ترجمة "extracurricular activities" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Activities - translation : Extracurricular - translation : Extracurricular activities - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| extracurricular activities. | علاقات زوجتك خارج المهنة. |
| A number of schools continued to operate on a double shift, thus depriving students of the benefits of extracurricular activities. | وظل عدد من المدارس يعمل على دفعتين، اﻷمر الذي حرم التﻻميذ من فوائد اﻷنشطة الخارجة عن المقرر. |
| Some new area of adjustment that Lolita could find perhaps by taking a larger share of the extracurricular school activities? | طريقة جديدة ...قد تجدها لوليتا ربما في المشاركة بشكل كبير... في الأنشطة المدرسية |
| I have never objected to her taking part in the extracurricular.... | .... أنا لما أعارض أشتراكها في الأنشطة المدرسية من قبل |
| But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular. | لكن على الرغم من الاهتمام لهذه الجهود تظل اللامنهجية بشكل قاطع. |
| Because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry, and here I was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities. | لأن جميع صديقاتي في المدرسة كانوا يتأهبون للزواج مع الكثير من المهر ، وأنا هنا مع مضرب التنس وأذهب إلى المدرسة وأمارس كل أنواع الأنشطة اللاصفية. |
| It is she who will have to be on stand by 24 7 to assist with school assignments, and accompany children to extracurricular activities, doctor s visits, not to mention assume responsibility for home care in case of illness. | هذه هي المرأة التي ستكون على أهبة الاستعداد على مدارأيام الأسبوع السبعة للمساعدة في الواجبات المدرسية، ومرافقة الأطفال للأنشطة الترفيهية، وزيارات الطبيب، ناهيك عن مسؤوليتها المفترضة في الرعاية المنزلية في حالة المرض. |
| Because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry, and here I was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities. | لأن جميع صديقاتي في المدرسة كانوا يتأهبون للزواج مع الكثير من المهر ، وأنا هنا مع مضرب التنس وأذهب إلى المدرسة |
| About 25 per cent of schools were still accommodated in unsatisfactory rented premises lacking proper facilities conducive to learning, such as adequate space, laboratories, libraries and playgrounds, while over 90 per cent operated on double shift, thus effectively depriving the pupils of extracurricular activities. | وظل حوالي ٢٥ في المائة من المدارس قائما في أبنية مستأجرة غير مﻻئمة، تفتقر إلى المرافق المساعدة على التعلم، كالمساحات الكافية، والمختبرات، والمكتبات، والمﻻعب. كما أن ما نسبته ٩٠ بالمائة من المدارس عملت بنظام الفترتين، مما حرم التﻻمذة فعليا من اﻷنشطة المنهجية اﻻضافية. |
| Many UNRWA school premises remained inadequate and severely overcrowded, with 97 per cent of elementary classes and 91 per cent of preparatory classes operating on a double shift basis, which meant that neither the morning nor the afternoon groups had sufficient opportunity for extracurricular activities. | وظلت مبان مدرسية كثيرة لدى اﻷونروا غير مﻻئمة وشديدة اﻻكتظاظ، في الوقت الذي عمل ما نسبته ٩٧ في المائة من الصفوف اﻻبتدائية و ٩١ في المائة من الصفوف اﻻعدادية بنظام الفترتيــن، مما يعني أنه لم يكن لدى أي من المجموعتين الصباحية والمسائية فرصة كافية لﻷنشطة الﻻمنهاجية. |
| Other costs or fees directly related to the educational programme that are not optional or related to an extracurricular activity may be included in the educational expenses, but not school supplies, uniforms, insurance, donations and contributions or similar charges. | ويمكن أن تدرج في النفقات التعليمية تكاليف أو رسوم أخرى ذات صلة مباشرة بالبرنامج التعليمي وليست اختيارية أو متصلة بنشاط خارج نطاق المنهج، ولكن لا يجوز أن تدرج فيها اللوازم المدرسية والزي الموحد والتأمين والهبات والتبرعات أو ما شابه ذلك من نفقات. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا |
| Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities. | وتغطي الأنشطة الفترة التي تسبق الدخول إلى المدرسة، ومنهج محو الأمية للنساء وأنشطة تتعلق بتوليد الدخل. |
| activities | م ع م خ م |
| Activities | سابعا الأنشـطة |
| Activities | الن شاط |
| Activities | اﻷنشطة |
| Operational activities the environment and sustainable development activities | 2 الأنشطة التشغيلية البيئة وأنشطة التنمية المستدامة |
| VI. PUBLIC INFORMATION ACTIVITIES IN SUPPORT OF UNOSOM ACTIVITIES | سادسا أنشطة اﻹعﻻم دعما ﻷنشطة عمليات اﻷمم المتحدة في الصومال |
| Operational activities | الأنشطة التنفيذية |
| Environmental activities | الأنشطة البيئية |
| EUFOR activities | أنشطة البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك |
| Monitoring activities | 1 أنشطة الرصد |
| Activities cover | وتشمل الأنشطة |
| Operational activities | رابعا الأنشطة التنفيذية |
| EUFOR activities | أنشطة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي |
| Future activities | الأنشطة المقبلة |
| National activities | ثالثا الأنشطة الوطنية |
| Recent activities | ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الآونة الأخيرة |
| Future activities | سابعا الأنشطة المقبلة |
| Police Activities | أنشطة الشرطة |
| Recreational Activities | الأنشطة الترويحية |
| Technical activities | الأنشطة التقنية |
| Ongoing activities | ثالثا الأنشطة المستمرة |
| Future activities | رابعا الأنشطة المستقبلية |
| Current activities | باء الأنشطة الحالية |
| UNDP activities | ثانيا أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| UNFPA activities | ثالثا أنشطة صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية |
| Subregional Activities | 6 ف 4 8 ف 3 13 ف 2 122 ر م |
| Subregional Activities | 1 وكيل أمين عام |
| Activities undertaken | ثانيا الأنشطة المنف ذة |
| 2001 Activities | أنشطة عام 2001 |
| 2002 Activities | أنشطة عام 2002 |
| 2003 Activities | أنشطة عام 2003 |
| Mining Activities | أنشطة التعدين |
Related searches : Extracurricular Experience - Extracurricular Interests - Extracurricular Courses - Extracurricular Commitment - Extracurricular Studies - Extracurricular Engagement - Extracurricular Activity - Extracurricular Classes - Extracurricular Involvement - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities
