ترجمة "evaluation study" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Evaluation - translation : Evaluation study - translation : Study - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The study also looked at issues of performance and evaluation.
كما اهتمت الدراسة بمسألتي اﻷداء والتقييم.
33. Ex post evaluation. A desk study on the subject of ex post evaluation of institution building projects was commissioned in mid 1992.
٣٣ التقييم الﻻحق تم في منتصف عام ١٩٩٢ التكليف باجراء دراسة مكتبية بشأن موضوع التقييم الﻻحق لمشاريع بناء المؤسسات.
Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance
الجدول 3 تقييم قدرات المؤسسات على إجراء دراسة حالة حول تقديم المساعدة التقنية
Evaluation study titled Evaluation on Usage of Low Cost Sanitation Crematoria under Yamuna Action Plan World Health Organization awarded a study to CSR to evaluate the use of IEC material on Pulse Polio in districts of Muradabad and Rampur, Uttar Pradesh.
وتقدم هذه الخريطة معلومات عن كل ما يرتبط بالتدخل في قضايا ضحايا الاغتصاب والعنف المنزلي وإسداء المشورة إليهن، بما في ذلك قائمة بالمنظمات غير الحكومية، وخليات الجرائم المرتكبة ضد المرأة والمؤسسات الصحية ومعلومات قانونية أخرى.
34. Study on feedback of evaluation findings. In pursuance of Governing Council decision 92 24 of 26 May 1992, CEO organized a study of the extent to which feedback and lessons from evaluation reports are effectively internalized within the UNDP system.
٣٤ دراسة بشأن التغذية المرتدة لنتائج التقييم عمـــﻻ بمقرر مجلس اﻻدارة ٩٢ ٢٤ المؤرخ ٢٦ أيار مايو ١٩٩٢، نظم مكتب التقييم المركزي دراسة للمدى الذي يستفاد به على نحو فعال من التغذية المرتدة ومن الدروس المكتسبة من تقارير التقييم في إطار جهاز برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
(a) Progress achieved during the period in respect of the technical research and drafting of the evaluation study
(أ) التقدم المحرز خلال الفترة فيما يتعلق بالبحث التقني وصياغة الدراسة التقييمية
This study will be of use to developing countries in the improvement of their monitoring and evaluation systems.
وستكون هذه الدراسة مفيدة للبلدان النامية لدى تحسين نظم الرصد والتقييم لديها.
And we got to do the WlSE study and the WlSE stands for Women's Ischemia Syndrome Evaluation and I have chaired this study for the last 15 years.
وقمنا بإعداد دراسة حول تقييم أعراض فقر الدم الموضعي لدى النساء وقد ترأست هذه الدراسة خلال الخمسة عشر سنة الماضية
This issue is given expression, inter alia, in the HIV AIDS evaluation, the preliminary findings of the feedback study, the 1991 evaluation of aid coordination in LDCs and the evaluation work being done with respect to national capacity building.
وقد جرى التعبير عن هذه المسألة في دراسات منها تقييم فيروس نقص المناعة البشرية اﻷيدز، والنتائج اﻷولية لدراسة التغذية المرتدة، وتقييم عام ١٩٩١ لتنسيق المعونة في أقل البلدان نموا، وأعمال التقييم الجارية فيما يتعلق ببناء القدرات الوطنية.
In the desk study (doc. 44 12), the main evaluation issues had been identified and put into the following structure
26 في الدراسة النظري ة (الوثيقة 12 44) تم تحديد مسائل التقييم الرئيسي ة، ووضعها في البنية التالية
UNIFEM will study the results of an evaluation of the Fund apos s technology and credit projects for future related activities.
وسيدرس صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة نتائج تقييم أجري لمشاريع الصندوق التكنولوجية واﻻئتمانية فيما يخص اﻷنشطة المقبلة ذات الصلة.
The Executive Director apos s proposal for the administrative and management study did refer to the recent evaluation, as its input would be useful if the Board decided to proceed with the study.
وفي باب آخر، قالت إن اقتراح المدير التنفيذي بشأن دراسة الهيكل اﻻداري والتنظيمي يتضمن إشارة الى التقييم اﻷخير، وسوف تكون المدخﻻت التي يسهم بها مفيدة إن قرر المجلس المضي قدما في إجراء هذه الدراسة.
Another speaker suggested that the proposal for an administrative and management study of UNICEF take into account the recent evaluation of UNICEF.
