ترجمة "أقاطع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل أقاطع شيئا | Am I interrupting? |
| هل لي أن أقاطع | May I interrupt? |
| لا تدعونى أقاطع وليمتكم | You mustn't let me interrupt your meal. |
| آمل اني لم أقاطع شيئا | I hope I'm not intruding. |
| هل أقاطع اى شىء هنا ، جي م | Am I breaking in on anything here, Jim? |
| ربما يجب أن أقاطع درس الموسيقى | Maybe I should interrupt the music lesson. |
| حضرة القاضي، لا بد أن أقاطع | Your Honor, I must interrupt. |
| هل أقاطع أمر ا مهم ا ماذا هناك يا (لافو) | Time to be a hero. |
| صباح الخير، أكره أن أقاطع هذا لكني أحضرت بعض الفطور | Good morning. I hate to break this up, but I've brought some breakfast. |
| قل للمفوض إنه لا يمكننى أن أقاطع دروسى طوال الوقت. | I can't keep interrupting lessons. |
| ولو حدث أن دخلت الجنة فسيكون هذا لأنني عقدت لساني لمدة 45 دقيقة ولم أقاطع مريضي. | And if I ever get to heaven, it will be because I held my piece for 45 minutes and did not interrupt my patient. |
| لم أنسى أن اقوم بوضع النقطتين هنا وإشارة الأكبر من وهو حقيقة قادر على معالجة هذا أقاطع هذا الموجود هنا | I didn't forget to put a colon here or greater than sign it was actually able to process this, interpret this right over here. |
| السيد ستيفانو )اليونان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( آثرت عدم الكﻻم لنقطة نظامية بعد ظهر اليوم حتى ﻻ أقاطع بيان ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفيا سابقا. | Mr. Stephanou (Greece) I chose not to speak on a point of order this afternoon in order not to interrupt the statement made by the representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
