ترجمة "explicit definition" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Definition - translation : Explicit - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ms. Boko Nadjo (Benin) said that Beninese national legislation contained no explicit definition of discrimination.
26 السيدة بوكو ناجو (بنن) قالت إن تشريع بنن الوطني لا يتضمن تعريفا صريحا للتمييز.
(a) Include an explicit definition of torture in the Criminal Code, incorporating all elements contained in article 1 of the Convention
(أ) أن تدرج تعريفا صريحا للتعذيب في القانون الجنائي، يتضمن جميع العناصر الواردة في المادة 1 من الاتفاقية
Also, the Government should consider legislating explicit provisions regarding equality, including a definition of discrimination, pursuant to article 1 of the Convention.
كذلك يتوجب على الحكومة أن تنظر في أمر تشريع أحكام صريحة بشأن المساواة، بما في ذلك وضع تعريف للتمييز، عملا بالمادة 1 من الاتفاقية.
While none of these universal legal instruments contains an explicit legal definition of international terrorism , 10 of them contain narrowly operational definitions regarding certain offences.
24 وفي حين لا يتضمن أي من هذه الصكوك القانونية الدولية أي تعريف قانوني صريح للإرهاب الدولي فإن تسعة منها تحتوي بشكل مقي د على تعاريف عملية فيما يتعلق ببعض الجرائم(19).
In Lithuania, terrorism is condemned by law and defined as a criminal offence however, the law does not provide for an explicit legal definition of terrorist offence .
وفي ليتوانيا، يعتبر الإرهاب من الأعمال التي يدينها القانــون وي صنفها فــي عــداد الجرائم غيــر أن القانــون لا ينص علــى تعريــف قانوني صريح لـ جريمــة الإرهــاب .
Explicit state
حالة صريحة
There's no explicit communication.
لا يوجد أي تواصل مباشر.
I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict.
لم أستطع أن أصدق أن لى هذا الإلتزام بالولاء للبحث تعريف البحث للفحص والتنبأ ، لدراسة الظاهرة ، للسبب الواضح للفحص والتوقع .
We gave them the explicit Book ,
وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
We gave them the explicit Book ,
وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
Much like in Germany in the 1840 s, when the appeal to private enterprise converted the entire middle class to nationalism, the explicit definition of economic power as the central pillar of China s greatness awakened ordinary Chinese to nationalism s appeal.
فبعض الصينيين، وبخاصة هؤلاء غير الناجحين اقتصاديا، يعزفون بمرارة على ماضي اليابان النهاب. ورغم تبني الصين للرأسمالية والاستثمار الياباني، فإن اليابان تظل تمثل الآخر الذي تلعنه الصين.
The test made explicit what was implicit.
لقد تحول بهذا الاختبار ما كنا ندركه ضمنيا من قبل إلى حقيقة جلية.
And We gave them the explicit Scripture ,
وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
And We gave them the explicit Scripture ,
وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
Our position has been explicit and consistent.
ويظل موقفنا واضحا ومتسقا.
Other groups had made similar explicit requests.
وقد تقدمت مجموعات أخرى بطلبات صريحة مماثلة.
The Committee is concerned that although article 77 of the Constitution guarantees equal rights for women and men in all spheres, there is no explicit definition of discrimination against women, in accordance with article 1 of the Convention, in the State party's legislation.
19 ومما يثير قلق اللجنة أن المادة 77 من الدستور تكفل المساواة في الحقوق بين المرأة والرجل في جميع المجالات، ولكن ليس ثمة في تشريعات الدولة الطرف أي تعريف صريح للتمييز ضد المرأة وفقا لتعريفه الوارد في المادة 1 من الاتفاقية.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.
في بعض الحالات، هناك تعاون واضح مع إسرائيل.
Not infrequently this has been helped by explicit policies.
وكان هذا في العديد من الأحوال بفضل انتهاج سياسات غير متحفظة.
The United Nations could consider making this further explicit.
21 ويمكن أن تنظر الأمم المتحدة في زيادة توضيح هذه المسألة.
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.
ولذلك، فإن وضعها صراحة في قرار غير ضروري.
Definition and scope
التعريف والنطاق
Use custom definition
مخصص
Definition of Discrimination
تعريف التمييز
Definition (a), Communication
التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (d), Originator
التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ
Definition (e), Addressee
التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه
Definition of remuneration.
تعريف الأجر.
Definition of Discrimination.
تعريف التمييز
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
وقد تعمل السياسات الصناعية الواضحة كأداة أكثر قوة وتأثيرا .
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.
ولسوف تتعاون هذه المنظمات من خلال التوجيه الصريح للأمم المتحدة وبموافقة منها.
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?
هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا
Couldn't parse column definition
تعذر إعراب تعريف العمود
The definition of crimes
تعريف الجرائم
Definition of the child
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of electronic signature
تعريف التوقيع الالكتروني
The definition of discrimination
1 تعريف التمييز
Definition (b), Electronic communication
التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
Definition (c), Data message
التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات
Definition (f), Information system
التعريف (و)، تعريف المصطلح نظام معلومات
Definition of the Child
تعريف الطفل
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.
لكن التصريح علنا بما هو ضمني قد يعزز من عملية اتخاذ القرار في الولايات المتحدة الامريكية.
The message could not have been more explicit China is back.
وكانت الرسالة بالغة الوضوح لقد عادت الصين .

 

Related searches : Explicit Language - Spatially Explicit - Made Explicit - Explicit Cost - More Explicit - Explicit Reference - Explicit Permission - Explicit Lyrics - Explicit Request - Explicit Provision - Explicit Teaching - Explicit Regulation