ترجمة "estonia" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Estonia - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Estonia | (ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية) |
| Estonia | إستونيا |
| Estonia ( , ), officially the Republic of Estonia (, ), is a country in the Baltic region of Northern Europe. | إستونيا (بالإستونية Eesti)، رسميا جمهورية إستونيا (بالإستونية Eesti Vabariik)، هي دولة تقع في منطقة بحر البلطيق بشمال أوروبا. |
| Different women's organisations the Association of Rural Women in Estonia, the Association of Business and Professional Women in Estonia (BPW Estonia), the Union of Estonian Women, Estonian Women's Defence League, also women's associations of political parties have an extensive network in Estonia. | وللمنظمات النسائية المختلفة مثل جمعية النساء الريفيات في إستونيا، ورابطة سيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة في إستونيا، واتحاد المرأة الإستونية، وعصبة الدفاع عن المرأة الإستونية، وكذلك الجمعيات النسائية للأحزاب السياسية شبكة واسعة في إستونيا. |
| But Estonia kept its nerve. | إلا أن استونيا نجحت في الاحتفاظ بهدوئها. |
| Statistical Office of Estonia, www.stat.ee | المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee |
| Considering the small population of Estonia and social problems arising from prostitution, it is a serious problem for Estonia. | وهذه مشكلة خطيرة بالنسبة إلى إستونيا نظرا إلى قلة عدد سكانها والمشاكل الاجتماعية الناشئة عن البغاء. |
| Estonia has its own national anthem. | استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها . |
| Estonia joined the OECD in 2010. | انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010. |
| Source Statistical Office of Estonia, www.stat.ee | المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee |
| Estonia Effective from 26 October 2004. | 12 إستونيا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| When Estonia gained independence in 1991, Moscow sought to portray Estonia as a land with huge economic problems, unsuitable for investment. | فحين نالت استونيا استقلالها في العام 1991، سعت روسيا إلى تصوير استونيا وكأنها أرض تعاني من مشاكل اقتصادية ضخمة، ولا تنعم بالاستقرار اللازم لجذب الاستثمارات. |
| More broadly, Estonia has revolutionized public finances. | وعلى نطاق أكثر اتساعا، أحدثت استونيا ثورة في عالم تدبير الموارد المالية العامة. |
| Estonia has also signed the Kyoto Protocol. | استونيا كما وقعت على بروتوكول كيوتو. |
| Estonia joined the WTO in November 1999. | انضمت استونيا إلى منظمة التجارة العالمية في نوفمبر 1999. |
| There are currently 589 schools in Estonia. | ويبلغ عدد المدارس حاليا في استونيا 589 مدرسة. |
| In 1904, they moved to Tartu, Estonia. | في عام 1904 انتقلا إلى تارتو باستونيا. |
| Internet voting is used in elections in Estonia. | ويستخدم الإنترنت التصويت في الانتخابات في استونيا. |
| Mr. Marek Tiits, Institute of Baltic Studies, Estonia | السيد ماريك تيتس، معهد دراسات البلطيق، إستونيا |
| The average sum in Estonia was 1004 kroons. | وكان متوسط المبلغ لإستونيا هو 004 1 كرونات. |
| Of 192 prosecutors in Estonia 75 are women. | وفي إستونيا 192 مدعيا عاما، نسبة النساء بينهم 75 في المائة |
| However, there is still a great proportion of men (50 ) who are concerned that they have spent less time with their children than necessary (Institute of International and Social Studies of Tallinn Pedagogical University, surveys Estonia 93 , Estonia 98 , Estonia 2003 ). | غير أنه لا تزال هناك نسبة كبيرة من الرجال (50 في المائة) ممن يعربون عن القلق لأنهم أمضوا وقتا نفقوا أقل من الوقت اللازم مع أطفالهم (معهد الدراسات الدولية والاجتماعية في جامعة تالين التربوية، الدراسات الاستقصائية إستونيا 1993 ، و إستونيا 1998 ، إسونيا 2003 ). |
| In 1629, mainland Estonia came entirely under Swedish rule. | في 1629، جاء البر الرئيسى استونيا كليا تحت الحكم السويدي. |
| Most of them are from Russia, Estonia and Sweden. | يأتي معظم هؤلاء من روسيا وإستونيا والسويد. |
