ترجمة "external interrupt" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

External - translation :

Interrupt - translation :

الكلمات الدالة : الخارجية خارجي خارجية الخارجي خارجى للمقاطعة تقاطعني المقاطعة أقاطع مقاطعتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Interrupt	قاط ع
User requested interrupt.	طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
Interrupt from keyboard	قاطع من لوحة المفاتيح
May I interrupt?	هل لي أن أقاطع
Don't interrupt our conversation.	لا تقاطع حديثنا.
Listen closely and do not interrupt.	استمع بانتباه ولا تقاطع.
However, what would have been a copy from the HL addressed cell into itself (i.e., ) is instead used to encode the halt (HLT) instruction, halting execution until an external reset or interrupt occurs.	ومع ذلك، فما كان عبارة عن نسخة من الخلية المعالجة بHL على نفسها (MOV M,M على سبيل المثال) كانت تستخدم بدلا من ذلك في ترميز تعليمات HTL(وقف التنفيذ حتى إعادة الضبط من الخارج أو الانقطاع).
Instead of stacking the PC and CC registers (normal 6809 behavior) the FIRQ interrupt can be set to stack the entire register set, as the IRQ interrupt does.	بدلا من تكديس سجلات PC وCC (سلوك 6809 العادي) يمكن تعيين مقاطعة FIRQ في تكديس مجموعة سجل كامل، كما تفعل مقاطعة IRQ.
There may be other factors that could slow down or interrupt China s growth.	قد يشتمل الأمر على عوامل أخرى قادرة على إبطاء أو مقاطعة النمو في الصين.
The senate did not interrupt the activity and was the permanent operating state body.	مجلس الشيوخ لم يوقف النشاط وكانت هيئة دائمة تعمل للدولة.
My Tea Party lunchmate and I came up with these don't persuade, defend or interrupt.	انا وزميلتي .. اتفقنا على هذه القواعد .. لا تحث ... لا تدافع لا تقاطع
And persistent, widening inequality might cause social crises that could interrupt growth and damage competitiveness.	والواقع أن التفاوت المتزايد الاتساع في الدخول قد يؤدي إلى أزمات اجتماعية قد تتسبب بدورها في عرقلة النمو والإضرار بالقدرة التنافسية.
And quick reviews would not waste much time or interrupt the flow of the game.	والمراجعة السريعة من شأنها أن تمنع إضاعة الكثير من الوقت أو مقاطعة سير المباراة.
(c) Countermeasures must not interfere with any dispute settlement procedures or interrupt any diplomatic channels	(ج) التدابير المضادة يجب ألا تتدخل في أي إجراء لتسوية المنازعات أو في تعطيل أية قنوات دبلوماسية()
Code that must interact directly with the hardware, for example in device drivers and interrupt handlers.	التفاعل المباشر مع الأجهزة Hardware, وعلى سبيل المثال في مشغلات الأجهزة Drivers ومعالجات الاعتراضات Interrupt Handlers.
Basis for a good interactive dialogue is the ability to interrupt the other party at any time.	ومن القواعد الأساسية للحصول على حوار تفاعلي جيد، القدرة على مقاطعة الطرف الآخر في أي وقت.
To do this, A15 to A13 and some other signals such as the interrupt lines are not accessible.	وللقيام بذلك فان A15 وحتى A13، وبعض الإشارات الأخرى مثل خطوط المقاطعة لا يمكن الوصول إليها.
The way the TV industrial complex works, is you buy some ads interrupt some people that gets you distribution.	الطريقة التي يعمل بها مجمع التلفاز الصناعي، هو أنك تشتري بعض الإعلانات تعترض بعض الناس وذلك يوصلك للإنتشار.
The court had to interrupt the adjudication twice to establish the mental capacity of one of the co accused.	واضطرت المحكمة إلى وقف النظر في الدعوى مرتين لتقرير الحالة العقلية لأحد المتهمين.