ونبه متحدث آخر الى ضرورة أن تؤخذ آخر التقييمات التي أجرتها المنظمة في اﻻعتبار ضمن اقتراح إجراء الدراسة المتعلقة بالهيكل اﻻداري والتنظيمي لليونيسف.
It's going to take a while, and people are going to debate whether they want to study experience happiness, or whether they want to study life evaluation, so we need to have that debate fairly soon.
سيستغرق الأمر بعض الوقت، وسيتجادل الناس سواء ارادوا دراسة تجربة السعادة،
Study, study!
إدرسن إدرسن
Evaluation
التقييم
Evaluation
التقيـيـم
Evaluation
دال التقييم
Evaluation
ثالثا التقييم
Evaluation
حادي عشر التقييم
Evaluation
٧٢ التقييم
EVALUATION .
التطوير واﻻختبار والتقييم
The remainder of 1994 will be devoted to the evaluation and refinement of the system on the basis of the outcome of the pilot study.
وستكرس بقية عام ١٩٩٤ لتقييم وصقل النظام استنادا إلى نتيجة الدراسة التجريبية.
Recruit an evaluation officer prepare and implement evaluation programme.
تعيين موظف تقييم إعداد وتنفيذ برنامج للتقييم.
Although Kuwait stated that it would provide further details on the scope of the study, including the basis on which the expenses claimed were calculated, the information that Kuwait provided was insufficient for a full evaluation of the proposed study.
ومع أن الكويت قالت إنها ستقدم المزيد من التفاصيل عن نطاق الدراسة، بما في ذلك الأساس الذي استندت إليه في حساب النفقات المزعومة، فإن المعلومات التي قدمتها لم تكن كافية لإجراء تقييم كامل للدراسة المقترحة.
Strengthening evaluation
دال تعزيز التقييم
(c) Evaluation.
(ج) التقييم.
(c) Evaluation
(ج) التقييم
C. Evaluation
جيم التقييـــم
Evaluation cCriteria
واو معايير التقييم
Independent evaluation
3 التقييم المستقل
Evaluation error
خطأ في التقييم
IV. EVALUATION
رابعا التقييم
(g) Evaluation
)ز( التقييم
(iv) Evaluation
٤ التقييم
(f) Evaluation
)و( التقييم
(g) Evaluation.
)ز( التقييم.
Evaluation tools
أدوات التقييم
On evaluation
في التقييم
On evaluation
في مجال التقييم
Evaluation 68
التقييم ٨٦
72. JIU believes that its internal study on procedures and rules of inspection, investigation and evaluation will enhance inspection and evaluation of specific fields of activities of the United Nations and other participating organizations, as requested in paragraph 13 of resolution 48 221.
٧٢ وتعتقد الوحدة أن دراستها الداخلية بشأن اجراءات وقواعد التفتيش والتحقيق والتقييم ستعزز عمليات التفتيش والتقييم التي تقوم بها لمجاﻻت محددة من اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة والمنظمات المشاركة اﻷخرى، على النحو المطلوب في الفقرة ١٣ من القرار ٤٨ ٢٢١.
34. To help with this reorientation, the Unit is preparing an internal study on procedures and rules of inspection, investigation and evaluation (see paras. 70 72 below).
٤٣ وللمساعدة على هذا التوجه الجديد، تقوم الوحدة حاليا بإعداد دراسة داخلية عن إجراءات وقواعد التفتيش والتحقيق والتقييم )انظر الفقرات ٧٠ ٧٢ أدناه(.
D. Studies on traffic estimates 46. The evaluation essentially involved traffic studies carried out in line with the basic study published in February 1992 and entitled quot Economic feasibility study of the Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar quot .
٤٦ استند التقييم بشكل أساسي على الدراسات المتعلقة بحركة المرور التي اجريت ضمن إطار الدراسة اﻷساسية المعنونة quot دراسة الجدوى اﻻقتصادية للوصلة الثانية بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق quot ، التي نشرت في شباط فبراير ١٩٩٢.
E. Management evaluation
هاء التقييم الإداري

 

Related searches : Study Evaluation - Expert Evaluation - Evaluation Agreement - Internal Evaluation - Training Evaluation - Site Evaluation - Evaluation Apprehension - Visual Evaluation - Vendor Evaluation - Evaluation Date - Further Evaluation - Evaluation Meeting