| Estonia joined the European Union and NATO in 2004. | انضمت إلى الإتحاد الأوروبي عام 2004. |
| Republic of Estonia under Article 18 of the Convention | التقرير الدوري الرابع عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة المقدم منم جمهورية إستونيا بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| The Committee recommended Estonia to fight violence against women. | وكانت اللجنة قد أوصت اللجنة إستونيا بأن تكافح العنف ضد النساء. |
| There are numerous credit institutions offering loans in Estonia. | هناك مؤسسات اجتماعية عديدة تقدم قروضا في إستونيا. |
| Soviet Estonia The Soviet forces reconquered Estonia in the autumn of 1944 after battles in the northeast of the country on the Narva river, on the Tannenberg Line (Sinimäed), in Southeast Estonia, on the Emajõgi river, and in the West Estonian Archipelago. | استعاد القوات السوفيتية استونيا في خريف عام 1944 بعد معارك ضارية في شمال شرق البلاد على نهر نارفا، على الخط تانينبرغ (Sinimäed)، في جنوب شرق استونيا، على نهر Emajõgi، وفي أرخبيل في استونيا الغربية. |
| Government The Government of Estonia () or the executive branch is formed by the Prime Minister of Estonia, nominated by the president and approved by the parliament. | يتم تشكيل أو السلطة التنفيذية من قبل رئيس الوزراء، رشح من قبل الرئيس والتي وافق عليها مجلس النواب حكومة استونيا (Vabariigi Valitsus الاستوني). |
| Estonia In Estonia the yellow ribbon was taken into use on 13 May 2011 after the President of Estonia, Mr Toomas Hendrik Ilves made the following announcement on Facebook The families of the seven Estonian citizens taken hostage in Lebanon need all of our support. | استونيا في استونيا لقد التقطت الشريط الأصفر حيز الاستخدام في 13 مايو 2011 بعد رئيس استونيا، السيد توماس هندريك إلفيس جعل الآتي في الفيسبوك إن أسر سبعة مواطنين الاستونية المحتجزين كرهائن في لبنان في حاجة إلى كل من دعمنا لا تدخلي. |
| But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why? | لكن حلف شمال الأطلسي ، على الرغم من انه يدافع عن استونيا، كان رد فعل متعقل جدا. لماذا |
| Russian sanctions actually helped Estonia re direct its economy westward. | والحقيقة أن العقوبات الروسية ساعدت استونيا على نحو ما في إعادة توجيه اقتصادها نحو الغرب. |
| In 2005, Estonia joined the European Union's Nordic Battle Group. | في عام 2005، انضمت استونيا مجموعة الاتحاد الأوروبي في معركة الشمال. |
| Estonia liberalised 35 of its electricity market in April 2010. | استونيا حررت 35 من سوق الكهرباء لها في أبريل 2010. |
| Vanamõisa is a village in Viljandi Parish, Viljandi County, Estonia. | فانامويسا (مقاطعة فيلجاندي) هي قرية تقع في إستونيا في Viljandi Parish. |
| Estonia stated that the acceptable languages were Estonian and English. | 231 وذكرت استونيا أن اللغتين المقبولتين لديها هما الاستونية والانكليزية. |
| In Estonia it is possible to apply the exclusion order. | وفي إستونيا، من الممكن التقدم بطلب استصدار أمر حرمان. |
| The seminars were held in Russia, Estonia, Latvia and Lithuania. | وعقدت هذه الندوات في روسيا |
| The war devastated the population of Estonia, but it recovered quickly. | دمرت الحرب سكان استونيا، لكنه تعافى بسرعة. |
| Today's education in Estonia is divided into general, vocational, and hobby. | أما اليوم فإن التعليم في استونيا ينقسم إلى نوعين هما التعليم المهني وتعلم الهوايات. |
| After regaining independence in 1991, Estonia has participated in all Olympics. | بعد استعادة الاستقلال في عام 1991، وشاركت في جميع الألعاب الأولمبية استونيا. |
| The main form of trafficking in women in Estonia is pimping. | يتمثل الشكل الرئيسي للاتجار بالنساء في إستونيا في القوادة. |
| Source Election Committee of the Republic of Estonia. www.e riik valimiskomisjon.ee | المصدر لجنة الانتخابات في جمهورية إستونيا. |
| Women as members of the Government of Estonia in 1999 2004 | النساء في عضوية حكومة إستونيا في الفترة 1999 2004 |
Related searches : Republic Of Estonia - Capital Of Estonia