As for Africa, its leaders are loath to do or say anything that might interrupt the flow of World Bank largesse.	أما بالنسبة لأفريقيا فإن زعماءها ليسوا على استعداد لإبداء أي اعتراض بالقول أو الفعل خشية انقطاع الهبات السخية التي تتدفق عليهم من البنك الدولي.
External	الخارجيون
This byte contains flags which determine if the memory or I O port is accessed, and whether it was necessary to handle an interrupt.	يحتوي البايت على رايات تحدد ما إذا كان قد تم الوصول للذاكرة أو على منفذ I O وسواء كان من الضروري التعامل مع الانقطاع.
The WHO position with respect to the use of DDT in activities aimed at disease vector control to interrupt disease transmission is as follows.	إن موقف منظمة الصحة العالمية بالنسبة لاستخدام الـ دي.دي.تي في أنشطة تهدف إلى مكافحة ناقلات الأمراض لإعاقة انتقال الأمراض هو كما يلي.
External auditors	مراجعو الحسابات الخارجيون
External debt	الدين الخارجي
External debt	سابعا الديون الخارجية
External audit	مراجعة الحسابات الخارجية
External factors	2 العوامل الخارجية
External debt	6 الديون الخارجية
External sector	القطاع الخارجـي
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.	علما بأن اعتمادها على الخارج يزيد من ضعفها حيال الأخطار والصدمات الاقتصادية الخارجية.
Believing that basic rights and public freedoms in Islam are an integral part thereof that no one has a prerogative to interrupt, violate, or disregard	وإيمانا منها بأن الحقوق الأساسية والحريات العامة في الإسلام هي جزء منه، لا يملك أحد تعطيلها أو خرقها أو تجاهلها.
Foreign born patients may interrupt treatment due to lack of confidence in diagnosis and care, or they may ignore the more minor symptoms of the illness.	فالمرضى من المولودين على أراض أجنبية قد يتوقفون عن العلاج بسبب الافتقار إلى الثقة في التشخيص والعلاج، أو ربما يتجاهل هؤلاء المرضى الأعراض الصغرى للمرض.
It is also worth mentioning the debate that arose in Brazilian society concerning judicial authorization to interrupt voluntarily the pregnancy in case of an anencephalic fetus.	ومن الجدير بالذكر أيضا المناقشات التي ثارت في المجتمع البرازيلي حول التصريح القضائي بإنهاء الحمل طوعا في حالة الأجنة العديمة الدماغ.
References External links	الصفحة الرسمية لكأس الاتحاد الآسيوي
References External links	الصفحة الرسمية لدوري أبطال آسيا
Haiti External debt	هايتي الديون الخارجية
(d) External Relations	(د) العلاقات الخارجية
External public debt	الدين العام الخارجي
Two and a half minute strategic timeouts now interrupt the flow of the game, allowing advertisers to hawk their wares to hundreds of millions of enthralled viewers.	ان هناك حاليا ما يسمى اوقات مستقطعة استراتيجية مدتها دقيقتان ونصف والتي عادة ما تقطع رتم المبارة وذلك حتى يتسنى للمعلنين عرض سلعهم لمئات الملايين من المشاهدين المرتبطين ارتباطا كبيرا باللعبة .
External help is needed.	إن الحاجة إلى المساعدة الخارجية واضحة.
Senior External Relations Adviser	صندوق الأمم المتحدة للسكان
Ministry of External Affairs	265 وذكرت أنغولا في إبلاغها أن سلطتها المخو لة مساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي
6151 External foreign exchange	6151 سعر الصرف الخارجي
The owner of the construction company has tried to calm people by explaining that construction will interrupt neither the plantation nor the Bosphorus skyline, but few believe him.	مالك شركة البناء حاول أن يشرح بأن البناء لن يحجب الإطلالة على الحديقة ولا مشهد البوسفور لكن قلة هم من صدقوا كلامه.

Display this page in English