ترجمة "evidence of need" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Evidence - translation : Evidence of need - translation : Need - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Won't you need supplementary evidence?
ألا تريــد دليـلا إضافــيا
Next, we need proper science, proper evidence.
ثانيا ، وكما أننا نحتاج دليلا علميا مناسبا .
Yes, we need one as evidence of the class project.
وكنا قد قضينا ستة ساعات نعلمهم كيفية استخدام غرف التحميض
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.
قلنا نعم لانه يتوجب علينا ان نحتفظ باحدى الصور كدليل على خوضكم هذا الكورس
Truth claims in history need to be supported by evidence.
يجب أن يؤي د ما يد عى أنه الحقيقة بالأدلة في التاريخ .
We just need to find the evidence and catch her.
إذا ، كان علينا أن نقبض عليها ببعض الأدلة
Their attempt was the strongest evidence of the need for strong condemnation of anti Semitism.
وكانت محاولاتها أقوى دليل على الحاجة إلى استنكار قوي لمعاداة السامية.
That's the only defense you need. I'll rest on the evidence.
هذا هوالدفاع الوحيد الذى تحتاجه سأركن ألى الأدلة
185) re emphasize the need to maintain evidence for project evaluation (para.
وقد أحاط المجلس علما بأن عددا من التدابير قد نفذت بالفعل لتجنب حدوث فقدان مماثل للوثائق الرئيسية (الفقرة 503).
A number of them referred specifically to the need for prima facie evidence to support the request.
وأشار عدد منها() بالتحديد إلى الحاجة إلى دليل ظاهري لدعم الطلب.
There is a need to strengthen capacity in the production and use of quality evidence to support policymaking.
ثمة حاجة إلى تدعيم القدرة في مجال إنتاج واستخدام أدلة عن النوعية لدعم عملية صنع السياسات.
GLASOD estimates provided the primary sources, modified where the balance of evidence suggested a need to do so.
وتمثل تقديرات التقييم العالمي لتدهور التربة المصادر اﻷولية بعد تعديلها حيثما أشار رصيد اﻷدلة الى ضرورة القيام بذلك.
Now, I need some strong evidence to back up Laura Manion's story about the rape.
اريد ادلة قوية لمساندة قص ة اغتصاب لورا مانيون.
Indeed, we need only to look at its past achievements in this area to see evidence of its capability.
والواقع، أن المرء ﻻ يحتاج إﻻ للنظر في منجزاتها السابقة في هذا المجال ليجد الدليل على قدرتها.
In translating evidence into decision making, information needs to be packaged in a user friendly way and factors that push managers to use evidence need to be analysed.
في إطار استخدام الأدلة في عملية صنع القرارات، يجب أن تقدم المعلومات بشكل يسهل استعمالها ويجب تحليل العوامل التي تحمل المدراء على استخدام الأدلة.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه.
Such evidence will also be used to highlight the need for investing greater resources in child protection.
وسوف تستخدم هذه الأدلة أيضا لإبراز ضرورة استثمار المزيد من الموارد في حماية الطفل.
Preservation of evidence
التحفظ على الأدلــة
What evidence is good evidence?
ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
You know, I need more evidence of this you know I need to see it in real time. and the best example of this is really the flu is really the flu.
قد يقول أحدكم دعني أخبرك شيئا، أريد رؤية ما يحدث في الواقع وأفضل مثال على ذلك هو الانفلونزا
Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.
لا اعتقد انكم تريدون مني ان اعطيكم امثلة عن اشخاص استطاعوا أن يولفوا السعادة وانا اعتقد , لاني سوف اريكم بعض الادلة الحسية فانه لايجب عليكم البحث كثيرا عن ادلة
One key issue highlighted by many speakers was the need to develop expertise in gathering and using evidence of computer related crime.
وكانت إحدى المسائل الرئيسية التي أبرزها الكثير من المتكلمين هي الحاجة إلى تطوير الخبرات في جمع أدلة الإثبات على ارتكاب جرائم ذات صلة بالحواسيب واستخدام تلك الأدلة الإثباتية.
