ترجمة "export services" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Export - translation :

تصدير

Export services - translation :

خدمات التصدير

Services - translation :

خدمات

الكلمات الدالة : تصدير التصدير للتصدير الصادرات والتصدير خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Export of goods and services	تصديــر السلــــع والخدمات
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.	والواقع أن الخدمات الحديثة أصبحت قابلة للتداول بشكل متزايد، الأمر الذي يوفر المزيد من فرص التصدير.
Debt service as percentage of export of goods and services	مئوية من صـادرات السلـــــع والخدمات
Transfer of resources export of goods and services (5) (3) (4)	تحويﻻت الموارد تصديــر السلـــع
Some are dependent on the export of services for their foreign exchange earnings.	وبعضها يعتمد على تصدير الخدمات في تحقيق حصائلها من النقد اﻷجنبي.
It can facilitate immensely activities such as export processing, offshore financial services and tourism.	ويمكن أن تيسر أنشطة مثل تجهيز الصادرات والخدمات المالية الخارجية والسياحة، بدرجة عالية.
(a) To promote the participation of enterprises managed by women in export trade and marketing services	)أ( تشجيع مشاركة المؤسسات التي تديرها المرأة في تجارة الصادرات وفي خدمات التسويق
First, trading services and finance represented the greatest proportion of investments and were complementary to export activities.	وأولها أن الخدمات التجارية والمالية تمثل النسبة الغالبة من الاستثمارات وأنها مكملة لأنشطة التصدير.
Multilateral negotiations should take the environmental goods and services of export interest to developing countries fully into account.	وينبغي للمفاوضات المتعددة الأطراف أن تأخذ في اعتبارها الكامل السلع والخدمات البيئية ذات الأهمية التصديرية للبلدان النامية.
They were following a common approach in such areas as education, export development, social development and pharmaceutical procurement services.	وبالإضافة إلى ذلك، فهي تطبق استراتيجيات مشتركة في مجالات أخرى مثل التعليم وتنمية الصادرات والتنمية الاجتماعية والإعانات الدوائية.
In order to enhance Brazilian industry s export competitiveness, industrial policy must support a transition to high value products and services.	ومن أجل تعزيز قدرة صناعات التصدير البرازيلية التنافسية، فإن السياسة الصناعية لابد أن تدعم التحول نحو منتجات وخدمات عالية القيمة.
There is evidence that in many cases countries provide either general or sector specific export support to their services suppliers.	42 وتوجد أدلة على أن البلدان، في كثير من الحالات، تقدم دعما تصديريا عاما أو محددا بقطاعات إلى موردي الخدمات التابعين لها.
It promises development gains in terms of overall economic efficiency and growth potential, the export of other services and access to basic services to improve the lives of the poor.	وهو يبشـ ر بمكاسب إنمائية من حيث توفيره احتمالات الكفاءة والنمو للاقتصاد عامة، وتصدير الخدمات الأخرى، والحصول على الخدمات الأساسية اللازمة لتحسين حياة الفقراء.
With a growing business services industry and a sizeable tourism sector, Ethiopia has to some extent experienced structural transformation, as international services now account for 60 of the export economy.	وبتزايد نمو صناعة الخدمات التجارية وبوجود قطاع سياحي كبير شهدت إثيوبيا إلى حد ما تحولا هيكليا إذ تمثل الخدمات الدولية الآن 60 في المائة من اقتصاد التصدير.
Export	التصدير
Export...	تحرير...
Export...	صد ر...
Export...	صد ر...
Export...	يجهض...
Export...	صدر...
Export...	تصدير...
Export	صد ر
Export	صدر
Export...	صدر...
Export...	الموقع من متفر غ مشغول معلومات
Export...	صد ر...
Export...	طرف خلفي للتشفير
Export...	التوقيع
Export...	تصدير... Comment
Export...	صد ر...
Export	صد رExport To Clipboard as Data...
Export	احذف
Export...	صد ر...
Export	صد ر
Export	صد ر
Export...	تصدير...
Export...	سجل مجرى لـ KPilot
Gulf enterprises could benefit greatly from critical support services to enable them to meet export standards and technical requirements and regulations, raising their productivity and competitiveness to international levels and enabling them to reach export markets.	ويمكن للمنشآت الخليجية أن تستفيد كثيرا من خدمات الدعم الحاسمة لتمكينها من استيفاء المواصفات القياسية للصادرات والشروط واللوائح التقنية، وذلك للارتقاء بإنتاجيتها وقدرتها التنافسية إلى المستويات الدولية والتمك ن من الوصول إلى أسواق الصادرات.
This indicates that services are not simply responding to domestic demand (which would be higher in China), but also to export opportunities.	وهذا يشير إلى أن الخدمات لا تستجيب للطلب المحلي (الذي من المفترض أن يكون أعلى في الصين) فحسب، بل وأيضا لفرص التصدير.
Big winners are workers in poor countries who get better jobs working for firms that can now export services to rich countries.	وأكبر الفائزين هم العمال في الدول الفقيرة الذين يسمح لهم ذلك بالحصول على وظائف أفضل من خلال العمل لصالح شركات أصبح بوسعها أن تصدر الخدمات إلى الدول الغنية.
In cases of import, export and transit of firearms it is absolutely necessary the presentation of a special licence to Customs Services.	في حالات استيراد الأسلحة النارية وتصديرها وعبورها، من الضروري للغاية تقديم ترخيص خاص لدوائر الجمارك.
It is also important that special efforts be made to facilitate the full range of services export of small and vulnerable economies.	ومن المهم كذلك بذل جهود خاصة من أجل تيسير تقديم خدمات التصدير التي تقدمها الاقتصادات الصغيرة والضعيفة بكافة أنواعها.
Export Playlist...	صد ر قائمة تشغيل...
Export Playlist	صد ر قائمة التشغيل
Export Diagram	صد ر التخطيط

Display this page in English