ترجمة "evoked potential" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Evoked - translation : Evoked potential - translation : Potential - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It can't be artificially evoked. | لا يمكن أن تستثار اصطناعيا. |
| His brother, Jaroslaw, has always evoked popular mistrust. | فضلا عن ذلك فقد كان أخوه جاروسلاو يثير دوما قدرا كبيرا من انعدام الثقة على الصعيد الشعبي. |
| It also evoked the discriminatory concept of the virgin woman. | وكانت هذه المادة تثير أيضا المفهوم التمييزي للمرأة العذراء. |
| Any demonstration in the vicinity of the Mission evoked a larger police presence. | وأي تظاهرة في جوار البعثة تدعو إلى التوسع في وجود الشرطة. |
| The exposition evoked considerable interest, particularly in Africa, the Middle and Far East, and in South America. | وقد أثار هذا المعرض اهتماما كبيرا، وﻻ سيما في افريقيا والشرقين اﻷوسط واﻷقصى وأمريكا الجنوبية. |
| The question of increasing the membership of the Security Council has evoked broad interest from many Members. | إن مسألة زيادة عضوية مجلــس اﻷمــن أثـارت اهتمامــا عريضــا لدى أعضاء عديدين. |
| His commitment to multilateralism and his firm belief in the irreplaceable role of the United Nations were rightly evoked. | إن التزامه بتعددية الأطراف وإيمانه الراسخ بالدور الذي تضطلع به الأمم المتحدة، ولا يستعاض عنه، قد تم إبرازهما على النحو الملائم. |
| Brin agreed that the emotions evoked by Field of Dreams matched the message he intended to deliver with his novel. | وافق برين حيث قال بأن العواطف التي مثلها في فيلم حقل الأحلام تماشت مع الرسالة التي كان ينوي إيصالها بروايته. |
| In her talk, Clinton evoked the ancient Chinese aphorism Tongzhou Gongji When on a common boat, cross the river peacefully together. | في حديثها، استحضرت كلينتون القول المأثور الصيني القديم حين تجد نفسك في قارب مشترك فلابد وأن تعبر النهر في سلام مع الآخرين . |
| 491. The representative emphasized that the Government strongly condemned the use of Nazi emblems, which evoked memories of a fascist past. | ٤٩١ وأكد الممثل أن الحكومة تدين بقوة استخدام الشعارات النازية التي تثير ذكريات الماضي الفاشي. |
| The crisis has evoked international response by the United Nations system with a view to establishing more equitable international economic relations. | وقد أثارت اﻷزمة استجابة دولية من قبل منظومة اﻷمم المتحدة بغية إقامة عﻻقات اقتصادية دولية أعدل. |
| Appeals by international agencies and Cambodian non governmental organizations, including those addressed to the King of Cambodia, have not evoked action. | ولم تسفر النداءات التي وجهتها الوكاﻻت الدولية والمنظمات غير الحكومية الكمبودية الى ملك كمبوديا عن اتخاذ أي إجراء. |
| Women in Uganda this year, who put on The Vagina Monologues during V Day, actually evoked the wrath of the government. | النساء في يوغندا هذه السنة اللاتي عقدن مناجاة المهبل خلال V Day فعلا أثاروا غضب الحكومة. |
| Over time, wenesom became venenum, a word that specifically described potions or medicines that evoked intense physical reactions from the patient. | مع مرور الوقت، تحولت كلمة wenesom إلى venenum ، والتي هي كلمة است عملت تحديدا لوصف ج رعة الدواء التي تثير ارتكاسات بدينة لدى المريض. |
| During his campaign, Marzouki evoked his record of a human rights activist and slammed his opponent for serving under the previous regime. | سأكون ضامنا للحريات ولترسيخ الديمقراطية ومسار التاريخ لا يعود أبدا إلى الوراء باجة Marzouki2014 TnPrez تونس_تنتصر محمد المنصف المرزوقي ( Moncef_Marzouki) December 12, 2014 |
| For several decades the situation in the Middle East has always evoked in our minds images of excessive tension and uncontrolled conflict. | لقد ظلت الحالة في الشرق اﻷوســط لعقــود عديدة تثير في أذهاننا دائما صور توتر شديد وصراع جامح. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | وهذه الإمكانات ، تلك الإمكانات القوية ، هى أيضا إمكانياتنا ، لكم ولي . |
| He evoked the three following reasons which led the French Government to opt for a global consultation with the Comorian people on the question self determination | لقد استند إلى اﻷسباب الثﻻثة التالية التي جعلت الحكومة الفرنسية تختار التشاور الشامل مع شعب جزر القمر بشأن مسألة تقرير المصير |
| Potential options | باء الخيارات المحتملة |
| Potential beneficiaries | واو الجهات المستفيدة المحتملة |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل |
| Bullies? Potential criminals? | ولكن ماذا عن المراهقين المضطربين، والمشاغبين، والمجرمين المحتملين |
| Putin s Ironic Potential | بوتن والمفارقة الكامنة |
| Potential mutual reinforcement | ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل |
| Potential funding sources | رابعا موارد التمويل المحتملة |
| A potential solution | الحل محتمل |
| You have potential. | لديك إمكانات. |
| Full of potential. | عندك كل الامكانات. |
| Ah! Latent potential! | !قدرات كامنة |
| Age as potential. | العمر كفرصة و إمكانيات |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | وتبلغ إمكانات الحرارة الأرضية 990 ميغاواطا ، بينما تبلغ إمكانات الرياح 600 ميغاواط. |
| The popular enthusiasm evoked by the Soviet armies of liberation (which was decided by compromise of Allies and Joseph Stalin at the Yalta conference in 1944) benefited the KSČ. | استفاد أثار الحماس الشعبي من قبل الجيوش السوفياتية من تحرير (التي تقرر عن طريق التسوية من الحلفاء وجوزيف ستالين في مؤتمر يالطا في 1944) والحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي. |
| Africa s Inclusive Growth Potential | النمو الشامل المرتقب في أفريقيا |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | التجارة عبر ضفتي الأطلسي وإمكاناتها التحويلية |
| V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION | خامسا إمكانات التنويع |
| E. Potential for absorption | هاء امكانية اﻻستيعاب |
| F. Potential for absorption | واو امكانية اﻻستيعاب |
| C. Potential for absorption | جيم إمكان اﻻستيعاب |
| Assessment of potential impacts | تقييم اﻵثار المحتملة |
| we're ignoring the potential. | فإننا نتجاهل الإمكانيات . |
| It's a potential, right? | أنها محتملة، حق |
| That's one potential intercept. | هذه نقطة مختملة |
| Like a potential customer. | كأنني زبون محتمل |
| It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger. | قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل. |
Related searches : Is Evoked - Evoked Pain - Evoked Through - Emotions Evoked - Are Evoked - Evoked Response - Evoked Set - Evoked Memories - Memories Evoked - To Be Evoked - Somatosensory Evoked Potentials - Visual Evoked Potentials