What more evidence do we need to show the flaws in the process that was agreed in the Brussels statement of 1984?
فهل نحن بحاجة إلى المزيد من الدﻻئل لنبين عيوب العملية التي اتفق عليها في بيان بروكسل لعام ١٩٨٤
(e) Collection of evidence
(هـ) جمع الأدلة
Evidence of soiled sheets?
أوراق ملـطخة بالأدلة
The brutal collapse of the fishery in the North West Atlantic and elsewhere is compelling evidence of the need to address that crisis urgently.
فاﻻنهيار القاسي للمصائد في شمال غرب المحيط اﻷطلسي وفي أماكن أخرى هو دليل دامغ على الحاجة لمعالجة تلك اﻷزمة على وجه اﻻستعجال.
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement.
وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق.
Evidence?
الدليل
Evidence?
دليل
We will need new technologies, behaviors, and ethics, supported by solid evidence, to reconcile further economic development with environmental sustainability.
وسوف نكون في احتياج إلى تكنولوجيات وسلوكيات وأخلاقيات جديدة، تدعمها أدلة قوية، حتى يتسنى لنا التوفيق بين التنمية الاقتصادية المستمرة والاستدامة البيئية.
There's a lot of evidence.
لكن السؤال بالواقع كان ،هل تعبيراتنا غير اللفظية
Evidence of a good heart.
الدليل قلب جيد.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
والتعلم يتطلب قدرا ما من الاستقراء، لتحويل التقييمات العشوائية من أدلة صارمة إلى أدلة ناعمة يمكن استيعابها.
God shows you the evidence ( of His existence ) . How can you then deny such evidence ?
ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه .
God shows you the evidence ( of His existence ) . How can you then deny such evidence ?
ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها
They found no direct evidence of the crime, nor any evidence implicating the Salvadorian authorities.
ولم يعثرا على أي دليل مباشر عن الجريمة وﻻ على أي دليل يشير بأصبع اﻻتهام الى السلطات السلفادورية.
And all the evidence from around the world is, if we all did that, there'd be no need for the alternative.
وكل الأدلة من جميع أنحاء العالم هي أنه، إن قمنا بكل ذلك، فلن يكون هناك داع للبديل.
And all the evidence from around the world is, if we all did that, there'd be no need for the alternative.
ہمیں ایک مختلف سوچ اپنانی ہوگی ،ہمیں ماننا ہو گا کہ یہ ایک انسانی نظام ہے ،اور لوگ کچھ خاص حالات میں پنپتے ہیں
Nevertheless, Turkish Cypriot police forces arrested eight suspects on credible grounds but were in need of forensic evidence for a solid case against the suspects.
ومع ذلك، ألقت قوات الشرطة القبرصية التركية القبض على ثمانية من المشتبه فيهم استنادا إلى أسس موثوق بها ولكنها كانت في حاجة إلى أدلة من الطب الشرعي لبناء قضية صلبة ضد المشتبه فيهم.
Consequently, those tribunals did not need the cooperation of the defendants apos national authorities or those of other countries for the prosecutors apos investigations and collection of evidence.
وبالتالي لم تكن تلك المحكمتان بحاجة الى تعاون السلطات الوطنية التابع لها المتهمون أو السلطات الوطنية لبلدان أخرى من أجل قيام اﻻدعاء بالتحقيق وجمع اﻷدلة.
EVIDENCE SHARING
ثامنا الاشتراك في الأدلة
Oral evidence
القرائن الشفوية
Evidence removal.
ازالة الادلة
We've evidence.
لدينا الدليل
Faking evidence.
لتلفيق الدلائل

 

Related searches : Need Evidence - Need For Evidence - Of Evidence - Of Need - Need Of - Rule Of Evidence - Generation Of Evidence - Compilation Of Evidence - Evidence Of Incapacity - Proofs Of Evidence - Evidence Of Research - Evidence Of Consent - Evidence Of Capability