادين اربع مئة واربعة وخمسون. |
| Roughly speaking, the changes concerned four areas family law, improvements in the position of minors and young adults, combating fraud, and expansion of the options regarding (and in some cases greater acceptance of) dual nationality. | وكان هذا التغير متعلقا، على نحو تقريبي، بمجالات أربعة قانون الأسرة، وإدخال تحسينات في موقف القص ر وصغار الراشدين، ومكافحة حالات الغش، وتوسيع نطاق الخيارات المتعلقة بازدواج الجنسية (وزيادة تقبل هذا الازدواج في بعض الحالات). |
| That demographic change can result in a 2 2 4 family structure, that is, a middle aged couple who have to support two children as well as four parents. | وسوف يفضي هذا التغير الديمغرافي إلى هيكل للأسرة، يتألف من 2 2 4، أي سوف يتعين على الزوجين المتوسطي العمر إعالة الأبناء فضلا عن الآباء والأمهات الأربعة. |
| Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites. | ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين |
| In other words, 57 per cent of all workers in OPT received monthly wages that did not allow them to sustain a standard family of two adults and four children above the official poverty line. | وبعبارة أخرى، فإن نسبة 57 في المائة من جميع العمال في الأراضي الفلسطينية المحتلة يتقاضون أجورا شهرية لا تسمح لهم بإعالة عائلة عادية مؤلفة من شخصين بالغين وأربعة أطفال فوق مستوى الفقر الرسمي. |
| (i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or, in the case of internationally recruited staff members serving at a non family duty station, up to eight weeks. | '1 تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها أربعة أسابيع، أو في حالة الموظفين المعينين دوليا ويخدمون في مراكز عمل غير مسموح باصطحاب الأسرة فيها، لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع. |
| And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites these are the families of the Kohathites. | ولقهات عشيرة العمراميين وعشيرة اليصهاريين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة العزيئيليين. هذه عشائر القهاتيين |
| of Hezron, the family of the Hezronites of Carmi, the family of the Carmites. | لحصرون عشيرة الحصرونيين. لكرمي عشيرة الكرميين. |
| of Zerah, the family of the Zerahites of Shaul, the family of the Shaulites. | لزارح عشيرة الزارحيين. لشأول عشيرة الشأوليين. |
| of Ozni, the family of the Oznites of Eri, the family of the Erites | لأزني عشيرة الأزنيين. لعيري عشيرة العيريين |
| of Arod, the family of the Arodites of Areli, the family of the Arelites. | لارود عشيرة الاروديين. لأرئيلي عشيرة الأرئيليين. |
| of Jashub, the family of the Jashubites of Shimron, the family of the Shimronites. | ولياشوب عشيرة الياشوبيين. ولشمرون عشيرة الشمرونيين. |
| of Shephupham, the family of the Shuphamites of Hupham, the family of the Huphamites. | لشفوفام عشيرة الشفوفاميين لحوفام عشيرة الحوفاميين. |
| of Jezer, the family of the Jezerites of Shillem, the family of the Shillemites. | ليصر عشيرة اليصريين. لشل يم عشيرة الش ل يميين. |
| Of Hezron, the family of the Hezronites of Carmi, the family of the Carmites. | لحصرون عشيرة الحصرونيين. لكرمي عشيرة الكرميين. |
| Of Zerah, the family of the Zarhites of Shaul, the family of the Shaulites. | لزارح عشيرة الزارحيين. لشأول عشيرة الشأوليين. |
| Of Ozni, the family of the Oznites of Eri, the family of the Erites | لأزني عشيرة الأزنيين. لعيري عشيرة العيريين |
| Of Arod, the family of the Arodites of Areli, the family of the Arelites. | لارود عشيرة الاروديين. لأرئيلي عشيرة الأرئيليين. |
| Of Jashub, the family of the Jashubites of Shimron, the family of the Shimronites. | ولياشوب عشيرة الياشوبيين. ولشمرون عشيرة الشمرونيين. |
| Of Shupham, the family of the Shuphamites of Hupham, the family of the Huphamites. | لشفوفام عشيرة الشفوفاميين لحوفام عشيرة الحوفاميين. |
| Of Jezer, the family of the Jezerites of Shillem, the family of the Shillemites. | ليصر عشيرة اليصريين. لشل يم عشيرة الش ل يميين. |
| A mother of four children who proclaims to believe in traditional family values, she is attractive to right wing voters, while her non matrimonial relationship with Hollande makes her seem a quintessentially modern woman. | وبصفتها أم لأربعة أبناء تعلن عن إيمانها بالقيم الأسرية التقليدية، فهي تشكل أيضا عامل جذب لناخبي اليمين، بينما تجعلها علاقتها غير الزوجية بهولاند تبدو وكأنها امرأة معاصرة. |
| The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives. | 65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة. |
Related searches : Four-o'clock Family - Of Four - Four-four Time - Multiple Of Four - Four Types Of - Row Of Four - Three Of Four - Four Of Whom - Four Of Ten - Four Kinds Of - Party Of Four - One Of Four - Group Of Four